-
1 perfekt
[²p'ä:rfekt]perfektum, perfektet perfekt{el.1perfekter} perfekten{el.1perfekterna}subst.прошедшее совершенное время————————[pärf'ek:t]adj.совершенныйbra på alla sätt, fulländad -
2 perfekt
I adjektiv1. perfekt, bedst, udmærket, pæn2. dum, ubegavet (ironisk) (hverdagssprog/slang)II substantiv1. perfektum (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Perfektparticip, perfekt particip
-
3 perfekt
I adjektiv1. perfekt, bedst, udmærket, pæn2. dum, ubegavet (ironisk) (hverdagssprog/slang)II substantiv1. perfektum, grammatisk tid/sammensat tempusform af verber som udtrykker fortid (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Særlige udtryk:Perfektparticip, perfekt particip
-
4 perfekt
moitteetonoivamainiooivallinenihanteellinentäydellinenansiokasperfektierinomainenvirheetönesikuvallinenensiluokkainentäydellinen (moit.) -
5 besättning
substantiv1. besætning, mandskabRoll- och orkesterbesättning till "Rosenkavaljeren" var perfekt
"Rosenkavaleren"s rollefordeling og orkesterbesætning var perfekt
4. dekoration, pynt -
6 fjärrstyra
verbum1. fjernstyreNexa. Fjärrstyrd strömbrytare. En perfekt produkt för att enkelt kunna fjärrstyra strömmen till olika apparater och lampor i huset
N. Fjernstyret strømafbryder. Et perfekt produkt som let kan fjernstyre strømmen til forskellige apparater og lamper i huset
-
7 ideal
I substantiv1. ideal, perfekt forbilledeDet är helt sjukt att s.k. kändisar med implantat stora som meloner ska vara ideal för många tonårstjejer
Det er helt sygt, at s.k kendisser med brystimplantater store som meloner skal være et ideal for mange teenagepiger
3. noget som man tror på/som man vil kæmpe forMånga människor är övertygade om att de kämpar för en god sak och har höga ideal
II adjektivMange mennesker er overbeviste om at de kæmper for en god sag og at de har høje idealer
1. ideal, forbilledlig, fuldkommen, perfekt -
8 perfa
ubøjeligt adjektiv1. perfekt (hverdagssprog/slang)Tröjan tunn, men ändå varm - den är verkligen perfa (perfecto, perfekto, perra)!
Trøjen er tynd, men alligevel varm - den er virkelig perfekt!
-
9 polyester
substantiv1. polyester (materiale som fx bruges som for) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Jackan är tillverkad i 100 % återvunnen polyester - perfekt för löpning och andra snabba aktiviteter
Jakken er fremstillet af 100 % genbrugt polyester - perfekt til jogging og andre hurtige aktiviteter
-
10 tajma
verbum1. time, vælge det rette tidspunkt, tilpasse sig tiden (hverdagssprog/slang)2. måle tid, tidsberegne (hverdagssprog/slang) -
11 tolkning
substantiv1. (for)tolkning, tydning, forklaringC's rollefortolkning af (Strindbergs) Frk. J. var perfekt
2. oversættelseJeg har prøvet både at cykle og stå på ski efter hest (bil, traktor m.m.)
-
12 besättning
substantiv1. besætning, mandskab"Roll- och orkesterbesättning till "Rosenkavaljeren" var perfekt
"Rosenkavaleren"s rollefordeling og orkesterbesætning var perfekt4. dekoration, pynt -
13 blötläggningsmedel
substantiv1. iblødsætningsmiddel (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Jag har hittat ett blötläggningsmedel som passar perfekt till blötläggning och som tryggt kan användas i hushållet för att avlägsna fläckar på muggar och tekannor och för att rengöra ytor och plattor
Jeg har fundet et iblødsætningsmiddel der passer perfekt til iblødsætning, og som trygt kan bruges i husholdningen, når du vil fjerne pletter i krus og tekander og rengøre flader og plader -
14 bovetegröt
substantiv1. boghvedegrød (kogekunst, mad m.m.)Förr i tiden vid festliga tillfällen fick man bovetegröt kokt i mjölk i stället för den vanliga gröten
Ved festlige lejligheder i gamle dage fik man boghvedegrød kogt i mælk i st. for den sædvanlige grødJag kokar bovetegröt med kanelstänger, kardemummafrön och torkad frukt och serverar den med färsk fruktsallad och lite mjölk. Den är energirik, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen!
Jeg laver boghvedegrød med kanelstänger, kardemommefrø og tørret frugt og serverer den med frisk frugtsalat og lidt mælk. Den er energirigtig, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen! -
15 fjäderboll
substantiv1. fjerboldFrån Kina kan man få gåsfjäderbollar av högsta kvalitet med perfekt flykt och hållbarhet
Fra K. kan man får gåsefjerbolde af højeste kvalitet med perfekt flugt og holdbarhed -
16 fjärrstyra
verbum1. fjernstyreNexa. Fjärrstyrd strömbrytare. En perfekt produkt för att enkelt kunna fjärrstyra strömmen till olika apparater och lampor i huset
N. Fjernstyret strømafbryder. Et perfekt produkt som let kan fjernstyre strømmen til forskellige apparater og lamper i huset -
17 glutenfri
adjektiv1. glutenfriBovetegröt är energirik, naturligt glutenfri och ger en perfekt start på dagen!
Boghvedegrød er energirigtig, naturligt glutenfri og giver en perfekt start på dagen! -
18 ideal
I substantiv1. ideal, perfekt forbilledeDet är helt sjukt att s.k. kändisar med implantatstora som meloner ska vara ideal för många tonårstjejer
Det er helt sygt, at s.k kendisser med brystimplantater store som meloner skal være et ideal for mange teenagepiger3. noget som man tror på/som man vil kæmpe forMånga människor är övertygade om att de kämpar för en god sak och har höga ideal
Mange mennesker er overbeviste om at de kæmper for en god sag og at de har høje idealerSærlige udtryk:II adjektiv1. ideal, forbilledlig, fuldkommen, perfekt -
19 perfa
ubøjeligt adjektiv1. perfekt (hverdagssprog/slang)Tröjan tunn, men ändå varm - den är verkligen perfa (perfecto, perfekto, perra)!
Trøjen er tynd, men alligevel varm - den er virkelig perfekt! -
20 polyester
substantiv1. polyester (materiale som fx bruges som for) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Jackan är tillverkad i 100 % återvunnen polyester - perfekt för löpning och andra snabba aktiviteter
Jakken er fremstillet af 100 % genbrugt polyester - perfekt til jogging og andre hurtige aktiviteter
См. также в других словарях:
perfekt — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. z akcentem na ostatniej sylabie]{{/stl 33}}{{stl 8}}przym. ndm, pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co perfekcyjny: To jest perfekt. Ktoś jest perfekt. Perfekt wykończenie. Sprzęt perfekt. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
perfekt — Adj. (Grundstufe) ohne Fehler, ideal Synonyme: einwandfrei, vollkommen Beispiele: Ihr Englisch ist perfekt. Er war perfekt vorbereitet. perfekt Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sich nicht mehr ändern lassend, endgültig fertig Synonyme: abgemacht,… … Extremes Deutsch
perfekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vollkommen • ideal Bsp.: • Der Mord war perfekt. • Ich bin hier vollkommen fremd (= ein vollkommener Fremder). • Ich fand einen idealen Ort zum Ferienmachen. • … Deutsch Wörterbuch
perfekt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. perfectus, dem PPP. von l. perficere (perfectum) fertigmachen, vollenden , zu l. facere machen und l. per . Als Substantiv Bezeichnung des vollendeten Vorgangs (Gegensatz: Imperfekt). Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
perfekt — »vollendet, vollkommen; abgemacht«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. perfectus »vollendet, vollkommen« entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. perficere »fertig machen, zustande bringen« (aus lat. per ‹vgl. ↑ per..., ↑ Per...› und lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Perfekt — »vollendet, vollkommen; abgemacht«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. perfectus »vollendet, vollkommen« entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. perficere »fertig machen, zustande bringen« (aus lat. per ‹vgl. ↑ per..., ↑ Per...› und lat.… … Das Herkunftswörterbuch
perfekt — Die Reiseorganisation war perfekt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Perfekt — (lat.), vollendet, vollkommen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perfékt — (lat.), vollendet, vollkommen; Perfektibilismus, der Glaube an eine ins Unendliche fortschreitende Vervollkommnungsfähigkeit (Perfektibilität) und Vervollkommnung (Perfektiōn) der Menschen; Perfektibilísten, Anhänger dieses Glaubens; auch s.v.w.… … Kleines Konversations-Lexikon
pèrfekt — m 〈G mn pȅrfēktā〉 gram. 1. {{001f}}glagolski oblik koji znači radnju u prošlosti 2. {{001f}}u hrv. jeziku, složeno prošlo glagolsko vrijeme [pisao sam] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
perfekt — pèrfekt m <G mn pȅrfēktā> DEFINICIJA gram. 1. glagolski oblik koji znači radnju u prošlosti 2. u hrv. jeziku, složeno prošlo glagolsko vrijeme [pisao sam] ETIMOLOGIJA lat. perfectum ← perfectus: završen, gotov … Hrvatski jezični portal