-
1 perfeição
per.fei.ção[perfejs‘ãw] sf perfection, excellence. Pl: perfeições.* * *[pexfej`sãw]Substantivo feminino perfection féminin* * *nome femininoperfectionatingir a perfeiçãoatteindre la perfectionfazer alguma coisa na perfeiçãofaire quelque chose à la perfection -
2 perfeição
f1) безукоризненность, идеал2) высшая степень доброты; чистота3) красота5) точность6) изысканность, утонченность7) мастерство8) филос совершенство -
3 perfeição
-
4 perfeição
s. f. perfección, conjunto de todas las cualidades, ausencia de algunos defectos, máximo de la excelencia, el mayor grado de bondad o virtud. -
5 perfeição ideal
perfection idéale. -
6 à perfeição
clock, like clockwork -
7 com perfeição
perfect, perfectly -
8 atingir
[atʃĩ`ʒi(x)]Verbo transitivo atteindre(afetar) toucher(compreender) saisir(abranger) concerner* * *verbotoucherele foi atingido no joelhoil a été atteint au genou; il a été touché au genouas águas atingiram a planícieles eaux ont atteint la plaineatingir os seus objectivosatteindre son butela não atingiu o que eu queria dizerelle n'a pas saisi ce que je voulais direatingir a maioridadeatteindre la majoritéatingir a perfeiçãoatteindre la perfectionas suas palavras atingiram-na profundamentevos paroles l'ont profondément atteinte -
9 ideal
i.de.al[ide‘aw] adj idéal. ele é um marido ideal / c’est un mari idéal. • sm 1 perfection. 2 ce à quoi l’on aspire. Pl: ideais. beleza, formas ideais beauté, formes idéales. em condições ideais dans des conditions idéales. perfeição ideal perfection idéale. um ideal estético un idéal esthétique.* * *[i`dʒjaw]Adjetivo(plural: - ais)idéal(e)Substantivo masculino idéal masculin* * *nome masculinoideal de belezaidéal de beautéo ideal democráticol'idéal démocratiqueadjectivo -
10 imperfeição
im.per.fei.ção[ĩperfejs‘ãw] sf imperfection, infirmité. Pl: imperfeições.* * *[ĩnpexfej`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)* * *nome femininoimperfeição da peleimperfection de la peau -
11 plenitude
ple.ni.tu.de[plenit‘udi] sf plénitude, totalité, épanouissement.* * *nome feminino -
12 primor
-
13 tender
ten.der[tẽd‘er] vt 1 tendre, avoir une tendance. 2 étendre, déplier, déployer.* * *verbotender para as artesavoir un penchant pour les artsa minha vida tende a simplificar-sema vie tend à se simplifiera situação tende a melhorarla situation tend à s'améliorera violência tende a aumentarla violence tend à augmentertender para a perfeiçãotendre à la perfection; viser à la perfectiontender a massa com o roloabaisser la pâte au rouleau
См. также в других словарях:
perfeição — s. f. 1. Ato de acabar ou aperfeiçoar alguma coisa. 2. O grau de excelência, bondade ou beleza a que pode chegar alguma coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
A pressa é a inimiga da perfeição — A pressa é a inimiga da perfeição. (RJ) … Provérbios Brasileiras
O Descobrimento do Brasil (album) — O Descobrimento do Brasil Studio album by Legião Urbana Released November 1993 … Wikipedia
primor — |ô| s. m. 1. Trabalho muito delicado ou feito com muita perfeição. = OBRA PRIMA, PERFEIÇÃO 2. Grande cuidado na execução de algo. = DELICADEZA, ESMERO, PERFEIÇÃO 3. Grande qualidade. = EXCELÊNCIA, PERFEIÇÃO 4. Primeiro fruto. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Legião Urbana — Infobox musical artist Name = Legião Urbana Img capt = Left to right: Renato Russo, Renato Negrete Rocha, Dado Villa Lobos, Marcelo Bonfá Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Brasília, Distrito Federal, Brazil… … Wikipedia
Dois (album) — Dois Studio album by Legião Urbana Released July 1986 Recorded January/March 1986 … Wikipedia
Cimera del Rey de Aragón — Cimera del Rey de Aragón, instituida por Pedro IV el Ceremonioso. La Cimera del Rey de Aragón, Cimera Real, Cimera del dragón (en catalán Cimera Reial, Cimera del Drac Pennat o Drac Alat dragón alado ) es un emblema heráldico que ornamenta al… … Wikipedia Español
Como é Que Se Diz Eu te Amo — Live album by Legião Urbana Released 2001 Recorded October 8 and 9, 1994 Genre Alternative … Wikipedia
Mais do Mesmo — Compilation album by Legião Urbana Released 1998 Recorded 1986 1996 Genre Alternative rock … Wikipedia
Khorus — 2Khorus Datos generales Origen Vitória, Brasil Estado Activos Información artística … Wikipedia Español
As Quatro Estações — Studio album by Legião Urbana Released October 26, 1989 … Wikipedia
