Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

perfectly

  • 1 perfectly

    adv. kusursuzca, tıkır tıkır, tamamen, mükemmel bir şekilde
    * * *
    mükemmel olarak
    * * *
    1) (without mistakes or flaws: She performed the dance perfectly.) mükemmelen
    2) (very; completely: He was perfectly happy.) tamamen

    English-Turkish dictionary > perfectly

  • 2 perfectly

    mükemmel bir sekilde, kusursuzca; tamamen, tam olarak

    English to Turkish dictionary > perfectly

  • 3 perfectly

    mükemmel olarak

    English-Turkish new dictionary > perfectly

  • 4 perfectly balanced

    tam dengeli

    English to Turkish dictionary > perfectly balanced

  • 5 understand perfectly

    v. iyi anlamak

    English-Turkish dictionary > understand perfectly

  • 6 understand perfectly

    v. iyi anlamak

    English-Turkish dictionary > understand perfectly

  • 7 (as) right as rain

    (perfectly all right; completely well.) sapasağlam, turp gibi

    English-Turkish dictionary > (as) right as rain

  • 8 (as) right as rain

    (perfectly all right; completely well.) sapasağlam, turp gibi

    English-Turkish dictionary > (as) right as rain

  • 9 immaculate

    adj. saf, masum, tertemiz, lekesiz, kusursuz
    * * *
    lekesiz
    * * *
    [i'mækjulət]
    1) (perfectly clean; spotless.) tertemiz, lekesiz
    2) (perfectly correct; faultless.) kusursuz, hatasız

    English-Turkish dictionary > immaculate

  • 10 fine

    adj. güzel, hoş, ince, narin, hassas, nefis, mükemmel, saf, iyi, uygun
    ————————
    adv. güzel, hoş, iyi, incecik, ucu ucuna
    ————————
    n. ceza, para cezası
    ————————
    v. berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
    * * *
    1. ince 2. iyi
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) güzel, mükemmel
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) güzel, açık ve güneşli
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) iyi, sağlıklı
    4) (thin or delicate: a fine material.) çok ince
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) zarif, ince
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) ince/ufak taneli
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) ince, hassas
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) iyi, güzel
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) çok iyi, uygun
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) çok iyi, bravo
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) para cezası
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) para cezasına çarptırmak

    English-Turkish dictionary > fine

  • 11 fit like a glove

    (to fit perfectly: This suit fits like a glove.) tam uymak, kalıp gibi oturmak

    English-Turkish dictionary > fit like a glove

  • 12 flatter

    v. pohpohlamak, yağ yakmak, kompliman yapmak, övmek, göklere çıkarmak, gururunu okşamak, olduğundan güzel göstermek
    * * *
    pohpohla
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) pohpohlamak, yağ çekmek
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) olduğundan iyi göstermek
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) kıvanç duymak
    - flattery

    English-Turkish dictionary > flatter

  • 13 ideally

    adv. ideal olarak, en iyi şekilde, kusursuz bir biçimde
    * * *
    1) (perfectly: He is ideally suited to this job.) mükemmelen, en iyi/mükemmel şekilde
    2) (under perfect conditions: Ideally, we should check this again, but we haven't enough time.) tercihen

    English-Turkish dictionary > ideally

  • 14 know backwards

    (to know extremely well or perfectly: He knows his history backwards.) çok iyi bilmek, avucunun içi gibi bilmek

    English-Turkish dictionary > know backwards

  • 15 legitimate

    adj. yasal, meşru, mantıklı, akla uygun, yerinde, haklı, soydan gelen
    ————————
    v. meşrulaştırmak, yasal hale getirmek, babası olduğunu onaylamak, onaylamak, haklı çıkarmak, mazur göstermek
    * * *
    yasal
    * * *
    [li'‹itimət]
    1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) yasal, kanunî
    2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) meşru (olarak doğmuş), yasal
    - legitimacy

    English-Turkish dictionary > legitimate

  • 16 on that score

    (for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) o konuda

    English-Turkish dictionary > on that score

  • 17 ordinary

    adj. bayağı, sıradan, alelâde, tipik, olağan, normal, alışılagelmiş, adi
    ————————
    n. alışılmış şey, olağan şey, yetkili makam, orta halli yemek [brit.], lokanta [brit.], değişmez kurallar (katolik kilisesi)
    * * *
    olağan
    * * *
    ['o:dənəri]
    1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) olağan
    2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) sıradan
    - out of the ordinary

    English-Turkish dictionary > ordinary

  • 18 perfect

    adj. mükemmel, kusursuz, eksiksiz, tam
    ————————
    n. tamamlanmış geçmiş zamanlı fiil
    ————————
    v. tamamlamak, kusursuz yapmak, mükemmelleştirmek
    * * *
    1. kusursuz 2. mükemmelleştir (v.) 3. mükemmel (adj.)
    * * *
    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) kusursuz, mükemmel
    2) (exact: a perfect copy.) tam, kusursuz
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) tam, tümü ile
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) mükemmelleştirmek
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Turkish dictionary > perfect

  • 19 sane

    adj. akla yatkın, akıllıca, aklı başında, makul, insaflı
    * * *
    akıllı
    * * *
    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) aklı başında, akıllı
    2) (sensible: a very sane person.) mantıklı, aklı başında
    - sanity

    English-Turkish dictionary > sane

  • 20 suit (someone) down to the ground

    (to suit perfectly: That arrangement will suit me down to the ground.) mükemmelen uymak

    English-Turkish dictionary > suit (someone) down to the ground

См. также в других словарях:

  • Perfectly — Per fect*ly, adv. In a perfect manner or degree; in or to perfection; completely; wholly; throughly; faultlessly. Perfectly divine. Milton. [1913 Webster] As many as touched were made perfectly whole. Matt. xiv. 36. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perfectly — [adv1] absolutely altogether, completely, consummately, entirely, fully, quite, thoroughly, totally, utterly, well, wholly; concepts 531,544 Ant. imperfectly, partially perfectly [adv2] without flaw admirably, correctly, excellently, exquisitely …   New thesaurus

  • perfectly — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • perfectly — c.1300, from PERFECT (Cf. perfect) + LY (Cf. ly) (1) …   Etymology dictionary

  • perfectly — ► ADVERB 1) in a perfect way. 2) absolutely; completely …   English terms dictionary

  • perfectly — [pʉr′fikt lē] adv. 1. so as to be perfect; to a perfect degree 2. completely; fully …   English World dictionary

  • perfectly — [[t]pɜ͟ː(r)fɪktli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV adj/adv (emphasis) You can use perfectly to emphasize an adjective or adverb, especially when you think the person you are talking to might doubt what you are saying. There s no reason why you can t have a… …   English dictionary

  • perfectly — per|fect|ly W3S2 [ˈpə:fıktli US ˈpə:r ] adv 1.) completely used to emphasize what you are saying ▪ It s perfectly normal to be nervous before a performance. ▪ The sale was perfectly legal. ▪ You can get a perfectly good coat at Sears for a lot… …   Dictionary of contemporary English

  • perfectly — per|fect|ly [ pɜrfıktli ] adverb *** 1. ) used for emphasizing a particular quality: COMPLETELY: It s perfectly natural for parents to worry about their children. a ) know perfectly well used for saying in an annoyed way that someone should… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • perfectly — adverb 1 in a perfect way: She speaks English perfectly. | The colors match perfectly. 2 a word meaning very or completely, used especially when you are annoyed about something: We want to make our position perfectly clear! | You know perfectly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • perfectly */*/*/ — UK [ˈpɜː(r)fɪk(t)lɪ] / US [ˈpɜrfɪk(t)lɪ] adverb 1) in a way that could not be better They are a perfectly matched couple. He took a perfectly ironed shirt from the wardrobe. 2) used for emphasizing a particular quality It s perfectly natural for… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»