-
1 perentorio
agg. i prerë (vendim), i pakundërshtueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > perentorio
-
2 peremptory
tr[pə'remptərɪ]1 (person, manner) autoritario,-a, imperioso,-a; (command) perentorio,-a, imperioso,-aperemptory [pə'rɛmptəri] adj: perentorioadj.• autoritario, -a adj.• imperioso, -a adj.• perentorio, -a adj.pə'remptəriadjective <person/manner> autoritario, imperioso; <order/tone> perentorio, imperioso[pǝ'remptǝrɪ]ADJ [tone] perentorio, imperioso; [person] imperioso, autoritario* * *[pə'remptəri]adjective <person/manner> autoritario, imperioso; <order/tone> perentorio, imperioso -
3 peremptory
[pə'remptərɪ] [AE 'perəmptɔːrɪ]aggettivo perentorio, imperioso* * *peremptory /pəˈrɛmptərɪ/a.● (leg.) peremptory evidence, prova liberatoria □ (leg.) a peremptory writ, una citazione a comparire; un mandato di comparizioneperemptorilyavv.peremptorinessn. [u]perentorietà; imperiosità.* * *[pə'remptərɪ] [AE 'perəmptɔːrɪ]aggettivo perentorio, imperioso -
4 immediate
i'mi:diət
1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) inmediato2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) inmediato, directo3) (close: our immediate surroundings.) inmediato•
2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) tan pronto, en cuantoimmediate adj inmediatotr[ɪ'miːdɪət]2 (nearest) inmediato,-a, más próximo,-a3 (direct) primero,-a, principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLimmediate heir heredero,-a en línea directaimmediate [ɪ'mi:diət] adj1) instant: inmediato, instantáneoimmediate relief: alivio instantáneo2) direct: inmediato, directothe immediate cause of death: la causa directa de la muerte3) urgent: urgente, apremiante4) close: cercano, próximo, inmediatoher immediate family: sus familiares más cercanosin the immediate vicinity: en los alrededores, en las inmediacionesadj.• inmediato, -a adj.ɪ'miːdiət1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
[ɪ'miːdɪǝt]ADJ1) (=instant) [decision, answer, reaction] inmediato•
these changes will take place with immediate effect — estos cambios tendrán lugar con un efecto inmediato2) (=urgent) [needs, problem] urgente, apremiante; [danger, threat, crisis, task] inmediato•
my immediate concern was for Max — Max era mi primera preocupación•
the immediate needs of the refugees — las necesidades urgentes or apremiantes de los refugiados•
what are your immediate plans? — ¿cuáles son tus planes más inmediatos?3) (=near) [future, cause] inmediato; [predecessor, successor] más inmediato•
to the immediate north/ south — directamente al norte/sur•
in the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores* * *[ɪ'miːdiət]1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
-
5 urgent
'ə:‹ənt(needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) urgente- urgently- urgency
urgent adj urgentetr['ɜːʤənt]1 (general) urgente2 (tone, need) apremiante, perentorio,-aurgent ['ərʤənt] adj1) pressing: urgente, apremiante2) insistent: insistente3)to be urgent : urgiradj.• apremiador adj.• importante adj.• insistente adj.• perentorio, -a adj.• urgente adj.'ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənta) ( pressing) <matter/case/letter> urgente['ɜːdʒǝnt]ADJ1) (=imperative) [matter, business, case, message] urgentehe needs urgent medical treatment — necesita tratamiento médico urgente or urgentemente
is this urgent? — ¿es urgente?, ¿corre prisa esto?
there is an urgent need for water — se necesita urgentemente agua, hay una necesidad apremiante de agua
2) (=earnest, persistent) [tone] de urgencia, insistente; [voice] insistente; [plea, appeal] urgente* * *['ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənt]a) ( pressing) <matter/case/letter> urgente -
6 finality
[faɪ'nælətɪ]nome (l') essere definitivo, definitività f.* * *[-'næ-]noun finalità* * *finality /faɪˈnælətɪ/n.2 [u] l'essere definitivo (o decisivo, conclusivo, irrevocabile); qualità definitiva (o conclusiva); definitività; irrevocabilità: the finality of death, la definitività della morte; to say st. with finality, dire qc. in tono che non ammette replicheFALSI AMICI: finality non significa finalità nel senso di fine, scopo.* * *[faɪ'nælətɪ]nome (l') essere definitivo, definitività f. -
7 peremptorily
[pǝ'remptǝrɪlɪ]ADV [say, refuse] en tono perentorio, en tono imperioso -
8 conclusive
[kən'kluːsɪv]aggettivo conclusivo, definitivo* * *[-siv]adjective (convincing: conclusive proof.) conclusivo, decisivo* * *conclusive /kənˈklu:sɪv/a.1 conclusivo; decisivo; definitivo2 (leg.) perentorioconclusively avv. conclusiveness n. [u].* * *[kən'kluːsɪv]aggettivo conclusivo, definitivo -
9 curtness
-
10 trenchancy
trenchancy /ˈtrɛntʃənsɪ/n. [u]1 acutezza; incisività; modo perentorio; tono tagliente2 nettezza; precisione. -
11 ukase
ukase /ju:ˈkeɪz/n. -
12 peremptory per·emp·tory adj
[pə'rɛmpt(ə)rɪ] -
13 prerë
1) taglio; 2) direttamente, per la via più breve 3) tagliato, reciso, deciso, perentorio; fisso; raggrumato (latte) -
14 urdhërues
imperioso, perentorioDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > urdhërues
-
15 tranchant
netto, deciso, perentorio -
16 decretal
adj.1 decretal, lo que pertenece a un decreto.2 dictatorial, perentorio.s.1 decretal, epístola pontificia en la que el Papa declara alguna duda.2 decretero, libro de decretos; rescripto.3 decretal. -
17 decretory
adj.1 decretorio, definitivo, decisivo, perentorio; crítico.2 legislante.s.decretoria. -
18 edictal
adj.dictatorial, perentorio. -
19 peremptory
adj.imperioso(a) (person, manner, voice); perentorio(a) (command) -
20 peremptory nonsuit
s.sobreseimiento perentorio.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perentorio — perentorio, ria (Del lat. peremptorĭus). 1. adj. Se dice del último plazo que se concede, o de la resolución final que se toma en cualquier asunto. 2. Concluyente, decisivo, determinante. 3. Urgente, apremiante. ☛ V. excepción perentorio, término … Diccionario de la lengua española
perentorio — perentorio, ria adjetivo 1. [Plazo] que es el último que se concede para hacer alguna cosa: Es un plazo perentorio, imposible de prorrogar. 2. Que es urgente o no se puede aplazar: necesidad perentoria. 3. Que no va a cambiar, es decisivo o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perentorio — /peren tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo peremptorius, der. di perimĕre distruggere, annientare ]. 1. (giur.) [che non ammette dilazioni: termine p. ] ▶◀ improcrastinabile, improrogabile, indifferibile, indilazionabile. ‖ categorico, tassativo,… … Enciclopedia Italiana
perentorio — perentorio, ria adjetivo concluyente, terminante, definitivo, categórico, irrebatible. ≠ pasivo, lento. * * * Sinónimos: ■ apremiante … Diccionario de sinónimos y antónimos
perentório — |ent| adj. 1. Que causa perempção. 2. Que faz terminar a discussão ou dá a última palavra. = CATEGÓRICO, DECISIVO, DEFINITIVO, TERMINANTE ♦ Grafia no Brasil: peremptório … Dicionário da Língua Portuguesa
perentorio — (Del lat. peremptorious.) ► adjetivo 1 Que es urgente o apremiante: ■ el abastecimiento alimenticio es una necesidad perentoria. SINÓNIMO inaplazable 2 Que es concluyente o decisivo: ■ tu voto será perentorio . SINÓNIMO determinante 3 Se aplica… … Enciclopedia Universal
perentorio — pe·ren·tò·rio agg. 1. CO TS burocr. che non ammette dilazioni: atto perentorio, scadenza perentoria; che va attuato, risolto, eseguito senza deroghe né indugi: ordine, obbligo perentorio, necessità perentoria Sinonimi: improrogabile,… … Dizionario italiano
perentorio — {{#}}{{LM P29870}}{{〓}} {{SynP30591}} {{[}}perentorio{{]}}, {{[}}perentoria{{]}} ‹pe·ren·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es urgente o que no puede ser aplazado: • Pidió un préstamo para atender los gastos más perentorios.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perentorio — {{hw}}{{perentorio}}{{/hw}}agg. 1 Che non ammette discussioni, obiezioni e sim.: tono –p. 2 Che non ammette dilazioni: termine –p … Enciclopedia di italiano
perentorio — pl.m. perentori sing.f. perentoria pl.f. perentorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
perentorio — ria adj. Se dice del último plazo que se concede para una cosa. Decisivo, terminante … Diccionario Castellano