-
1 безапелляционно
нар.безапелляцио́нно ответить — rispondere in tono inappellabile
* * *advgener. insindacabilmente, perentoriamente -
2 решительно
1.1) ( с решительностью) risolutamenteрешительно объявить о своём намерении жениться — annunciare risolutamente la propria intenzione di sposarsi
2) ( категорически) categoricamente, assolutamente3) (совершенно, совсем) assolutamente, del tutto4) ( без исключения) senza eccezione2. вводн. сл.senza dubbio, certamenteрешительно, вам улыбается удача — senza dubbio, la fortuna vi arride
* * *нар.1) ( смело) decisamente, recisamente, risolutamente; con risolutezzaреши́тельно заявить — dichiarare con forza
2) ( категорически) categoricamente, perentoriamente, risolutamenteреши́тельно отрицать — negare recisamente / categoricamente
3) ( совсем) assolutamente, completamente, del tuttoему реши́тельно нельзя бегать — non deve assolutamente correre
я этого реши́тельно не понимаю — non riesco veramente a <capirlo / capacitarmi di questo>
4) в знач. вводн. сл. ( без сомнения) invero, senza dubbioреши́тельно, вы этого не понимаете! — lei, invero, non lo capisce
* * *advgener. bravamente, determinatamente, reciso, a partito preso, a pie fermo, assolutamente, con animo forte, con risolutezza, decisamente, di pie fermo, perentoriamente, recisamente, risolutamente, senza esitanza, senza esitazione, senza ositare -
3 окончательно
* * *in via definitiva, definitivamenteрешено оконча́тельно, что... — è stato deciso definitvamente (che...)
* * *advgener. in via definitiva, definitivamente, perentoriamente -
4 окончательно постановить
advgener. definire perentoriamenteUniversale dizionario russo-italiano > окончательно постановить
-
5 базапелляционно
[bezapelljaciónno] avv.categoricamente, perentoriamente -
6 требовательно
[trébovatel'no] avv.perentoriamente:
См. также в других словарях:
perentoriamente — |ent| adv. De modo peremptório. ‣ Etimologia: peremptório + mente ♦ Grafia no Brasil: peremptoriamente … Dicionário da Língua Portuguesa
perentoriamente — 1. adv. m. Con término perentorio. 2. Con urgencia … Diccionario de la lengua española
perentoriamente — ► adverbio 1 Sin aplazamiento posible. 2 Con urgencia. * * * perentoriamente adv. De manera perentoria. * * * perentoriamente. adv. m. Con término perentorio. || 2. Con urgencia … Enciclopedia Universal
perentoriamente — pe·ren·to·ria·mén·te avv. CO in modo perentorio: respingere, rifiutare perentoriamente una proposta | con tono perentorio, imperiosamente: rispondere, obiettare perentoriamente Sinonimi: categoricamente, incondizionatamente | autoritariamente,… … Dizionario italiano
perentoriamente — avv. esplicitamente, tassativamente, inderogabilmente, improrogabilmente, categoricamente CONTR. facoltativamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Adam Gottlob Moltke — Adam Gottlob von Moltke Adam Gottlob Moltke. Pintura de Carl Gustaf Pilo. El original se encuentra en el Museo Danés de Historia Nacional, Palacio de Frederiksborg Consejero privado Estadista Diplomático … Wikipedia Español
Asháninca — Jóvenes Asháninca del estado de Acre. Brasil. Población total 88 703 asháninkas y 8 774 ashéninkas Idioma … Wikipedia Español
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
Batalla de Marston Moor — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Marston Moor Parte de Guerra Civil inglesa La batalla de Marston Moor, por J. Barker … Wikipedia Español
Batalla de Moscú — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Moscú Frente de Europa Oriental – Segunda Guerra Mundial Tropas s … Wikipedia Español
Cácota de Velasco — Saltar a navegación, búsqueda Cácota (oficialmente Cácota de Velasco ) es un municipio colombiano ubicado en el departamento Norte de Santander. Típico de la montaña y al estilo colonial con un parque y una iglesia católica en él, construida por… … Wikipedia Español