Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

peremptus

  • 1 peremptalis

    perēmptālis, e (peremptus v. perimo), zum Vernichten-, Aufheben gehörig, fulmina, die das durch frühere Blitze Verkündete aufheben (Ggstz. attestata, die es bestätigen), Sen. nat. qu. 2, 49, 2; vgl. Fest. 214 (b), 22.

    lateinisch-deutsches > peremptalis

  • 2 perimo

    perimo, ēmī, ēmptum, ere (per u. emo), gänzlich wegnehmen, vernichten, zerstören, aufreiben, I) eig.: A) im allg.: sensum, Cic.: luna perempta est, wurde verdunkelt, verschwand, Cic. poët.: simulacra (vom Blitz), Cic.: Troia perempta, Verg.: corpus pallore et macie peremptum, Liv.: pestis (= sagitta) perimens (sc. corpus), Liv. – B) insbes., eine Person aus dem Wege räumen, töten, alqm, Ov., Tac. u.a.: matrem, Cic. poët.: se, Val. Max., Mart. u. Augustin.: bestiam ancipiti novaculā, Apul.: iaculis plurimas feras, Amm.: unā caede tot, Verg.: alqm inopiā ac tabe longā, Tac.: conceptum ex equo abortu, Plin.: non iudicio domini, sed scelere perimuntur, Plin. ep.: Afranius Dexter consul incertum suā an suorum manu, scelere an obsequio peremptus, Plin. ep.: im Partic. Perf. = getötet, umgekommen, Verg., Liv. u.a. – II) bildl., für immer vereiteln, ganz hintertreiben, reditum, consilium, Cic.: sententiam, Plin. ep.: causam publicam, den letzten Schlag geben, Cic.: si (ludi) non intermissi, sed perempti atque sublati sunt, Cic. – / Urspr. Form peremo, Cato de re mil. fr. 4. Cincius bei Fest. p. 214 (b), 31. Plin. 33, 3. Apul. met. 3, 8. Ulp. dig. 2, 15, 4.

    lateinisch-deutsches > perimo

  • 3 peremptalis

    perēmptālis, e (peremptus v. perimo), zum Vernichten-, Aufheben gehörig, fulmina, die das durch frühere Blitze Verkündete aufheben (Ggstz. attestata, die es bestätigen), Sen. nat. qu. 2, 49, 2; vgl. Fest. 214 (b), 22.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > peremptalis

  • 4 perimo

    perimo, ēmī, ēmptum, ere (per u. emo), gänzlich wegnehmen, vernichten, zerstören, aufreiben, I) eig.: A) im allg.: sensum, Cic.: luna perempta est, wurde verdunkelt, verschwand, Cic. poët.: simulacra (vom Blitz), Cic.: Troia perempta, Verg.: corpus pallore et macie peremptum, Liv.: pestis (= sagitta) perimens (sc. corpus), Liv. – B) insbes., eine Person aus dem Wege räumen, töten, alqm, Ov., Tac. u.a.: matrem, Cic. poët.: se, Val. Max., Mart. u. Augustin.: bestiam ancipiti novaculā, Apul.: iaculis plurimas feras, Amm.: unā caede tot, Verg.: alqm inopiā ac tabe longā, Tac.: conceptum ex equo abortu, Plin.: non iudicio domini, sed scelere perimuntur, Plin. ep.: Afranius Dexter consul incertum suā an suorum manu, scelere an obsequio peremptus, Plin. ep.: im Partic. Perf. = getötet, umgekommen, Verg., Liv. u.a. – II) bildl., für immer vereiteln, ganz hintertreiben, reditum, consilium, Cic.: sententiam, Plin. ep.: causam publicam, den letzten Schlag geben, Cic.: si (ludi) non intermissi, sed perempti atque sublati sunt, Cic. – Urspr. Form peremo, Cato de re mil. fr. 4. Cincius bei Fest. p. 214 (b), 31. Plin. 33, 3. Apul. met. 3, 8. Ulp. dig. 2, 15, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perimo

См. также в других словарях:

  • Perempt — Per*empt , v. t. [L. peremptus, p. p. of perimere to take away entirely, to destroy; per (see {Per }) + OL. emere to take. See {Redeem}.] (Law) To destroy; to defeat. [R.] Ayliffe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diaconus, S. (1) — 1S. Diaconus, M. (14. März). Aus dem Griech. = der Diener, Gehilfe etc. – Sowohl bei den Bollandisten als im Mart. Rom. kommt am 14. März ein hl. Diaconus vor, der an der Kirche der Marser16(Ecclesia Marsicana) angestellt war und welcher daselbst …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Martin von Laon — Schreibhand Martins von Laon, MS Laon 444, f. 299v Martin von Laon (lat. Martinus Laudunensis, Martinus Hibernensis, Martinus Scot(t)us; * 819 in Irland; † 875 in Laon) war ein aus Irland stammender Gelehrter und Leiter der Kathedralschule von… …   Deutsch Wikipedia

  • ABDASTARTUS — Tyri Rex. Regnavit annis novem. Ioseph. contra Appion. l. 1. p. 1043. fil. fuit Baleazari Regis vixit ann. 29. regnavit ann. 9. insidiis quatuor filiorum Nutricis suae peremptus. Eius tempore Salomon a vero Dei cultu defecit. Successit fil.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AESCHYLUS — I. AESCHYLUS Rhodisu, cum Peuceste Macedone, deditae Aegypto praepositus. Curt. l. 4. c. 8. II. AESCHYLUS duodecimus Atheniensium Iudex, seu Archon perpetuus, in Marmore Arundel. ubi Medontidae (h. e. Medontis primi Archontis posteri)… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALEXANDER Magni ex Roxane — fil. a Cassandro cum matre, peremptus. Iustin. l. 15. c. 2 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALPHONSUS XI — ALPHONSUS, XI. In cunis Rex salutatus, turbis regni compositis, foedus iniit cum Lusitaniae et Arrogoniae Regibus atque cum Mauris bellum feliciter gessit, illis ingenti strage fusis, A. C. 1340. Peste peremptus, A. C. 1350. aetat. 38.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AMPHION — I. AMPHION Hypsonis Pellaei fil. ex Argonautis unus, ftatri Deucalioni adeo vultu similis, ut ne Pater dignoscere potuerit. Val. Flacc. l. 1. v. 367. II. AMPHION fil. Iasii, imperavit Orchomeniis, Minyis, et Pyliis, teste Leontiô, aliô nomine… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANDRONICUS I — ANDRONICUS I. strangulatô Alexiô II. cuius tutor erat, Constantinopolitanô Imperiô potitus, Agnetem Francicam, Alexio desponsam, sibi nubere coegit, in Nicaeae, aliarumque urbium incolas crudelissime desaeviens. Ab uno neporum suorum, Guilielmi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARSACES — I. ARSACES Armeniae Rex ad quem Iulianus Apostata blasphemas in Christum literas misit, illumque, qui Christianus erat, contra Persas prosicisci secum coegit, Sozom. l. 6. c. 1. Quô defunctô, Persas Arsaces inimicos habuit, quibus diu feliciter… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ASERIMUS — Menandro Ephes. apud Iosephum contra Apion. Α᾿σέρυμος seu Α᾿ςθάρυμος, Tyri Rex fratri Astarto successit, tempore Asae in Iuda adhuc regnantis. Vixit annos 54. regnavit annos 9. peremptus a fratre Phelete, qui regnum occupavit, vide Pheles …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»