-
1 peregrinación
f.pilgrimage, journey to a sacred or devotional place, long journey, peregrination.* * *1 pilgrimage* * *noun f.* * *SF1) (Rel) pilgrimageir en peregrinación — to make a pilgrimage, go on a pilgrimage (a to)
2) (=viajes) long tour, travels pl ; hum peregrination* * *femenino, peregrinaje masculino pilgrimage* * *femenino, peregrinaje masculino pilgrimage* * *pilgrimage* * *
peregrinación sustantivo femenino,◊ peregrinaje sustantivo masculino
pilgrimage
peregrinación f, peregrinaje sustantivo masculino pilgrimage: tras el peregrinaje por los hospitales encontramos la solución en un fisioterapeuta, after trekking around all the hospitals we found a physiotherapist who could sort out our problems
' peregrinación' also found in these entries:
Spanish:
peregrinaje
English:
pilgrimage
* * *peregrinación nf, peregrinaje nm2. [a un lugar] trek;este bar es el lugar de peregrinación favorito de los estudiantes a la hora del almuerzo students flock to this bar at lunchtime* * *f pilgrimage* * ** * *peregrinación n pilgrimage -
2 peregrinación
peregrina'θǐɔnf RELWallfahrt f, Pilgerfahrt fsustantivo femeninoperegrinaciónWallfahrt femenino; ir en peregrinación pilgern -
3 peregrinación
s.f. peregrinación -
4 peregrinación
-
5 peregrinación
сущ.1) общ. паломничество, странничество, странствие, странствование2) устар. (паломничество) хождение, богомолье -
6 peregrinación
• long journey• peregrination• pilgrimage -
7 peregrinación
f• cestování• pouť• putování• toulka* * *f• pouť k svatému místu• putování slzavým údolím (o lidském životě) -
8 peregrinación
pélerinage; tourisme religieux -
9 peregrinación
pilgrimage; religious tourism -
10 peregrinación
паломничество; религиозный туризм -
11 peregrinación
Pilgerschaft; Religionstourismus; Wallfahrtstourismus -
12 peregrinación
f 1) поклонничество; 2) странстване; 3) прен. земният живот като стъпка към вечния. -
13 peregrinación
-
14 ir en peregrinación
ir en peregrinaciónpilgern -
15 fila de viajeros en peregrinación
• group of travelers journeying through peril• group of twoDiccionario Técnico Español-Inglés > fila de viajeros en peregrinación
-
16 grupo de viajeros en peregrinación
• group of travelers journeying through peril• group of twoDiccionario Técnico Español-Inglés > grupo de viajeros en peregrinación
-
17 grupo de viajeros en peregrinación por el desierto
• company of travelers journeying through the desert• group of tourists• group of travelers• group of travelers journeying through the desert• group of travelers journeying togetherDiccionario Técnico Español-Inglés > grupo de viajeros en peregrinación por el desierto
-
18 ir en peregrinación
• go on a joy ride• go on a political tour -
19 lugar de peregrinación
• poutní místo -
20 peregrinaje
m.1 pilgrimage, peregrination, journey to a sacred or devotional place.2 pilgrimaging, peregrinating.* * *1 pilgrimage* * *= pilgrimage.Ex. Compound headings are quite widely used, eg Pilgrims and pilgrimages, Pilots and pilotage, Voyages and travels.----* peregrinaje espiritual = spiritual journey.* * *= pilgrimage.Ex: Compound headings are quite widely used, eg Pilgrims and pilgrimages, Pilots and pilotage, Voyages and travels.
* peregrinaje espiritual = spiritual journey.* * *
Multiple Entries:
peregrinación
peregrinaje
peregrinación sustantivo femenino,◊ peregrinaje sustantivo masculino
pilgrimage
peregrinación f, peregrinaje sustantivo masculino pilgrimage: tras el peregrinaje por los hospitales encontramos la solución en un fisioterapeuta, after trekking around all the hospitals we found a physiotherapist who could sort out our problems
' peregrinaje' also found in these entries:
Spanish:
peregrinación
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peregrinación — Saltar a navegación, búsqueda Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente (o grupo de creyentes) hacia un lugar de devoción o … Wikipedia Español
peregrinación — sustantivo femenino 1. Viaje que se hace a un santuario o lugar sagrado por motivos religiosos: la peregrinación a La Meca. Sinónimo: peregrinaje. 2. Uso/registro: coloquial. Acción de ir de un sitio a otro para hacer alguna gestión: Para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peregrinación — (Del lat. peregrinatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de peregrinar … Diccionario de la lengua española
peregrinación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de peregrinar. SINÓNIMO [peregrinaje] * * * peregrinación 1 f. Acción de peregrinar, en cualquier acepción. 2 *Afluencia extraordinaria de gente a un sitio. ≃ Romería. 3 La vida terrena, considerada como… … Enciclopedia Universal
peregrinación — {{#}}{{LM P29860}}{{〓}} {{SynP30580}} {{[}}peregrinación{{]}} ‹pe·re·gri·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Viaje a un lugar sagrado, especialmente a un santuario, por devoción o para cumplir un voto. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Recorrido de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
peregrinación — (f) (Intermedio) recorrido que se hace a un lugar sagrado Ejemplos: Nuestra parroquia ha organizado la peregrinación a Santiago. Durante la última peregrinación conocí a mi mejor amigo. Sinónimos: expedición, procesión, emigración, éxodo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
peregrinación — s f 1 Viaje que emprende un grupo de personas. generalmente a pie, con una finalidad determinada, como visitar un lugar sagrado o para alcanzar un beneficio: peregrinaciones a la Villa de Guadalupe, Cándido hizo su peregrinación a Lourdes 2 Grupo … Español en México
Peregrinación a la isla de Citera — Saltar a navegación, búsqueda Peregrinación a la isla de Citera (Pèlerinage à l île de Cythère) Antoine Watteau, 1717 Óleo sobre tela … Wikipedia Español
Peregrinación de las tres casas sanctas de Jherusalem — Peregrinación de las tres casas sanctas de Jherusalem, Roma y Santiago Saltar a navegación, búsqueda La Peregrinación de las tres casas sanctas de Jherusalem, Roma y Santiago, publicada en Burgos por Alonso de Melgar en 1524 fue la última y la… … Wikipedia Español
Peregrinación a Candelaria — Saltar a navegación, búsqueda Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, meta de las peregrinaciones. La Peregrinación a Candelaria (llamada popularmente Caminata a Candelaria) es una marcha de carácter religioso que se realiza cada año en la… … Wikipedia Español
Peregrinación a la fuente de San Isidro — Saltar a navegación, búsqueda Peregrinación a la fuente de San Isidro o Procesión del Santo Oficio Francisco de Goya, 1819 1823 … Wikipedia Español