-
1 сапсан
-
2 лашын
peregrin(e) -
3 сапсан
1) General subject: peregrin falcon, peregrine falcon2) Biology: duck hawk (Falco peregrinus), peregrin falcon (Falco peregrinus), peregrine falcon (Falco peregrinus)4) Ornithology: peregrin (Falco peregrinus), peregrine (Falco peregrinus) -
4 Перегрин
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took Peregrin[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pippin[/ref] КМ, ВАМ, Э, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took Peregrin[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pippin[/ref] ВАМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took Peregrin[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pippin[/ref] ГГ, Боб, КК, ВАТ, Я, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Перегрин
-
5 Пин
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took Peregrin[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pippin[/ref] КМ, ВАМ, Э, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took Peregrin[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pippin[/ref] ВАМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took Peregrin[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pippin[/ref] ГГ, Боб, КК, ВАТ, Я, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Пин
-
6 сапсан
-
7 сапсан
peregrine имя существительное:peregrine falcon (сапсан, обыкновенный сокол)peregrine (сапсан, обыкновенный сокол)peregrin (сапсан, обыкновенный сокол) -
8 обыкновенный сокол
Русско-английский синонимический словарь > обыкновенный сокол
-
9 Medical Dictionary for Regulatory Activities
Medicine: MedDRA (peregrin)Универсальный русско-английский словарь > Medical Dictionary for Regulatory Activities
-
10 Система относительной стоимости ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Система относительной стоимости ресурсов
-
11 другими словами
1) General subject: in other words, put the other way round, that is to say, id est ("which is to say" = i.e.) (переводится так же как "то есть"), IOW (in other words), other words, In a similar vein (peregrin), in other quarters, said differently, put another way2) Colloquial: as in, put in other words3) Mathematics: put it differently, put this another way4) Cliche: stated differently (вводная фраза)5) Makarov: give it in other words, or -
12 кандидоз
1) Biology: candidiasis (заболевание, вызываемое дрожжами Candida albicans)2) Medicine: candidiasis, moniliasis, moniliosis, oidiomycosis, (лучше использовать термин candidiasis) moliniasis (peregrin), (молочница) candida3) Dermatology: candidosis4) infect.dis. candidia infection5) Mycology: candidamycosis -
13 кандидоз (лучше использовать термин candidiasis)
Medicine: moliniasis (peregrin)Универсальный русско-английский словарь > кандидоз (лучше использовать термин candidiasis)
-
14 мочевой цилиндр
1) Medicine: cylinder, urinary cylinder, cast (peregrin)2) Urology: urinary cast -
15 обыкновенный сокол
1) General subject: peregrin falcon, peregrine falcon2) Zoology: peregrineУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенный сокол
-
16 паралич/парез мимической мускулатуры
Medicine: facial droop (peregrin)Универсальный русско-английский словарь > паралич/парез мимической мускулатуры
-
17 сапсан
ч зоол. -
18 falco
m (pl -chi) hawk* * *falco s.m.1 hawk; (rar.) falcon // (zool.): falco di palude, ( Circus aeruginosa) duck-hawk (o moor buzzard o marsh-harrier); falco lodolaio, ( Falco subbuteo) hobby; falco pecchiaiolo, ( Pernis apivorus) pern (o honey-buzzard); falco pellegrino, ( Falco peregrinus) peregrin (e); falco pescatore, ( Pandion haliaetus) osprey (o ossifrage), (pop.) sea eagle; falco sacro, ( Falco cherrug) sakeret ( il maschio), saker ( la femmina) // avere occhi di falco, to be hawk-eyed (o to have eyes like a hawk) // vista da falco, hawk-like vision3 (pol.) hawk.* * *1) ornit. hawk2) pol. hawk•••avere una vista da falco — to have eyes like a hawk, to be hawk-eyed
* * *falcopl. - chi /'falko, ki/sostantivo m.1 ornit. hawk2 pol. hawkavere una vista da falco to have eyes like a hawk, to be hawk-eyed\ -
19 migratorio
migratorio agg. migratory; (di uccello) peregrin, peregrine.* * ** * *migratoriopl. -ri, - rie /migra'tɔrjo, ri, rje/migratory. -
20 pellegrino
m, pellegrina f pilgrim* * *◆ s.m.* * *[pelle'grino] 1.2.padri -i — stor. Pilgrim Fathers
sostantivo maschile (f. -a) pilgrim* * *pellegrino/pelle'grino/padri -i stor. Pilgrim Fathers(f. -a) pilgrim.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pérégrin — ● pérégrin, pérégrine nom (latin peregrinus, étranger) Dans la Rome antique, toute personne libre qui ne possédait pas la citoyenneté romaine. ⇒PÉRÉGRIN, INE, adj. et subst. A. DR. ROMAIN 1. Adj. Qui concerne l étranger libre, lequel ne jouissait … Encyclopédie Universelle
peregrin — PEREGRÍN, peregrini, s.m. Persoană care călătoreşte mult (rătăcind din loc în loc); călător. ♦ (înv.) Pelerin. [var.: pelegrín s.m.] – Din lat. peregrinus, fr. pérégrin, it. pellegrino. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PEREGRÍN … Dicționar Român
Peregrin — ist ein europäischer, männlicher Vorname. – Lateinisch „peregrinus“ heißt „fremd, ausländisch, Fremder“. Inhaltsverzeichnis 1 Träger 1.1 Reale Namensträger 1.2 Fiktive Namensträger 2 Siehe … Deutsch Wikipedia
peregrin — Peregrin, c est un qui vient d estrange contrée. Il vient du Latin, Peregrinus, lequel vient de Peregre aussi Latin, qui signifie hors contrée, le François dit plus communément pelerin, pour l aisée transmutation, qui est de R en L, et prent ce… … Thresor de la langue françoyse
Peregrin — Pérégrin Dans l empire romain, les pérégrins sont des hommes libres, ne disposant ni de la citoyenneté romaine, ni du statut juridique des Latins. Ils habitent les provinces récemment conquises par Rome. Si l empire respecte leurs institutions… … Wikipédia en Français
Pérégrin — Le nom est porté dans le sud de la France (11, 12, 33, 34). On trouve la forme Pérégrain dans le Calvados. C est une autre forme de Pellegrin (voir ce nom) … Noms de famille
peregrin — perègrīn m DEFINICIJA v. pelegrin … Hrvatski jezični portal
peregrin — variant of peregrine … Useful english dictionary
Pérégrin — Pour les articles homonymes, voir Pérégrin (homonymie). Dans l empire romain, les pérégrins sont des hommes libres, habitant les provinces conquises par Rome, ne disposant ni de la citoyenneté romaine, ni du statut juridique des Latins. Statut… … Wikipédia en Français
Peregrin Teuschl — (* 27. April 1822 in Kaisersteinbruch, Westungarn, heute Burgenland; † 9. Oktober 1870 in Wien) war ein österreichisch ungarischer Steinmetzmeister und Bildhauer des Historismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 … Deutsch Wikipedia
Peregrin Laziosi — Pérégrin Laziosi Saint Pérégrin Laziosi Présentation au Temple de … Wikipédia en Français