-
1 vida
'biđaf1) Leben nvida cotidiana — Alltag m
la otra vida — Jenseits n
mi vida — mein Schatz m
2)Ese descuido casi me cuesta la vida. — Diese Unvorsichtigkeit hat mich beinahe mein Leben gekostet.
3)4)5)6)7)No sé como pude escapar con vida de ese accidente. — Ich weiß nicht, wie ich diesen Unfall überleben konnte.
8)¿Cómo se gana usted la vida? — Wie verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt?
9)10)11)¿Cuántas personas perdieron la vida en ese accidente? — Wie viele Personen starben bei diesem Unfall?
12)13)tener uno más vidas que un gato — mehr Leben als eine Katze haben, sieben Leben haben
14)sustantivo femenino2. [existencia]3. [duración] Lebensdauer die4. [persona] Menschenleben das5. [subsistencia] Lebenshaltung die6. [actividad]7. (locución)¡así es la vida! so ist das Leben!darse o pegarse la gran vida auf großem Fuß leben¡mi vida!, ¡vida mía! mein Liebling!¿qué es de tu vida? was machst du so?vidavida ['biða]num1num (existencia, actividad) Leben neutro; vida afectiva Gefühlsleben neutro; vida íntima Privatleben neutro; vida perra Hundeleben neutro; ¿cómo te va la vida? wie geht's dir?; complicarse la vida sich dativo das Leben schwer machen; darse la vida padre sich dativo ein schönes Leben machen; dejarse la vida en algo sein ganzes Leben etwas dativo widmen; ¡en vida! nie im Leben!; estar aún con vida noch am Leben sein; estar entre la vida y la muerte in Lebensgefahr schweben; este material es de corta vida dieses Material ist kurzlebig; hacer por la vida (familiar) essen; hacer vida marital eheähnlich zusammenleben; llevar una vida miserable ein kümmerliches Dasein fristen; me va la vida en este asunto diese Angelegenheit ist lebenswichtig für mich; partir de esta vida sterben; pasarse la vida haciendo algo die ganze Zeit damit verbringen, etwas zu tun; perder la vida ums Leben kommen; ¿qué es de tu vida? was gibt's Neues bei dir?; quitarle la vida a alguien jdn töten; quitarse la vida sich dativo das Leben nehmen; salir con vida mit dem Leben davonkommen; de por vida zu Lebzeitennum3num (biografía) Lebensgeschichte femenino; de toda la vida schon immer; la vida y milagros de alguien jds ganzes Leben
См. также в других словарях:
Historia de los Países Bajos — Austrasia Reino frisio Imperio carolingio ca 800–843 … Wikipedia Español
Elecciones de Baviera (1974) — Saltar a navegación, búsqueda En Baviera la CSU) batió récords: 62,5% de los votos y el 64,8% de los escaños. Ganó casi 6 puntos y 8 escaños. Los socialdemócratas del SPD perdieron casi 3 puntos y 6 escaños. La segunda fuerza se encontraba a más… … Wikipedia Español
Elecciones de Baviera (1974) — En Baviera la CSU) batió récords: 62,5% de los votos y el 64,8% de los escaños. Ganó casi 6 puntos y 8 escaños. Los socialistas del SPD perdieron casi 3 puntos y 6 escaños. La segunda fuerza se encontraba a más de 32 puntos de la primera y tenía… … Enciclopedia Universal
Historia de los vascos — Lauburu, un símbolo de la cornisa cantábrica. La historia de los vascos, trata sobre la historia del pueblo de origen no indoeuropeo[1] actualmente asentado en el sudoeste de Francia y el norte de España, en las actuales Comunidad Autónoma Vasca… … Wikipedia Español
Antiguos personajes de Home and Away del 2000 al 2005 — Anexo:Antiguos personajes de Home and Away del 2000 al 2005 Saltar a navegación, búsqueda Personajes Ficticios de la serie Home and Away Contenido 1 Apareció por última vez en 2005 1.1 Blake Dean 1.2 James Fraser … Wikipedia Español
Operación Bagratión — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Avance soviético durante Bagratión (en púrpura) Fecha … Wikipedia Español
Sitios de Zaragoza — Asalto de las tropas francesas al Monasterio de Santa Engracia el 8 de febrero de 1809 pintado por Lejeune. Para la obra de Cristóbal Oudrid, véase El sitio de Zaragoza. Los Sitios de Zaragoza fueron dos asedios sufridos por la ciudad aragonesa… … Wikipedia Español
Invasión napoleónica de Rusia — Parte de las Guerras napoleónicas Retirada de tropas francesas en 1812; cuadro de Illarion Pryanishnikov … Wikipedia Español
Elecciones de Baviera (1970) — Saltar a navegación, búsqueda En Baviera la CSU ganó 8 puntos y 14 escaños. Los socialdemócratas del SPD perdieron casi 3 puntos y 9 escaños. La segunda fuerza se encontraba a 24 puntos de la primera. Los liberales ganaron medio punto y… … Wikipedia Español
Friedrich Paulus — Friedrich Wilhelm Ernst Paulus Friedrich Paulus Generalfeldmarschall … Wikipedia Español
Elecciones de Baviera (1970) — En Baviera la CSU ganó 8 puntos y 14 escaños. Los socialistas del SPD perdieron casi 3 puntos y 9 escaños. La segunda fuerza se encontraba a 24 puntos de la primera. Los liberales ganaron medio punto y consiguieron representación parlamentaria… … Enciclopedia Universal
