-
1 perde-ganha
-
2 ganha-perde
m -
3 ovelha que bala, bocado que perde
кто за обедом много болтает, тот голодный бываетPortuguese-russian dictionary > ovelha que bala, bocado que perde
-
4 bocado
m1) один глоток, кусок2) прн небольшое количество, малость4) мундштук, грызло (в уздечке, мундштуке)••- ser amigo de bons bocados
- levantar-se da mesa com o bocado na boca
- ovelha que bala, bocado que perde -
5 ganhar
I vt1) зарабатывать; добывать; получатьganhar a vida, ganhar de comer — зарабатывать себе на жизнь
2) выигрывать3) завоёвывать, захватывать4) заслуживать; приобретать5) охватывать, распространяться6) достигать, добираться••- ganhar feridas
- ganhar a dianteira a alguém
- ganhar o tempo perdido
- ganhar terra II vi1) выигрывать, быть в выигрыше••uem não arrisca não perde nem ganha — пгв не рискнёшь - не выиграешь
2) брать верх, превосходить
См. также в других словарях:
perde — reperde saperde … Dictionnaire des rimes
perde — obs. form of pard, a panther … Useful english dictionary
perde — is., Far. perde 1) Görüşü, ışığı engellemek, bir şeyi gizlemek için pencereye veya bir açıklığın önüne gerilen örtü Perdeleri nasıl kendi eliyle pencerelere taktığını ... düşündü. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Üzerine bir cismin görüntüsü yansıtılan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
perde perde — zf. Yavaş yavaş Perde perde, döne döne dans eder gibi daireler çizerek dağılırdı. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
PERDE-İ CÜMUD — Donmuş, katı perde. * Mc: Alem, tabiat. * Akıl ve hissiyatı kendisi ile meşgul edip, dini ve ulvi hakikatlardan ayıran, gaflet veren perde … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
perde arkası — is. Bir şeyin görünürde olmayan gizli yanı Bir gün gelecek, işlerin aslını, perde arkasını bilenler... T. Buğra Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
perde ayaklılar — is., ç., hay. b. Kaz, ördek, martı gibi suda yüzen ve parmakları arasında perde bulunan kuşlar takımı … Çağatay Osmanlı Sözlük
perde çekmek — 1) bir şeyin önüne perde germek 2) gözlemek, örtmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
perde — 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. perdre … French Morphology and Phonetics
PERDE — f. Kapı, pencere gibi yerlere asılan veya iki yeri birbirinden ayıran, görünmeğe mâni olan şey. * Mc: Irz, namus, iffet.* Bir müzik parçasını meydana getiren seslerden herbirinin kalınlık veya incelik derecesi. * Bir sahne eserinin büyük… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
PES-İ PERDE — Perde arkası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük