-
1 خاسر
perdante; perdant; flambée; flambé; déficitaire -
2 losing party
Jur. partie déboutée/perdante; partie succombante [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > losing party
-
3 проигрывающая
-
4 shutout
noun US victoire f écrasante ( l'équipe perdante ne marquant aucun point) -
5 perdente
perdente I. agg.m./f. perdant ( anche Sport): squadra perdente équipe perdante. II. s.m./f. perdant m. ( anche Sport): essere un perdente être un perdant. -
6 verliezer
♦voorbeelden:een slechte verliezer • un mauvais joueur -
7 born
A adj [person, animal] né (of de ; to do pour faire ; with avec) ; to be born naître ; she was born in Paris/in 1976 elle est née à Paris/en 1976 ; when the baby is born quand le bébé sera né ; born a Catholic d'origine catholique ; she was born into a Jewish family elle est née d'une famille juive ; to be born deaf/blind être sourd/aveugle de naissance ; the children born to them les enfants qu'ils auront (or qu'ils ont eus) ; to be a born leader être un chef né ; a born liar un parfait menteur ; she's a born loser elle est née perdante ; I wish I'd never been born! je voudrais ne jamais être né! ; to be born out of one's time se tromper d'époque ; to be born (out) of sth fig [emotion, idea, group etc] naître de qch.B - born (dans composés) London-/Irish-born né à Londres/en Irlande, originaire de Londres/d'Irlande.in all my born days ○ de toute ma vie ; I wasn't born yesterday ○ je ne suis pas né de la dernière pluie ; she hasn't got the sense she was born with ○ elle est sosotte ○ ; there's one born every minute ○ ! quel idiot/quelle idiote! -
8 shutout
-
9 losing
losing ['lu:zɪŋ]∎ to fight a losing battle engager une bataille perdue d'avance∎ the business was a losing concern cette entreprise n'était pas viable;∎ it's a losing proposition ce n'est pas rentable(losses) pertes fpl►► the losing side les vaincus mpl; Sport l'équipe f perdante -
10 poražená
poraženábattuedéfaiterenverséeperdante (adj.)vaincue (adj.) -
11 prohrávající
prohrávajícíperdant (adj.)perdante (adj.) -
12 chuv
intj hue (à l'adresse des animaux)position f perdante de quatre osselets; chuv tushmoq perdre aux osselets; se ruineresse f, cheville f d'essieu
См. также в других словарях:
perdante — ● perdant, perdante adjectif et nom Qui perd au jeu, dans une compétition, une opération : Les perdants ont eu un prix de consolation. ● perdant, perdante (expressions) adjectif et nom Bon, beau (mauvais) perdant, personne qui sait perdre avec… … Encyclopédie Universelle
Immortelle perdante — L Immortelle perdante est une partie d échecs jouée en 1957 par le maître international polonais Bogdan Śliwa et le grand maître international soviétique David Bronstein. Elle est appelée ainsi car Bronstein, dans une position complètement perdue … Wikipédia en Français
La Cache — Logo de La Cache Titre original La Cache Genre Géocaching Production Marie Hélène Tremblay Pays d’origine … Wikipédia en Français
La cache — Logo de La Cache Titre original La Cache Genre Géocaching Production Marie Hélène Tremblay Pays d’origine … Wikipédia en Français
Liaison 16 — La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Le contenu de sa messagerie et le protocole d émission sont définis par le STANAG[acro 1] 5516 pour … Wikipédia en Français
Survivor (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Survivor. Survivor est une émission de télé réalité produite dans de nombreux pays du monde. Le concept a été créé en 1992 par Charlie Parsons et diffusé la première fois en Suède en 1997 sous le nom de… … Wikipédia en Français
perdant — perdant, ante [ pɛrdɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1288; de perdre I ♦ 1 ♦ Personne qui perd au jeu, dans une affaire, une compétition. ⇒ battu, vaincu. Match nul, où il n y a ni perdant ni gagnant. Un gage pour le perdant. Être bon, mauvais perdant :… … Encyclopédie Universelle
A.Wozniak — Aleksandra Wozniak Pour les articles homonymes, voir Wozniak. Aleksandra Wozniak … Wikipédia en Français
Aleksandra Wozniak — Pour les articles homonymes, voir Wozniak. Aleksandra Wozniak … Wikipédia en Français
Annotation (jeu d'échecs) — Au jeu d échecs, les annotations symboliques sont fréquemment utilisées par les commentateurs pour indiquer qu un coup est bon ou mauvais, indiquer qu un des deux camps a un avantage, dispose de l initiative, etc. Ces annotations suivent… … Wikipédia en Français
Stephanie Dubois — Stéphanie Dubois Pour les articles homonymes, voir Dubois. Stéphanie Dubois … Wikipédia en Français