-
1 wiercenie udarowe
• percussion boring• percussion drilling -
2 mlewnik rzutowy
• percussion grinder -
3 moździerz udarowy
• percussion mortar -
4 obsada bezwtadnikowa spłonki pobudzającej zapalnika
• percussion pelletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obsada bezwtadnikowa spłonki pobudzającej zapalnika
-
5 prasa cierna
• percussion press -
6 spłonka mechanizmu uderzeniowego w zapalniku
• percussion detonatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spłonka mechanizmu uderzeniowego w zapalniku
-
7 spłonka nabojowa
• percussion cap -
8 zgrzeina udarowa
• percussion weld -
9 zgrzewanie oporowe udarowe
• percussion weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzewanie oporowe udarowe
-
10 perkusj|a
f sgt percussion U- grać na perkusji to play percussion (instruments)- obsada perkusji the percussion section- solo na perkusji a solo on percussion a. on a percussion instrumentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perkusj|a
-
11 opukowy
a.med. percussion, percussive; opukowe badanie percussion l. percussive examination; opukowy odgłos percussion sound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opukowy
-
12 perkusyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perkusyjny
-
13 kapiszon
m (G kapiszonu a. kapiszona) 1. (do pistoletów-zabawek) cap- strzelać z kapiszonów to shoot caps2. (kaptur) hood- płaszcz z kapiszonem a coat with a hood3. Hist. (spłonka) percussion cap* * *miGen. -u l. -a1. ( spłonka) percussion cap.2. hist. ( kaptur) hood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapiszon
-
14 opukowo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opukowo
-
15 spłonka
f.Gen.pl. -ek (percussion) cap, priming, primer; ( bomby) fuze; ( rozsadzająca) detonator; detonacja spłonki percussion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłonka
-
16 spłonkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłonkowy
-
17 bijnik
• nipple• percussion hammer• percussion striker -
18 perkusyjn|y
adj. percussion attr.- instrumenty perkusyjne percussion instrumentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perkusyjn|y
-
19 udarow|y
adj. 1. Med. stroke attr. 2. Techn. [moździerz, świder, wiercenie, zgrzewanie] percussion attr.; [hałas, klucz, kruszarka, młyn, próba] impact attr.- wiertarka udarowa a hammer a. percussion drill3. Elektr. [generator, napięcie, prąd] surge attr.; [fala, próba, wytrzymałość] impulse attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udarow|y
-
20 instrument
* * *mi1. muz. instrument; instrumenty klawiszowe/perkusyjne/strunowe keyboard/percussion/stringed instruments.2. (= narzędzie, przyrząd) tool, device, instrument, appliance.3. (= środek, metoda działania) means; instrumenty ekonomiczne ekon. economic instruments.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instrument
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle
Percussion — Per*cus sion, n. [L. percussio: cf. F. percussion. See {Percuss}.] 1. The act of percussing, or striking one body against another; forcible collision, esp. such as gives a sound or report. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Hence: The effect of… … The Collaborative International Dictionary of English
percussion — PERCUSSION. s. f. Terme dogmatique. Coup, action par laquelle un corps en frape un autre. Percussion violente. percussion soudaine. le cerveau est quelquefois offensé par une violente percussion des esprits. quelques Philosophes tiennent que le… … Dictionnaire de l'Académie française
percussion — [pər kush′ən] n. [L percussio < percussus: see PERCUSS] 1. the hitting or impact of one body against another, as the hammer of a firearm against a cap 2. the shock, vibration, etc. resulting from this 3. the percussion instruments of an… … English World dictionary
percussion — ► NOUN 1) (before another noun ) (of a musical instrument) played by being struck or shaken. 2) percussion instruments forming a band or section of an orchestra. 3) the striking of one solid object with or against another. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Percussion — (v. lat.), 1) Erschütterung, Stoß, Schlag; 2) s.u. Auscultation 2) (Med.); 3) Entzündung der Ladung eines Gewehrs od. Geschützes durch Stoß od. Schlag … Pierer's Universal-Lexikon
Percussion — Percussion, lat. dtsch., Stoß, Schlag; in der Heilkunde jene physikalische Untersuchungsweise, welche in einem leichten Anklopfen an die Wandung einer der Körperhöhlen besteht, um aus der Art des dadurch hervorgebrachten Tons den Zustand der… … Herders Conversations-Lexikon
percussion — index collision (accident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
percussion — фр. [пэркюсьо/н], англ. [пэка/шн] percussione ит. [пэркуссио/нэ] группа ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
percussion — 1540s, a striking, a blow, from L. percussionem (nom. percussio), from pp. stem of percutere to strike, from per through (see PER (Cf. per)) + quatere to strike, shake. Reference to musical instruments is first recorded 1776 … Etymology dictionary
percussion — concussion, clash, shock, *impact, impingement, collision, jar, jolt Analogous words: striking, hitting, smiting (see STRIKE): vibration, oscillation, fluctuation (see corresponding verbs at SWING) … New Dictionary of Synonyms