-
1 perché
perchéperché [per'ke]I avverbioweshalb, warumII Konjunktion1 (causale) weil, da2 congiuntivo ; (finale) damit3 congiuntivo ; (consecutivo) als dass congiuntivoIII <-> sostantivo Maskulin1 (motivo) Warum neutro, Grund Maskulin2 (interrogativo) Frage FemininIV pronome relativofamiliare1 (per cui) weshalb, weswegen2 (perciò) deshalb, deswegenDizionario italiano-tedesco > perché
2 perché no?
perché no?warum nicht?Dizionario italiano-tedesco > perché no?
3 perche
4 perché
5 perche
Flußbarsch, Egli, feiner Süßwasserfisch, festes, aromatisches Fleisch6 perché, vedi, io le voglio bene
perché, vedi, io le voglio benefamiliare ich hab' sie gern, verstehst du?Dizionario italiano-tedesco > perché, vedi, io le voglio bene
7 grande perche
grande perchefamilier Bohnenstange8 jouer à chat perché
jouer à chat perchéFangen spielen9 tendre la perche à quelqu'un
tendre la perche à quelqu'unjemandem aus der Verlegenheit helfenDictionnaire Français-Allemand > tendre la perche à quelqu'un
10 ecco perché
ecco perchédeswegen, das ist der Grund, warum...Dizionario italiano-tedesco > ecco perché
11 come/dove/perché diavolo?
comedoveperché diavolo?wiewowarum zum Teufel?Dizionario italiano-tedesco > come/dove/perché diavolo?
12 grémille, (perche) goujonnière
Kaulbarsch, kleiner Süßwasserfisch, angenehmes FleischСuisine française-allemande > grémille, (perche) goujonnière
13 saut
som1) Sprung msaut à la perche — SPORT Stabhochsprung m
2) ( bond) Absprung m3)saut d'obstacles — SPORT Hürdenlauf m
4)sautsaut [so]1 (bond) Sprung masculin; Beispiel: saut de la mort Salto mortale masculin; Beispiel: saut de l'ange Kopfsprung2 Sport Beispiel: saut à la perche Stabhochsprung masculin; Beispiel: saut à la corde Seilspringen neutre; Beispiel: saut en longueur Weitsprung; Beispiel: saut en parachute Fallschirm[ab]sprung; Beispiel: saut en chute libre Sprung in freiem Fall; Beispiel: saut de haies Hürdenspringen neutre; Beispiel: saut d'obstacles Hindernissprung; Beispiel: saut périlleux Salto masculin►Wendungen: au saut du lit beim Aufstehen; Beispiel: prendre quelqu'un au saut du lit jdn aus dem Bett holen; faire le saut den Schritt wagen; faire un saut chez quelqu'un familier auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen14 percher
pɛʀʃev1) hochlegen, hochstellen2)se percher — hochklettern, hoch oben sitzen, hinaufsteigen
percherpercher [pεʀ∫e] <1>Beispiel: être perché sur une branche animal auf einem Ast sitzen( familier: mettre) Beispiel: percher quelque chose sur quelque chose etw ganz weit oben auf etwas Accusatif stellen/legenBeispiel: se percher sur quelque chose15 percheron
16 ecco
eccoecco ['εkko]I avverbioda (ist [oder sind]), hier (ist [oder sind]), da kommt [oder kommen]; eccomi da bin ich; eccoti il libro da hast du das Buch; ecco il libro da ist das Buch; ecco perché... deswegen, das ist der Grund, warum...; ecco tutto das ist alles; ecco fatto fertig, das hätten wirII Interjektion(ja) eben, genauDizionario italiano-tedesco > ecco
17 no
nono [nlucida sans unicodeɔfont]I avverbionein; (in frasi negative) nicht; parti o no?