-
81 sébaste atlantique
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste atlantique
-
82 sébaste du Pacifique
—1. LAT Sebastes alutus (Gilbert)2. RUS грязный морской окунь m, грязный морской ёрш m, тихоокеанский клювач m3. ENG Pacific ocean perch, longjaw rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m du Pacifique, sébaste m à longue m âchoireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste du Pacifique
-
83 sébaste orange
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste orange
-
84 sébaste septentrional
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste septentrional
-
85 sébaste, grand
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sébaste, grand
-
86 serran géant
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serran géant
-
87 tanche-tautogue
—1. LAT Tautogolabrus adspersus (Walbaum)2. RUS куннер m, голубой окунь m3. ENG cunner, berg-gilt, blue perch4. DEU —5. FRA tanche-tautogue mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tanche-tautogue
-
88 vivaneau à raies bleues
—1. LAT Lutjanus kasmira (Forsskål)2. RUS кашмирский [жёлто-синий] луциан m3. ENG blue [blue-banded, blue-and-yellow, common blue-striped] snapper, blue-lined snapper fish, blue-banded hussar, blue-banded sea perch, moon-lighter4. DEU —5. FRA vivaneau m à raies bleues, perche f à raies bleues1. LAT Lutjanus notatus (Cuvier)2. RUS луциан-хази m, синеполосый луцианхази m3. ENG blue-striped [blue-lined, nine-striped] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m strié [à raies bleues]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau à raies bleues
-
89 vivaneau gibelot
—1. LAT Lutjanus fulviflamma (Forsskål)2. RUS жёлто-красный луциан m3. ENG gold-flame [black-spotted, one-spotted golden, dory, five-spotted] snapper, black-spotted sea perch4. DEU —5. FRA vivaneau m gibelotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau gibelot
-
90 vivaneau hublot
—1. LAT Lutjanus russelli (Bleeker)2. RUS полосатый луциан m, луциан m Рассела3. ENG Russell’s (one-spotted) snapper, moses perch4. DEU —5. FRA vivaneau m hublotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau hublot
-
91 vivaneau Maori
—1. LAT Lutjanus rivulatus (Cuvier)2. RUS речной [маорийский] луциан m3. ENG blue-lined [speckled, blue-spotted, blubberlip] snapper, flute porgy, Maori sea perch4. DEU —5. FRA perche f Maori, vivaneau m MaoriDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau Maori
-
92 perche
bass, perch -
93 10080
-
94 10117
1. LAT Sebastes alutus (Gilbert)2. RUS грязный морской окунь m, грязный морской ёрш m, тихоокеанский клювач m3. ENG Pacific ocean perch, longjaw rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m du Pacifique, sébaste m à longue m âchoire -
95 10129
1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste m -
96 5159
1. LAT Percopsis omiscomaycus (Walbaum)2. RUS лососеокунь-омиско m3. ENG trout-perch, silver chub, sand roller4. DEU —5. FRA omisco m -
97 5163
1. LAT Aphredoderus sayanus (Gilliams)2. RUS пиратоокунь m, афредодер m3. ENG pirate [mud] perch, pirate4. DEU Piratenbarsch m5. FRA — -
98 5723
1. LAT Beryx splendens Lowe2. RUS низкотелый [обыкновенный] берикс m, берикс-альфонсин m3. ENG slender beryx, slender narrowside alfonsino, red snapper, golden-eyed perch4. DEU —5. FRA béryx m long, béryx m allongé -
99 5847
1. LAT Ostichthys japonicus (Cuvier)2. RUS японский шероховатый кандиль m3. ENG golden [brocade] perch, hardscale soldierfish4. DEU —5. FRA — -
100 5952
2. RUS зеркальный [волосатый, голый] солнечник m3. ENG mirror dory, mirror perch4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Perch — (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of several other… … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — ist der Name von: Perch Island, mehrere Inseln in den USA Perch ist der Familienname folgender Personen: James Perch (* 1985), englischer Fußballspieler Perch bezeichnet: Perch, eine alte englische Längeneinheit … Deutsch Wikipedia
perch — perch1 [pʉrch] n. pl. perch or perches [ME perche < OFr < L perca < Gr perkē < IE base * perk̑ , speckled, colorful > Ger farbe, color, OE forn, trout] 1. any of a family (Percidae) of small, spiny finned, freshwater, percoid food… … English World dictionary
Perch — Perch, v. i. [imp. & p. p. {Perched}; p. pr. & vb. n. {Perching}.] [F. percher. See {Perch} a pole.] To alight or settle, as a bird; to sit or roost. [1913 Webster] Wrens make prey where eagles dare not perch. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, v. t. 1. To place or to set on, or as on, a perch. [1913 Webster] 2. To occupy as a perch. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perch — Perch, n. [F. perche, L. pertica.] 1. A pole; a long staff; a rod; esp., a pole or other support for fowls to roost on or to rest on; a roost; figuratively, any elevated resting place or seat. [1913 Webster] As chauntecleer among his wives all… … The Collaborative International Dictionary of English
perch — perch·er; perch; un·perch; … English syllables
Perch — [pə:tʃ] das; <aus gleichbed. engl. perch, dies aus fr. perche, vgl. ↑Perche> altes engl. Längenmaß … Das große Fremdwörterbuch
perch — [n] object placed high for sitting on branch, landing place, lounge, pole, post, resting place, roost, seat; concepts 443,479 perch [v] sit atop of alight, balance, land, light, rest, roost, set down, settle, sit on, squat, touch down; concept… … New thesaurus
perch — Ⅰ. perch [1] ► NOUN 1) a branch, bar, etc. on which a bird rests or roosts. 2) a high or narrow seat or resting place. ► VERB 1) sit, rest, or place somewhere. 2) (be perched) (of a building) be situated above or on the edge of … English terms dictionary
Perch — (Pearch, engl., spr. Pertsch, Pole, Rod, entsprechend der deutschen Ruthe), englisches Maß; das gesetzliche Standard P. – 161/2 engl. Fuß (à 0,304 Meter od. 0,97 preuß. Fuß), die Forest P. (Waldruthe) = 21 engl. Fuß, die Woodland P.… … Pierer's Universal-Lexikon