-
1 получатель
destinatario м., ricevitore м., ricevente м.* * *м.* * *n1) gener. ricevitore, recevitore, destinatario2) econ. beneficiario (субсидии, дотации), consegnatario, percettore (дохода, ренты), prenditore, ricevente3) fin. percettore -
2 получатель дохода
-
3 получатель
-
4 получатель дивиденда
n -
5 получатель дивидендов
Universale dizionario russo-italiano > получатель дивидендов
-
6 получатель процентов
necon. percettore di interessi -
7 получатель фиксированного дохода
nUniversale dizionario russo-italiano > получатель фиксированного дохода
-
8 сборщик
1) (плодов и т.п.) raccoglitore м.2) ( налогов) esattore м., ricevitore м.* * *м.1) (взносов и т.п.) esattore, collettore ( помощник сборщика)2) ( механик) montatore; aggiustatore* * *n1) gener. montatore, aggiustatore (машин), raccoglitore (взносов, подписей и т.п.), riscotitore (налогов, взносов), raccoglitore, coglitore, esattore (налогов), esattore (налогов, взносов и т.п.)2) fin. percettore (налогов), raccoglitore (взносов), collettore, esattore (налогов и т.п.) -
9 сборщик налогов
n1) obs. gabelliere2) hist. canonicario, pubblicano (в древнем Риме)3) econ. ricevitore, collettore, concessionario dei servizi di riscossione, incaricato dell'esazione (уполномоченный государством), ricevitore provinciale (в провинции)4) fin. percettore, collettore delle imposte, esattore delle imposte -
10 уполномоченный по взысканию задолженности
Universale dizionario russo-italiano > уполномоченный по взысканию задолженности
-
11 earner
['ɜːnə(r)]1) (person) salariato m. (-a)2) BE colloq.* * *earner /ˈɜ:nə(r)/n.1 (spec. nei composti) chi guadagna; percettore di reddito: high earner, chi ha un reddito elevato; wage-earner, salariato2 fonte di reddito; fonte di guadagno; attività lucrativa: Tourism is this country's biggest earner, il turismo è la maggior fonte di reddito di questo paese; (fam.) a nice little earner, un'attività che frutta un bel po' di soldi; una bella fonte di guadagno.* * *['ɜːnə(r)]1) (person) salariato m. (-a)2) BE colloq.
См. также в других словарях:
percettore — per·cet·tó·re s.m., agg. 1. s.m. TS burocr. chi percepisce un compenso, una somma di denaro | TS econ. chi è titolare di un reddito, di un interesse, di un dividendo e sim. 2. s.m. OB TS burocr. chi ha il diritto di riscuotere un imposta,… … Dizionario italiano
percettore — {{hw}}{{percettore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi percepisce una somma o un reddito … Enciclopedia di italiano
percettore — pl.m. percettori sing.f. percettrice pl.f. percettrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
percettore — s. m.; anche agg. (f. trice) riscossore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Relais in Contrada — (Лучера,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Percettore 7, 71036 Лучера, Ита … Каталог отелей