-
1 воспринимаемый
-
2 ощущаемый
-
3 воспринимаемый
-
4 уловимый
-
5 ощутимый
palpable; perceptible, sensible ( чувствительный)ощути́мая по́мощь — aide f sensible
* * *adjgener. palpable, sensible, tangible, perçu, visible, appréciable, concret, perceptible -
6 ощутительный
1) ( чувствительный) perceptible, sensible, appréciableощути́тельное похолода́ние — refroidissement m sensible
2) ( значительный) notableощути́тельный расхо́д — dépense f sensible
* * *adjgener. perceptible, tangible, sensible -
7 изменение ракурса
changement d’aspect perceptibleРусско-французский политехнический словарь > изменение ракурса
-
8 ощутимый
1) palpable2) perceptible -
9 взимаемый
adjgener. perceptible (о налоге), perçu -
10 видимый
1) ( доступный зрению) visible adj2) ( кажущийся) apparent, apparente adj* * *1) ( доступный зрению) visibleви́димый мир — le monde visible
2) ( кажущийся) apparentви́димая ра́дость — joie apparente
3) (заметный, явный) visible, évidentбез ви́димой причи́ны — sans cause apparente
4) страд. прич. vu; rêvé (ср. видеть)* * *adj1) gener. apercevable, observable, perceptible aux yeux, à portée de la vue, à vue, apparent, vu, figuré, (хорошо) visible2) med. décelable3) eng. visible -
11 воспринимаемый цвет
adjeng. couleur perceptible -
12 доступный глазу
adjgener. perceptible aux yeux -
13 едва уловимый
conj.gener. à peine saisissable, à peine perceptible -
14 заметная вибрация
adjconstruct. vibration perceptible, vibration visible -
15 заметный
1) visible; manifeste, apparent ( очевидный); marqué, marquant ( по виду); considérable ( значительный)заме́тная ра́зница — une différence sensible
э́то заме́тно — c'est visible; cela se voit
2) ( выдающийся) distinguéзаме́тная фигу́ра — personne distinguée
* * *adjgener. accentué, apercevable, impressionnant (Votre réponse aura un effet impressionnant sur le succès de vos efforts.), marqué, notable, observable, perceptible, sensible, sensible à(...), soutenu, visible, non négligeable, remarqué, appréciable, remarquable, saisissable, marquant, perçu -
16 изменение ракурса
n -
17 национальный
национа́льный дохо́д эк. — revenu national
национа́льное меньшинство́ — minorité nationale
национа́льный флаг — drapeau national
национа́льнный теа́тр — théâtre national
национа́льный костю́м — costume national
* * *adjgener. nationaliste (Aucune rivalité nationaliste agressive n'est perceptible entre nos peuples.), national -
18 ощутимая вибрация
adjconstruct. vibration perceptible -
19 ощущаемый
adjmed. perceptible -
20 пальпирующийся
vmed. perceptible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perceptible — [ pɛrsɛptibl ] adj. • 1372; lat. perceptibilis, de percipere I ♦ 1 ♦ Qui peut être perçu par les organes des sens; qui peut déterminer une perception. ⇒ visible; audible; appréciable, discernable, saisissable, sensible. Perceptible à l œil, à l… … Encyclopédie Universelle
perceptible — perceptible, sensible, palpable, tangible, appreciable, ponderable all mean capable of being apprehended through the senses or intellect as real and existent. Perceptible may be used inclusively to describe whatever comes within the range of one… … New Dictionary of Synonyms
perceptible — adjetivo 1. Que se puede percibir, comprender o apreciar con facilidad: Los objetos son menos perceptibles con la niebla. Es claramente perceptible que has engordado. Antónimo: imperceptible. 2. Uso/registro: administrativo. Que se puede cobrar:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perceptible — Perceptible. adj. de tout genre. Qui peut estre apperceu. Cela n est point perceptible aux yeux. Il s estend aussi quelquefois aux autres sens, & aux choses de l esprit. Cela n est presque point perceptible au goust. Il ne s employe guere qu avec … Dictionnaire de l'Académie française
perceptible — [pər sep′tə bəl] adj. [LL perceptibilis < pp. of L percipere] that can be perceived perceptibility n. perceptibly adv. SYN. PERCEPTIBLE is applied to anything that can be apprehended by the senses but often connotes that the thing is just… … English World dictionary
Perceptible — Per*cep ti*ble, a. [L. perceptibilis: cf. F. perceptible. See {Perceive}.] Capable of being perceived; cognizable; discernible; perceivable. [1913 Webster] With a perceptible blast of the air. Bacon. [1913 Webster] {Per*cep ti*ble*ness}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
perceptible — I adjective apparent, apprehensible, ascertainable, beholdable, clear, clearly defined, clearly marked, cognizable, comprehensible, defined, detectable, discernible, disclosed, discoverable, distinct, distinguishable, easy to be seen, evident,… … Law dictionary
perceptible — (adj.) 1550s, perceptive, from L.L. perceptibilis, from percipere (see PERCEIVE (Cf. perceive)). Meaning capable of being perceived is from c.1600. Related: Perceptibly … Etymology dictionary
perceptible — [adj] noticeable, obvious apparent, appreciable, audible, clear, cognizable, conspicuous, detectable, discernible, distinct, distinguishable, evident, lucid, observable, palpable, perceivable, perspicuous, recognizable, sensible, signal, tangible … New thesaurus
perceptible — (Del lat. perceptibĭlis). 1. adj. Que se puede comprender o percibir. 2. Que se puede recibir o cobrar … Diccionario de la lengua española
perceptible — ► ADJECTIVE ▪ able to be perceived. DERIVATIVES perceptibly adverb … English terms dictionary