-
21 зрительное восприятие
adjgener. percepción visual -
22 идея
иде́яideo.* * *ж.idea fгоспо́дствующие иде́и — ideas dominantes
иде́я рома́на — idea dominante de la novela
навя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f
пода́ть иде́ю — sugerir una idea
меня́ осени́ла (мне пришла́ в го́лову) иде́я — una idea cruzó por mi mente
отбро́сить иде́ю — descartar una idea
пода́ть иде́ю — lanzar (sugerir) una idea
вбива́ть иде́и в чью́-либо го́лову — inculcarle ideas a alguien
испове́довать каки́е-либо иде́и — profesar ideas
иде́я справедли́вости — la idea de justicia
сму́тная иде́я — una remota idea
отказа́ться от иде́и — abandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea
вына́шивать иде́ю — idear vt
* * *ж.idea fгоспо́дствующие иде́и — ideas dominantes
иде́я рома́на — idea dominante de la novela
навя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f
пода́ть иде́ю — sugerir una idea
меня́ осени́ла (мне пришла́ в го́лову) иде́я — una idea cruzó por mi mente
отбро́сить иде́ю — descartar una idea
пода́ть иде́ю — lanzar (sugerir) una idea
вбива́ть иде́и в чью́-либо го́лову — inculcarle ideas a alguien
испове́довать каки́е-либо иде́и — profesar ideas
иде́я справедли́вости — la idea de justicia
сму́тная иде́я — una remota idea
отказа́ться от иде́и — abandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea
вына́шивать иде́ю — idear vt
* * *n1) gener. percepción, concepto, idea2) econ. concepción, pensamiento -
23 надбавка
ж. разг.см. набавка* * *ж. разг.см. набавка* * *n1) gener. adehala (сверх условленной цены), alimento (к зарплате), extra (жалованья и т.п.), sobreprecio (к цене), mejora (öåñú), puja2) law. aumento, complemento, loguero, percepción, recargo, sobreprima3) econ. sobretasa, suplementó, mejora (напр. к зарплате), mejoramiento (напр. к зарплате), premio, prima -
24 понятие
поня́тие1. ideo, nocio;2. филос. koncepto.* * *с.1) noción f, idea fиме́ть поня́тие (о + предл. п.) — tener (la) idea (de), formar concepto (sobre)
дать поня́тие (о + предл. п.) — dar nociones (de)
поня́тия не име́ю! разг. — ¡no tengo ni idea!
растяжи́мое поня́тие разг. — noción vaga, concepto elástico
2) филос. concepto m, noción f3) прост. ( способность разобраться в чём-либо) comprensibilidad f, comprensión f••с поня́тием прост. — tiene caletre (cabeza)
с поня́тием де́лается — esto se hace con buen juicio
без поня́тия прост. — sin razón; no sabe lo que dice (hace)
* * *с.1) noción f, idea fиме́ть поня́тие (о + предл. п.) — tener (la) idea (de), formar concepto (sobre)
дать поня́тие (о + предл. п.) — dar nociones (de)
поня́тия не име́ю! разг. — ¡no tengo ni idea!
растяжи́мое поня́тие разг. — noción vaga, concepto elástico
2) филос. concepto m, noción f3) прост. ( способность разобраться в чём-либо) comprensibilidad f, comprensión f••с поня́тием прост. — tiene caletre (cabeza)
с поня́тием де́лается — esto se hace con buen juicio
без поня́тия прост. — sin razón; no sabe lo que dice (hace)
* * *n1) gener. especie, noticia, concepto, idea, noción, percepción, término2) econ. concepción3) simpl. (способность разобраться в чём-л.) comprensibilidad, comprensión -
25 предел восприятия
neng. limite de percepción -
26 представление
представле́ние1. см. teatraĵo, spektaklo;2. (документов и т. п.) prezento;3. (понятие) ideo, nocio.* * *с.1) ( предъявление) presentación f, exhibición f2) ( рекомендация) presentación f3) (к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)4) театр. representación f, función f5) ( понятие) idea f, noción f; representación f ( в психологии)име́ть, дать представле́ние о чём-либо — tener, dar una idea de algo
он не име́ет ни мале́йшего представле́ния — no tiene la menor idea (de)
6) информ.цифрово́е представле́ние — digitación f
* * *с.1) ( предъявление) presentación f, exhibición f2) ( рекомендация) presentación f3) (к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)4) театр. representación f, función f5) ( понятие) idea f, noción f; representación f ( в психологии)име́ть, дать представле́ние о чём-либо — tener, dar una idea de algo
он не име́ет ни мале́йшего представле́ния — no tiene la menor idea (de)
6) информ.цифрово́е представле́ние — digitación f
* * *n1) gener. (ê ñàãðàäå, ê îðäåñó è á. ï.) propuesta (de), concepción, espectàculo, exhibición, idea, noción, percepción, representación (в психологии), especie, presentación2) law. oficio, petición, requerimiento (прокурора в суд о даче разъяснений), sumisión3) econ. concepto4) theatre. función5) IT. presentación (данных)6) Venezuel. funda -
27 пространственное восприятие
adjgener. percepción del espacioDiccionario universal ruso-español > пространственное восприятие
-
28 пространственный
прил.del espacio, espacialпростра́нственное восприя́тие — percepción del espacio
* * *adj1) gener. del espacio, espacial2) eng. dimensional, tridimensional -
29 скорость зрительного восприятия
nDiccionario universal ruso-español > скорость зрительного восприятия
-
30 чувственное восприятие
adjgener. percepción sensitiva -
31 надбавка
aumento, complemento, loguero, mejora, percepción, prima, recargo, sobreprima -
32 хроматопсия
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)spa percepción (f) de los colores, visión (f) de los coloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > хроматопсия
-
33 цветовое зрение
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)spa percepción (f) de los colores, visión (f) de los coloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > цветовое зрение
-
34 цветоощущение
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)spa percepción (f) de los colores, visión (f) de los coloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > цветоощущение
-
35 цветоразличие
rus цветовое зрение (с), хроматопсия (ж); цветоощущение (с); цветоразличие (с)spa percepción (f) de los colores, visión (f) de los coloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > цветоразличие
-
36 визуальный
-
37 вкусовой
-
38 вкусовой нерв
-
39 зрительный
-
40 обонятельный
См. также в других словарях:
Percepción — Saltar a navegación, búsqueda La percepción es la función psíquica que permite al organismo, a través de los sentidos, recibir, elaborar e interpretar la información proveniente de su entorno, para la mejoria del ser humano. Contenido 1 Historia… … Wikipedia Español
percepción — sustantivo femenino 1. (no contable) Captación y conocimiento del exterior a través de los sentidos: percepción auditiva, percepción espacial. Después del accidente tenía problemas con su percepción espacial. 2. Conocimiento de la realidad por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
percepción — f. psicol. Capacidad y acción de conocer y percibir los elementos de la realidad mediante los mecanismos sensitivos y cognoscitivos del organismo. Medical Dictionary. 2011. percepción … Diccionario médico
percepción — (Del lat. perceptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de percibir. 2. Sensación interior que resulta de una impresión material hecha en nuestros sentidos. 3. Conocimiento, idea. percepción extrasensoria, o percepción extrasensorial. f. percepción de… … Diccionario de la lengua española
Percepción — (Del lat. perceptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de conocer una cosa mediante los sentidos: ■ hemos estudiado los diversos órganos de la percepción; sufre una alteración de la percepción auditiva. SINÓNIMO sensación 2 Representación… … Enciclopedia Universal
percepción — {{#}}{{LM P29824}}{{〓}} {{SynP30541}} {{[}}percepción{{]}} ‹per·cep·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recepción o cobro de algo material: • Estoy arreglando los papeles para la percepción del subsidio de desempleo.{{○}} {{<}}2{{>}} Apreciación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
percepción — (f) (Intermedio) comprensión o conocimiento de algo mediante las impresiones que nos aportan los sentidos Ejemplos: El pequeño Marco tiene mucho más percepción respecto a los colores. Esta región del cerebro controla la percepción sensorial.… … Español Extremo Basic and Intermediate
percepción — s f 1 Acto y capacidad de percibir: percepción visual 2 Dinero que cobra una persona por su trabajo, una institución por sus servicios o el gobierno como impuestos … Español en México
Percepción extrasensorial — Saltar a navegación, búsqueda Se llama percepción extrasensorial a la habilidad de adquirir información por medios diferentes a los sentidos conocidos: gusto, vista, tacto, olfato, oído, equilibriocepción y propiocepción. El término implica… … Wikipedia Español
Percepción selectiva — Saltar a navegación, búsqueda La Percepción Selectiva refiere a una serie de distorsiones cognitivas relacionadas a la forma en que afectan las expectativas a la percepción Por ejemplo, muchos estudios han demostrado que a los sujetos que se les… … Wikipedia Español
Percepción de la profundidad — Saltar a navegación, búsqueda Percepción de la profundidad es la habilidad visual de percibir el mundo en tres dimensiones. Es un rasgo común de muchos animales superiores. La percepción de la profundidad permite al que la tiene medir con… … Wikipedia Español