-
21 измеряться в процентах
•Porosity is measured in percentage - the ratio of open void space to the total volume of the rock mass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряться в процентах
-
22 процент
. в процентах; выражать в процентах; доля в; значительный процент; на 20% эффективнее, чем; насыщенный на... процентов; несколько процентов; определяться в процентах•Adenocarcinomas account for larger proportion of cases in women than in men.
•The high incidence of death from heart disease...
•This alloy contains 62 percent (of) tinand...
•The belting contains substantial proportion (or percentage) of nylon.
•The gaseous products contain large proportions of propylene, butylene and butadiene.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процент
-
23 процент массовый
• процент m массовыйenglish: weight percentage, mass percentdeutsch: Masseprozent nfrançais: pourcentage m pondéralРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процент массовый
-
24 plastic limit
1) Геология: влажность на границе пластичности (The plastic limit of a soil is the moisture content, expressed as a percentage of the mass of the oven-dried soil, at the boundary between the plastic and semi-solid states.)2) Техника: граница раскатывания (глинистых грунтов), предел пластичности (глинистых грунтов)3) Строительство: нижний предел пластичности, переход из пластичного состояния в твёрдое4) Лесоводство: предел пластичности (почвы)5) Нефть: предел пластичности6) Сахалин Р: предел пластичности (грунта) -
25 весовая концентрация
1) Oil: percentage by weight (в процентах), weight concentration2) Polymers: weight fraction3) Automation: mass fractionУниверсальный русско-английский словарь > весовая концентрация
-
26 весовой процент
1) General subject: per cent by volume2) Engineering: percent by weight3) Oil: mass percent, weight percent4) Sakhalin energy glossary: weight percentage (wt%)5) Science: Wt%6) Electrochemistry: weight per cent -
27 влажность на границе пластичности
Geology: plastic limit (The plastic limit of a soil is the moisture content, expressed as a percentage of the mass of the oven-dried soil, at the boundary between the plastic and semi-solid states.)Универсальный русско-английский словарь > влажность на границе пластичности
-
28 коэффициент использования
1) General subject: use factor2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor4) Mathematics: capacite factor, coefficient5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)9) Telecommunications: occupation efficiency10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)12) Toxicology: UF, utilization factor, UF13) Fishery: rate of removal14) Astronautics: utilization efficiency factor15) Transport: percentage of miles laden16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient20) Advertising: use efficiency21) Business: stock utilization22) Sakhalin energy glossary: operations factor23) Solar energy: utilizability function24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)32) General subject: capacity factor (воды)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования
-
29 процент по весу
1) Polymers: mass percent, weight percent2) Makarov: percentage by weight -
30 удельный вес
1) General subject: caliber (человека), density, specific weight, unit weight, spec. gravity (specific gravity), proportion2) Geology: gravity3) Naval: weight-to-power ratio4) Military: (двигателя) weight-to-power ratio5) Engineering: relative density6) Mathematics: specific gravity7) Economy: share, percentage, ratio8) Metallurgy: specific mass, volume weight9) Astronautics: bulk density11) Sakhalin energy glossary: SG (specific gravity)12) Polymers: specific density13) Sakhalin R: specific gravity (SG)14) Makarov: specific density (материала)15) oil&gas: relative weight -
31 молярная концентрация
molar concentration, (моль/кубический метр) active mass, molar [mole] percentage* * *Русско-английский политехнический словарь > молярная концентрация
-
32 содержание
1) table of contents (тема книги, статьи и т. п.)2) content (наличие вещества в смеси и т. п.)3) proportion, fraction ( относительное)4) percentage, percent ( процентное)5) care, maintenance, upkeep ( уход)содержание бактерий где-либо — bacteria count of smth.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > содержание
-
33 massi %
сущ.хим. весовой процент, массовый процент, ïðîöåíò ïî âåñó (àíãë.: mass percent; percentage by weight // íåì.: Gewichtsprozent; Gew %, Gew. %), масс-процент -
34 процент по весу
1.chem. (àíãë.: mass percent; percentage by weight // íåì.: Gewichtsprozent; Gew %, Gew. %) massi %2. nchem. massiprotsent -
35 содержание
content, list of contents* * *содержа́ние с.1. (тема книги, статьи и т. п.) (table of) contents2. (наличие вещества в смеси, сплаве и т. п.) content; ( относительное) proportion, fraction; ( процентное) percentage, percent3. ( уход) care, maintenance, upkeepсодержа́ние бакте́рий, напр. в молоке́ — bacteria count of, e. g., milkсодержа́ние ма́сла ( в масляных лаках) — oil lengthсодержа́ние многочле́на — content of a polynomialсодержа́ние не́фти ( в сбросах в море) — effluent oil contentсодержа́ние по ма́ссе — content by massсодержа́ние по объё́му — content by volumeсодержа́ние спи́рта, проце́нтное — alcohol strengthсодержа́ние углеро́да в желе́зе — the carbon content of iron (Примечание. The content of carbon in iron — русизм)содержа́ние углеро́да в желе́зе, о́бщее — the total carbon of ironсодержа́ние углеро́да в ста́ли, оста́точное — the residual carbon of steelсодержа́ние ци́фры, коли́чественное вчт. — numerical weight of a digitсодержа́ние шелла́ка в шелла́чном ла́ке — cutсодержа́ние шли́хты — amount of sizeсодержа́ние элеме́нтов в земно́й коре́, относи́тельное — abundance ratio -
36 измеряться в процентах
•Porosity is measured in percentage - the ratio of open void space to the total volume of the rock mass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряться в процентах
-
37 процентное содержание
Процентное содержание-- Thus, the mass of fine particulates remained constant even though the percentage increased when firing an emulsion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процентное содержание
-
38 distribution
n3) распространение; рассылка4) размещение (займа, ценных бумаг и т.п.) на рынке5) продажа, реализация
- age distribution
- daily distribution
- demand distribution
- dividend distribution
- empirical distribution
- equitable distribution
- even distribution
- exchange distribution
- exclusive distribution
- exclusive sales distribution
- expense distribution
- food distribution
- frequency distribution
- functional distribution
- future risk distribution
- general distribution
- geographic distribution
- income distribution
- labour cost distribution
- limiting distribution
- local distribution
- mass distribution
- material distribution
- occupational distribution
- overhead distribution
- payoff distribution
- payroll distribution
- physical distribution
- primary distribution
- probability distribution
- product distribution
- production distribution
- regional distribution
- sales distribution
- sample distribution
- sampling distribution
- secondary distribution
- services distribution
- sex distribution
- spatial distribution
- standardized distribution
- statistical distribution
- tentative distribution
- territorial distribution
- total distribution
- ultimate distribution
- wearout life distribution
- weight distribution
- wholesale distribution
- distribution of arbitration costs
- distribution of arbitration expenses
- distribution of charges
- distribution of costs
- distribution of dividends
- distribution of documents
- distribution of duties
- distribution of earnings
- distribution of expenses
- distribution of free samples
- distribution of goods
- distribution of income
- distribution of leaflets
- distribution of loans
- distribution of population
- distribution of products
- distribution of profits
- distribution of property
- distribution of risk
- distribution on a percentage basis
- distribution through a network of agents
- cum distribution
- develop distribution
- handle distribution
- organize distributionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > distribution
-
39 lot
-
40 Lot
См. также в других словарях:
Mass affluent — and emerging affluent are marketing terms used to refer to the high end of the mass market. It is most commonly used by the financial services industry to refer to individuals with US$100,000 to US$1,000,000 of liquid financial assets,[1]… … Wikipedia
Mass concentration (chemistry) — In chemistry, the mass concentration ρi (or γi) is defined as the mass of a constituent mi divided by the volume of the mixture V:[1] Contents … Wikipedia
Mass fraction (chemistry) — In chemistry, the mass fraction wi is the fraction of one substance with mass mi to the mass of the total mixture mtot, defined as [1]: The sum of all the mass fractions is equal to 1: It is one way of expressing t … Wikipedia
Mass media — refers collectively to all media technologies, including the Internet, television, newspapers, film and radio, which are used for mass communications, and to the organizations which control these technologies.[1][2] Since the 1950s, in the… … Wikipedia
Mass lexical comparison — or mass comparison is a highly controversial method developed by the well known linguist Joseph Greenberg to find genetic relationships among languages in the remote past, which he considered unsuitable for the mainstream comparative method, or… … Wikipedia
Percentage solution — In biology, percentage solutions are often preferred to molar ones. A 1% solution would have 1 g of solute dissolved in a final volume of 100 ml of solution. This would be labeled as a weight/volume [w/v] percentage solution. For w/w, both… … Wikipedia
Mass killings under Communist regimes — Part of the series on Communism … Wikipedia
Mass flow controller — A mass flow controller A mass flow controller (MFC) is a device used to measure and control the flow of fluids and gases. A mass flow controller is designed and calibrated to control a specific type of fluid or gas at a particular range of flow… … Wikipedia
Mass fraction — The mass fraction may refer to: Propellant mass fraction, in aerospace engineering, the amount of mass left behind such as the stages of rockets Payload fraction, also in aerospace engineering, characterizes the efficiency of the mass to be… … Wikipedia
Body fat percentage — A person s body mass percentage is the total weight of the person s fat divided by the person s weight and consists of essential body fat and storage body fat. Essential body fat is necessary to maintain life and reproductive functions. The… … Wikipedia
Brain to body mass ratio — (also known as the Encephalization Quotient or EQ) is a rough estimate of the possible intelligence of an organism.It is defined as the ratio of the actual brain mass to the expected brain mass of a typical animal that size, EQ=m(brain)/Em(brain) … Wikipedia