-
1 peraltro
-
2 peraltro
-
3 peraltro
avv. (d'altronde)впрочем; (però) однако; (nondimeno) тем не менее; (ciò nonostante) несмотря на этоil loro arrivo, peraltro gradito, li ha messi in subbuglio — их приезд, которому они были, впрочем, искренне рады, нарушил привычный распорядок жизни
-
4 peraltro
-
5 peraltro
-
6 -F1103
farsi forte di... (или sopra...)
опираться на..., черпать силу в..:Bornigia per difenderlo si fa forte di queste affermazioni, che peraltro non sono avallate di nessuno. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
Борниджа, защищая его, ссылается на эти слова, которые, однако, никто не подтверждает.Carnevale si fece forte della legge, e chiese che il raccolto delle olive fosse affidato agli stessi contadini che coltivavano il grano. (C. Levi, «Le parole sono pietre. Tre giornate in Sicilia»)
Карневале на законном основании потребовал, чтобы сбор урожая оливок был поручен тем же крестьянам, которые убирали хлеб. -
7 -S146
приходиться по душе, нравиться:Ho piacere che quelle poche pagine sono andate a sangue a chi le ha lette. (G. Giusti, «Epistolario»)
Я рад, что эти несколько страниц пришлись по вкусу тем, кто их прочитал.A Martino, peraltro, non andavano a sangue quelle mie cavalcate. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Мартино были не по душе эти мои шалости.
См. также в других словарях:
peraltro — avv. [grafia unita di per altro ]. [con valore avversativo limitativo rispetto a quanto detto in precedenza: queste sono le mie previsioni, non vorrei p. sbagliare ] ▶◀ d altra parte, d altro canto (o lato), d altronde, del resto, però, tuttavia … Enciclopedia Italiana
peraltro — pe·ràl·tro avv. CO d altra parte, del resto: non saprei peraltro come aiutarti; ho assistito a una conferenza lunghissima, peraltro molto interessante | anche in funzione congiunzionale, con valore lievemente avversativo: credo sia così, peraltro … Dizionario italiano
peraltro — {{hw}}{{peraltro}}{{/hw}}avv. Del resto, d altra parte … Enciclopedia di italiano
peraltro — avv. del resto, d altra parte, d altronde … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
peranco — pe·ràn·co avv. LE 1. spec. in frasi negative, ancora, fino a ora: ché non peranco ho toccato paese d Achei, non peranco | sulla mia terra sbarcai, ma son sempre in affanni (Pascoli) Sinonimi: finora. 2. con valore raff., del resto, peraltro… … Dizionario italiano
altro — [lat. alter ]. ■ agg. indef. 1. a. [anteposto al nome, differente da persona o cosa nominata prima o a cui tacitamente si allude] ▶◀ differente, diverso. ● Espressioni: l altro mondo ▶◀ l aldilà. ▲ Locuz. prep.: d altra parte (o d altro lato o … Enciclopedia Italiana
Anton Francesco Doni — Pour les articles homonymes, voir Doni. Anton Francesco Doni. Portrait par Enea Vico. Anton Francesco Doni, né à Florence le 16& … Wikipédia en Français
Olivetta San Michele — Pour les articles homonymes, voir San Michele. Olivetta San Michele Administration Nom occitan Auriveta Pays … Wikipédia en Français
Palacio Uguccioni — Saltar a navegación, búsqueda Palazzo Uguccioni El Palacio Uguccioni se encuentra en la Plaza de la Señoría en Florencia y después del Palacio Viejo (Palazzo Vecchio) es el palacio más bello ubicado en esta célebre plaza. Fue construido por… … Wikipedia Español
però — pe·rò cong. AU 1a. ma, con più forte valore avversativo: è stato un bel viaggio, però molto faticoso, sarà un capolavoro, però non mi piace; anche con valore più attenuato, soltanto: è simpatico, però un po invadente; anche posposto: esci pure,… … Dizionario italiano
tuttavia — tut·ta·vì·a cong., avv. 1. cong. FO con valore avversativo, nondimeno, ciò nonostante: non gli rimprovero nulla, tuttavia poteva darmi qualche spiegazione | in correlazione con una concessiva: sebbene sia stanca, tuttavia uscirò a fare una… … Dizionario italiano