Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

per-mensus

  • 1 per-mētior

        per-mētior mēnsus, īrī, dep.,    to measure through, measure out, measure: solis magnitudinem: permenso tempore lucis, i. e. at the end of life, Tb.—To traverse: classibus aequor, V.

    Latin-English dictionary > per-mētior

  • 2 permetior

    per-mētĭor, mensus, 4, v. dep. a., to measure through, measure out, measure (class.).
    I.
    Lit.:

    solis magnitudinem, quasi decempedā,

    Cic. Ac. 2, 41, 126.—
    II.
    Transf., to travel through, traverse: (lupus femina) campos celeri passu permensa, Enn. ap. Non. 378, 18 (Ann. v. 74 Vahl.); so id. ap. Fest. p. 301 Müll. (Ann. v. 443 ib.):

    ad vos permensu'st viam,

    came over, Plaut. Truc. 2, 2, 49:

    Siciliae oras errabundus permetiens, Consol. ad Polyb. 36: classibus aequor,

    Verg. A. 3, 157:

    aëra,

    Lucr. 6, 1142:

    iter,

    Stat. S. 1, 2, 202:

    secula,

    to live through, Mart. 9, 30, 1.—Hence, part. perf.: per-mensus, a, um, in pass. signif., measured out:

    permensum et perlibratum opus,

    Col. 3, 13 fin.:

    permenso tempore lucis,

    Tib. 3, 3, 9; App. M. 8, p. 209, 40:

    gradatim permensis honoribus,

    id. ib. 10, p. 247, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > permetior

  • 3 emetior

    ē-mētĭor, mensus, 4, v. dep. a., to measure out (not freq. till after the Aug. per.).
    I.
    Lit.:

    spatium oculis,

    Verg. A. 10, 772:

    longitudines et altitudines vocis,

    Gell. 16, 18, 4.—
    II.
    Transf.
    A.
    To pass through, pass over, traverse a certain space:

    cum freta, cum terras omnis, tot inhospita saxa Sideraque emensae ferimur,

    Verg. A. 5, 628; 11, 244; Tib. 3, 4, 17; Liv. 27, 43; 31, 24; 38, 17 fin.; Plin. 7, 20, 20, § 84; Tac. A. 11, 32; 15, 16 al.; cf. poet.:

    pelagi terraeque laborem,

    Sil. 4, 53;

    and in Tacitus, of time: Galba quinque principes prosperā fortunā emensus,

    i. e. having survived, Tac. H. 1, 49.—
    B.
    To impart, beslow: non aliquid patriae tanto emetiris acervo? * Hor. S. 2, 2, 105: ego voluntatem tibi profecto emetior, sed rem ipsam nondum posse videor, * Cic. Brut. 4, 16.
    ► ēmensus, a, um, Part. in pass. signif. (acc. to II. A. and B.).
    1.
    Passed through, traversed:

    multo major pars itineris,

    Liv. 21, 30, 5; so id. 43, 21 fin.; Verg. G. 1, 450; Val. Fl. 5, 182; 4, 351.—
    2.
    Imparted, distributed, Sen. Q. N. 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > emetior

См. также в других словарях:

  • misura — {{hw}}{{misura}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… …   Enciclopedia Italiana

  • HIDA et HYDA — vox Saxon. terrae portio, quantum sufficit ad arandum uni aratro per annum, aliis Carrucata. Order. Vital. l. 8. p. 678. Omnes carrucatas, quas Angli Hidas vocant, funiculo mensus est et descripsu. Hanc 100. acris constare, ait Gervas. Tilleber.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Friedrich Johannes Kepler — Johannes Kepler 1610 Friedrich Johannes Kepler [ˈkʰɛplɐ] (auch: Ioannes Keplerus; * 27. Dezember 1571 in Weil der Stadt; † 15. November 1630 in Regensburg) war ein deutscher Naturphilosoph, evangelischer …   Deutsch Wikipedia

  • Ioannes Keplerus — Johannes Kepler 1610 Friedrich Johannes Kepler [ˈkʰɛplɐ] (auch: Ioannes Keplerus; * 27. Dezember 1571 in Weil der Stadt; † 15. November 1630 in Regensburg) war ein deutscher Naturphilosoph, evangelischer …   Deutsch Wikipedia

  • MENSIS — ex metior, quasi numerus dierum mensus: vel ex Graeco μὴν, ἀπὸ τῆς Μήνης, i. e. Luna, dictus, inter Numina Gentilium, vide supra Menis: proprie spatium illud est, quô Luna Signiferum percurrit, et eôdem, unde instituit cursum, revertitur: Cui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • kommensurabel — Adj vergleichbar per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Häufiger die Gegensatzbildung inkommensurabel. Entlehnt aus spl. commēnsūrābilis, zu l. commētīrī vergleichen, ausmessen , zu l. mētīrī (mēnsus) messen und l. con .    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mensur — Sf Abstand von Fechtern, Zweikampf in Studentenverbindungen per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mēnsūra Messen, Größe, Haltung , zu l. mētīrī (mēnsus) messen, abmessen . Zunächst in die Sprache der Musik entlehnt in der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»