-
1 за
заI. предл1. perхващам за ръка prendo per manoзаминавам за Генуа parto per Genovaзаминавам за няколко дни parto per alcuni giorniблагодаря ти за цветята ti ringrazio per i [ или dei] fioriоко за око, зъб за зъб occhio per occhio, dente per dente2. (предназначение) per, daпапка за документи carpetta per i documèntiкарти за игра carte da giocoза тази цел a questo scopo3. (тема на разговор, размисъл) diговоря за книгата parlo del libroмисля за теб penso a te4. за Ваше здраве! alla Sua salute!за всеки случай per ogni eventualitàаз съм за io sono a favòre -
2 по
поI. предл1. (място) su, per2. (при повторение) per, aдума по дума parola per parolaедин по един ad uno ad uno, uno alla voltaдаваме по пет евро diamo cinque euro ciascuno4. (цени) daпет билета по три евро cinque biglietti da tre euro5. (според) per, inпо възраст per età6. (начин) inпо никакъв начин in nessun modo7. (посредством) per, viaпо пощата per postaпо Интернет via Internet8. (време, период) aпо Коледа a Nataleпо време на durànte9. (специалност) in, diспециалист по търговско право esperto in diritto commercialeпрофесор по математика professore di matematicaпо-късно più tardi -
3 да
даI. част sìII. сз1. (за да) per, a, perché, affinchéотивам да купя хляб vado a comprare il paneще му се обадя да го предупредя gli telefonerò per avvisarloдадох ти пари да купиш подарък на майка ти ti ho dato i soldi perché tu comprassi un regalo alla mamma2. (ако) seда можех, бих ти помогнал se potessi, ti aiuterei3. (въвеждане на инфинитив) di, aмисля да замина penso di partireзапочвам да разбирам comincio a capireискам/мога/трябва да почакам voglio/posso/devo aspettare -
4 дълго
-
5 завинаги
-
6 из
из1. (в рамките на) in, perобикалям из града girare per la [ или nella] città2. (отвътре навън) daизлизам из водата uscire dall'acqua3. из основи a fondo -
7 напряко
напря̀ко2. (без заобикаляне) direttamènte, per una scorciatòia -
8 от
от1. (отдалечаване) da, diвръщам се от работа torno dal lavoroизлизам от къщи esco di casaработя в тази фирма от десет години lavoro in questa ditta от dieci anni3. (причина или реален вършител на действие) per, daот страх, че … per la [ или dalla] paura che …това го научих от вестниците l'ho saputo dai giornaliтой е поканен от директора lui è invitato dal direttore4. (материал) diблуза от сурова коприна una camicia di seta cruda5. (сравнение) diпо-висок от … più alto di … -
9 погрешка
-
10 поради
порадѝпредл per, per via di, a càusa di -
11 представям
предста̀вям1 нсвпредста̀вя свIII. нпрхпредставям си immaginàre, figuràrsiпредста̀вям2 нсв(н)прх presentàre -
12 през
1. (за място) per, attravèrso, daще мина през парка passerò per [ или attraverso] il parcoтя влиза през служебния вход lei entra dalla porta di servizio2. (за време) durànte, inпрез войната durante la guerraпрез август in agostoпрез 2005 година nel 2005 -
13 АД
АД -
14 бащин
ба̀щин, -а, -о <-и>прил patèrno, del pàdreпо бащина линия in linea paterna, per via di padre -
15 бия
бѝя нсвI. прх1. (удрям) bàttere2. (нанасям побой) picchiàre3. (разбивам) sbàttereбия дузпа eseguìre un càlcio di rigòreII. нпрх bàttere -
16 благодаря
благодаря̀ (н)свнпрх ringraziàreблагодаря на нкг за нщ благодаря qu per [ или di] qcблагодаря от сърце! gràzie di cuòre!много Ви/ти благодаря! La/ti ringràzio tànto! -
17 бог
бог <-овѐ>моля се на Бога pregare Dioбог знае кога Dio sa quandoза бога! per carità!слава богу! meno male! -
18 веднъж
-
19 век
век <-овѐ, бр: -а>в началото/края на века all'inizio/alla fine del secoloс векове per secoliбронзовият век l'età del bronzoЗлатен век век d'oro -
20 влека
См. также в других словарях:
Per — ist ein skandinavischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
per se — 1 /pər sā, ˌper ; pər sē/ adv [Latin, by, of, or in itself] 1: inherently, strictly, or by operation of statute, constitutional provision or doctrine, or case law the transaction was illegal per se see also negligence per se at negligence; … Law dictionary
per- — ♦ Préfixe exprimant un excès de la quantité normale d un élément dans un composé chimique : peracide, peroxyde, persulfate, etc. per CHIM Préfixe qui servait à désigner les composés au degré d oxydation le plus élevé ou contenant le plus d… … Encyclopédie Universelle
per — [pə, pɜː ǁ pər, pɜːr] preposition 1. for each: • an average beef cattle price of $74.20 per hundred pounds • The price tag is $1500 per square foot of retail space. • Earnings per share rose 12% to 31.3 pence. • The Japanese have in recent years… … Financial and business terms
Per — Per, prep. [L. Cf. {Far}, {For }, {Pardon}, and cf. {Par}, prep.] Through; by means of; through the agency of; by; for; for each; as, per annum; per capita, by heads, or according to individuals; per curiam, by the court; per se, by itself, of… … The Collaborative International Dictionary of English
per — / pər/ prep: as stated by used to indicate the author of an opinion with which the majority of judges concur Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. per … Law dictionary
PER — FINANCE abbreviation for price earnings ratio * * * ► See P/E Ratio. * * * UK per UK US strong /pɜːr/ weak /pər/ preposition ► used when talking about prices, rates, etc … Financial and business terms
Per — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Per — or PER may refer to: Per (given name), a Scandinavian form of Peter Per (storm), a storm in Sweden, in January 2007 the IOC country code for Peru the IATA code for Perth Airport in Western Australia PE ratio, price to earnings ratio, used in… … Wikipedia
Per se — (sometimes misspelled per say or persay ) is: *A Latin phrase used in English arguments for by itself or by themselves It also is used in law: *Illegal per se, the legal usage of per se in criminal and anti trust law *Negligence per se, legal use … Wikipedia
Pér — Administration … Wikipédia en Français