-
81 cortesìa
f 1) вежливост, учтивост; 2) услуга; Ќ per cortesìa! моля!; fare una cortesìa правя услуга. -
82 così
avv така, по такъв начин, тъй: così ho perso il lavoro така си загубих работата; non guardarmi così! не ме гледай по този начин!; Ќ e così sia! тъй да бъде!; e così via и така нататък; per così dire така да се каже. -
83 cui
pron rel: a cui на когото (която, което, които): la persona a cui ho consegnato le chiavi човекът, на когото дадох ключовете; di cui за когото: la persona di cui ti ho parlato лицето, за което ти говорих; per cui поради което; il cui чийто. -
84 cùlo
m 1) разг. задник; 2) дъно на бутилка; Ќ prendere uno per il cùlo правя си майтап, подигравам се с някого. -
85 dèbole
1. agg 1) слаб: udito dèbole слаб слух; una luce dèbole слаба светлина; 2) прен. безхарактерен, слаб: carattere dèbole мекушав, слаб характер; 2. m 1) слаб човек; 2) прен. слабост, влечение: ho un dèbole per la musica имам слабост към музиката. -
86 denàro
m пари: tutti lavorano per denàro всички работят за пари; guadagnare denàro печеля пари. -
87 desideràre
v желая, искам: desidero un piatto di spaghetti, per piacere! желая спагети, ако обичате!; Ќ lasciare a desideràre има още какво да се желае. -
88 detenziòne
f 1) незаконно укриване, носене: и stato arrestato per detenziòne abusiva di armi арестуваха го за незаконно притежаване на оръжие; 2) задържане, затвор. -
89 detersìvo
m 1) прах за пране; 2): detersìvo per i piatti препарат за миене на чинии. -
90 dìo
m 1) Бог, Господ; 2) прен. гений; Ќ figlio di dìo божие чадо; casa di dìo божи храм, църква; grazie a dìo! слава Богу!; per l'amor di dìo! за Бога! -
91 direziòne
f 1) дирекция, управление; 2) посока, направление: quale и la direziòne per Roma? коя е посоката за Рим? -
92 disgràzia
f нещастие, беда: una vera disgràzia истинско нещастие; Ќ per disgràzia за нещастие, за жалост; cadere in disgràzia изпадам в немилост. -
93 dispètto
m обида, оскърбление; Ќ per dispètto напук, нарочно. -
94 distillàto
agg дестилиран: per il motore ci vuole acqua distillata за двигателя трябва дестилирана вода. -
95 distraziòne
f разсеяност, невнимание: per distraziòne по невнимание, поради разсеяност. -
96 diversìvo
m развлечение, разнообразие: per me la musica и un diversìvo за мен музиката е развлечение. -
97 dolòre
m 1) болка: ho un dolòre al braccio имам болка в ръката; 2) скръб, мъка: per me questo и motivo di grande dolore за мен това е повод за голяма скръб. -
98 dovère
1. v 1) длъжен съм, трябва: cosa devo fare? какво трябва да направя?; 2) дължа: quanto Le devo per le pesche? колко Ви дължа за прасковите?; 2. m дълг, задължение: sento il dovère di dirvi считам за личен дълг да ви съобщя. -
99 dùe
1. num две, два: dùe giorni два дни; sono le dùe два часът е; 2. m втори: ci vedremo il dùe di gennaio ще се видим на втори януари; Ќ fare dùe passi разхождам се; lavorare per dùe работя за двама. -
100 effètto
m 1) последица, резултат, ефект: vedi quale и l'effètto del suo orgoglio? виждаш ли какъв е резултатът от неговата гордост?; 2) впечатление: lo spettacolo era di grande effètto спектакълът остави много силно впечатление; Ќ palla ad effètto фалцова топка; far effètto въздействам; per effètto di по причина на; in effetti всъщност.
См. также в других словарях:
per — per·acetic; per·acid; per·act; per·acute; per·alkaline; per·aluminous; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·la·tion; per·am·bu·la·tor; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; per·bend; per·borate; per·bromide; Per·bu·nan; per·ca; per·cale;… … English syllables
per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Per — ist ein skandinavischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
per-2 — per 2 English meaning: to go over; over Deutsche Übersetzung: “das Hinausfũhren about” Material: A. Dient as preposition, preverb and Adverb: a. per, peri (locative of Wurzelnomens) “vorwärts, in Hinausgehen, Hinũbergehen about … Proto-Indo-European etymological dictionary
per se — 1 /pər sā, ˌper ; pər sē/ adv [Latin, by, of, or in itself] 1: inherently, strictly, or by operation of statute, constitutional provision or doctrine, or case law the transaction was illegal per se see also negligence per se at negligence; … Law dictionary
per — /per/ prep. [lat. per ]. 1. [per indicare attraversamento di un luogo (compl. di moto per luogo): l aria penetra p. le fessure ; il corteo passerà per via Nazionale ] ▶◀ attraverso, da, in, lungo. 2. [per indicare il luogo entro il quale avviene… … Enciclopedia Italiana
per- — ♦ Préfixe exprimant un excès de la quantité normale d un élément dans un composé chimique : peracide, peroxyde, persulfate, etc. per CHIM Préfixe qui servait à désigner les composés au degré d oxydation le plus élevé ou contenant le plus d… … Encyclopédie Universelle
per — [pə, pɜː ǁ pər, pɜːr] preposition 1. for each: • an average beef cattle price of $74.20 per hundred pounds • The price tag is $1500 per square foot of retail space. • Earnings per share rose 12% to 31.3 pence. • The Japanese have in recent years… … Financial and business terms
per — W1S3 [pə strong pə: $ pər strong pə:r] prep [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: through, by ] 1.) per hour/day/week etc during each hour etc ▪ The park attracts 4 million visitors per year. miles/kilometres per hour (=used for measuring speed) ▪ a … Dictionary of contemporary English
Per — Per, prep. [L. Cf. {Far}, {For }, {Pardon}, and cf. {Par}, prep.] Through; by means of; through the agency of; by; for; for each; as, per annum; per capita, by heads, or according to individuals; per curiam, by the court; per se, by itself, of… … The Collaborative International Dictionary of English
per — prep. (Termen comercial folosit în legătură cu preţul unei mărfi raportat la o unitate de măsură) Pentru, de fiecare. – Din it., germ. per. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PER prep. (termen comercial; instrumental modal) pe,… … Dicționar Român