-
1 per soprappiu
предл.общ. в придачу -
2 di [oder per] soprappiù
di [oder per] soprappiùobendrein, noch dazuDizionario italiano-tedesco > di [oder per] soprappiù
3 in [oder per] soprappiù
in [oder per] soprappiùüberzählig, überschüssigDizionario italiano-tedesco > in [oder per] soprappiù
4 soprappiù
soprappiùsoprappiù [soprap'piu] <->sostantivo Maskulin1 (ciò che è in più) Extra neutro2 (aggiunta) Dreingabe Feminin, Zugabe Feminin; di [oder per] soprappiù obendrein, noch dazu; in [oder per] soprappiù überzählig, überschüssigDizionario italiano-tedesco > soprappiù
5 soprappiù
soprappiù s.m. extra, addition; surplus: questo è un soprappiù non incluso nel bilancio familiare, this is an extra not included in the family budget; in, per soprappiù, in addition (o besides o as well); avere qlco. in soprappiù, to have a surplus of sthg.* * *[soprap'pju]* * *soprappiù/soprap'pju/→ sovrappiù.6 SOPRAPPIU
m- S1077 —7 soprappiù sm
[soprap'pju]surplus, extrain soprappiù — (in eccesso) extra, surplus, (per giunta) besides, in addition
8 soprappiù
sm [soprap'pju]surplus, extrain soprappiù — (in eccesso) extra, surplus, (per giunta) besides, in addition
9 -S1077
в придачу, вдобавок.10 вдобавок
он дал ему денег и билет вдобавок — gli diede soldi e in più il bigliettoего оскорбили и вдобавок побили — lo hanno offeso e per soprammercato lo hanno anche picchiatoя себе позволил туда пойти, и вдобавок еще и в воскресенье — mi ero permesso di andarci, in soprappiù, anche di domenica11 sovrappiù
1. m 2. avvper sovrappiù — в придачу, вдобавокSyn:См. также в других словарях:
soprappiù — sovrappiù, soprappiù s.m. [comp. di sovra (o sopra ) e più ]. 1. [abbondanza tale da superare il fabbisogno] ▶◀ e ◀▶ [➨ sovrabbondanza] ▲ Locuz. prep.: in sovrappiù [in misura superiore al necessario: prodotti in s. ] ▶◀ di troppo, in eccesso,… … Enciclopedia Italiana
soprappiù — {{hw}}{{soprappiù}}{{/hw}}o sovrappiù s. m. Ciò che si dà o si ha in più | Ciò che è in più: quel vestito nuovo è un soprappiù | Di –s, per –s, per giunta, in aggiunta, per di più … Enciclopedia di italiano
sovrappiù — sovrappiù, soprappiù s.m. [comp. di sovra (o sopra ) e più ]. 1. [abbondanza tale da superare il fabbisogno] ▶◀ e ◀▶ [➨ sovrabbondanza] ▲ Locuz. prep.: in sovrappiù [in misura superiore al necessario: prodotti in s. ] ▶◀ di troppo, in eccesso,… … Enciclopedia Italiana
sovrappiù — so·vrap·più s.m.inv. 1. CO ciò che è in più del normale, del necessario, del giusto o, anche, del dovuto: nel magazzino c è un sovrappiù di materie prime | supplemento, aggiunta: le mance sono un sovrappiù Sinonimi: eccedenza, 2giunta,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский