-
1 attraverso
attraverso I. avv. ( lett) ( trasversalmente) transversalement, en travers, de biais, en oblique. II. prep. 1. ( da una parte all'altra di) à travers: la luce penetrava attraverso le imposte la lumière passait à travers les volets; guardare qcs. attraverso una lente regarder qqch. à travers une loupe; filtrare qcs. attraverso un colino filtrer qqch. à travers une passoire. 2. ( incontrando resistenza) au travers de: la pallottola è passata attraverso il corpo la balle est passée au travers du corps. 3. (rif. a tempo) à travers, durant, au cours de: attraverso i secoli à travers les siècles, tout au long des siècles, au cours des siècles. 4. (per mezzo di, mediante) grâce à: attraverso lunghe ricerche grâce à de longues recherches, après de longues recherches.
См. также в других словарях:
Mario Carpo — (né en 1958) est un historien italien de l’architecture, spécialiste des théories et des techniques de représentation architecturales. Sommaire 1 Parcours académique 2 Travaux développés 3 Publications … Wikipédia en Français
secolarmente — se·co·lar·mén·te avv. BU 1. secondo modi e principi laici, non religiosi 2. per lunghissimo tempo, per secoli {{line}} {{/line}} DATA: 1929 … Dizionario italiano
sepolto — /se polto/ agg. [part. pass. di seppellire (dal lat. sepultus )]. 1. [che giace nella tomba, anche con la prep. in : i soldati s. nei cimiteri di montagna ] ▶◀ inumato, seppellito, sotterrato, tumulato. ‖ incinerato. ◀▶ dissepolto (da),… … Enciclopedia Italiana
invariato — agg. [der. di variato, part. pass. di variare, col pref. in 2]. [che resta immutato: un usanza i. per secoli ] ▶◀ costante, immutato, inalterato, stabile. ◀▶ cambiato, mutato, variato … Enciclopedia Italiana
atticismo — (s.m.) Corrente stilistica opposta all asianesimo, affermatasi nel I sec. d.C., è fautrice di una tendenza che sostiene l importanza del ritorno, in ambito linguistico, alla purezza e razionalità dello stile greco proprio del periodo attico,… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
Efisio Giglio-Tos — en 1898, l année de la fondation de la Corda Fratres. Efisio Giglio Tos[1] (né le 2 janvier 1870 à Chiaverano, dans la province de Turin, et mort le … Wikipédia en Français
Efisio Giglio Tos — en 1898, l année de la fondation de la Corda Fratres. Efisio Giglio Tos[1] (né le 2 janvier 1870 à Chiaverano, dans la … Wikipédia en Français
Chronologie des publications phonographiques BAM : Séries Cycnus — La chronologie des publications phonographiques BAM[1] : Séries Cycnus[2] fait référence à la nomenclature d édition de la maison de disques BAM[2] et la numération album de l éditeur à parution. Ces références officielles discographiques … Wikipédia en Français