-
81 términos
m, pl1) условия (напр. договора)2) термины•en términos de... — 1) в пересчёте на... 2) в... выражении
en términos "bot" — на условиях "бот" (built, operate, transfer - строить, эксплуатировать, передавать)
en términos constantes — в постоянных ценах, в условиях постоянных цен
según los términos contratados — по условиям договора или контракта
en los términos establecidos en contrato — на условиях, предусмотренных контрактом, по условиям контракта
en términos físicos — в натуральном выражении, в натурально-вещественной форме
en términos internacionales — 1) по условиям мирового рынка 2) по мировым ценам 3) по международным стандартам 4) в международных условных единицах
en términos monetarios — в денежном [в стоимостном] выражении
en términos nominales — в номинальном выражении; в абсолютных цифрах
en términos de porcentaje [porcentuales, de porcientos] — в процентах, в процентном выражении, в процентном исчислении
en términos de ratios — 1) в пересчёте на относительные величины 2) с помощью относительных величин; с помощью коэффициентов
en términos reales — фактически; в реальном исчислении; в реальных условиях
en términos de valores reales — в реальном [в фактическом] стоимостном выражении
- términos comercialesvalorar en términos reales — оценивать в реальном выражении [в реальном] исчислении
- términos y condiciones del crédito documentario
- términos económicos
- términos especificados en...
- términos estadísticos
- términos de Incoterms
- términos de intercambio
- términos de las negociaciones
- términos de subasta -
82 renta
f1) ре́нтаrenta estancada — госуда́рственная монопо́лия ( на к-л товар)
renta perpetua, vitalicia — пожи́зненная ре́нта
renta de la tierra — земе́льная ре́нта
percibir una renta — получа́ть ре́нту
2) дохо́дrenta nacional — национа́льный дохо́д
renta pública — дохо́ды госуда́рства
renta per cápita, por habitante — дохо́д на ду́шу населе́ния
3) de algo (аре́ндная) пла́та за что4) госуда́рственный долг5) colect облига́ции госуда́рственного за́йма -
83 contribución a la herencia
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución a la herencia
-
84 contribución de herencia
• death duties• estate tax• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución de herencia
-
85 contribución de herencias
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución de herencias
-
86 contribución de legado
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes -
87 contribución de sucesión
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución de sucesión
-
88 contribución de testamentaría
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución de testamentaría
-
89 contribución hereditaria
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución hereditaria
-
90 contribución sobre herencias
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución sobre herencias
-
91 contribución sucesoria
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes -
92 gravamen sucesorio
• estate tax• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes -
93 heredad yacente
• inheritance audience• inheritance per capita -
94 impuesto a la herencia
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes• succession duty -
95 impuesto a las herencias
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxesDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto a las herencias
-
96 impuesto de herencia
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes -
97 impuesto de herencias
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes -
98 impuesto de legado
• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes• legacy duty• legacy tax• legal -
99 impuesto de sucesión
• death duty• death-duty• estate duties• estate duty• estate tax• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes• probate duty• succession duty• succession tax -
100 impuesto sobre herencias
• death duty• death-duty• inheritance per capita• inheritance tax• inheritance taxes• legacy duty• legacy tax• legal• succession taxDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto sobre herencias
См. также в других словарях:
per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… … Law dictionary
per capita — per cap‧i‧ta [pə ˈkæptə ǁ pər ] adverb ECONOMICS for or by each person: • Japanese visitors spending per capita was much higher than average spending by tourists from other countries. • The US uses twice as much oil per capita as European… … Financial and business terms
Per cápita — Saltar a navegación, búsqueda Per cápita es una locución latina de uso actual que significa literalmente por cabezas (está formada por la preposición per y el acusativo plural de caput, capitis cabeza ). Generalmente, se utiliza para indicar la… … Wikipedia Español
per-capita — per cap‧i‧ta [pə ˈkæptə ǁ pər ] adverb ECONOMICS for or by each person: • Japanese visitors spending per capita was much higher than average spending by tourists from other countries. • The US uses twice as much oil per capita as European… … Financial and business terms
per capita — means ‘by heads’ and has largely replaced the more strictly correct form per caput (‘for each head’) as the normal way of saying ‘for each person or head (of population)’. Fowler (1926) regarded this use of per capita as ‘a modern blunder,… … Modern English usage
Per capita — is a Latin phrase meaning for each head with Per meaning through or by ...and... capita (sg.: caput) meaning heads . Both words together equate to the phrase for each head .It is usually used in the field of statistics to indicate the average per … Wikipedia
Per Capita — is a left wing Australian think tank. It is [http://andrewleigh.com/?p=1260 described] as a new independent think tank dedicated to the advancement of progressive public policy in Australia . It claims Progressive ideas are currently not well… … Wikipedia
per cápita — Loc. lat. que significa ‘por cabeza, por individuo’. Se usa normalmente en referencia a una variable económica que se distribuye entre los componentes de un grupo: «Los países que más gastaron per cápita en defensa en 1995 fueron Chile [...],… … Diccionario panhispánico de dudas
per capita — per cap|i|ta [ pər kæpıtə ] adjective FORMAL based on calculations that show the average amount for each person affected: a rise in per capita income ╾ per cap|i|ta adverb: Britain spends more per capita on defense than many other European… … Usage of the words and phrases in modern English
per capita — 1680s, Latin, lit. by the head, from per (see PER (Cf. per)) + capita head (see CAPITAL (Cf. capital)) … Etymology dictionary
per capita — per cap|i|ta [pə ˈkæpıtə US pər ] adj, adv formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: by heads ] used to describe the average amount of something in a particular place, calculated according to the number of people who live there ▪ the country s… … Dictionary of contemporary English