-
21 Persönlichkeitsentfaltung
f personality development* * *Per|sön|lich|keits|ent|fal|tungfpersonality development, development of the personality* * *Per·sön·lich·keits·ent·fal·tungf kein pl personality development* * *Persönlichkeitsentfaltung f personality development -
22 Persönlichkeitswahl
f POL.: die Präsidentschaftswahl war eine reine Persönlichkeitswahl the presidential election was focus(s)ed completely on the candidates’ personalities* * *Per|sön|lich|keits|wahlfelectoral system in which a vote is cast for a candidate rather than a partydiese Wahl war eine reine Persö́nlichkeitswahl (inf) — this election boiled down to a question of the candidates' personalities
* * *Per·sön·lich·keits·wahl* * *die Präsidentschaftswahl war eine reine Persönlichkeitswahl the presidential election was focus(s)ed completely on the candidates’ personalities -
23 Privatperson
f private individual; als Privatperson auch in private; es gehört einer Privatperson it’s privately owned* * *Pri|vat|per|sonfprivate individual or person* * *Pri·vat·per·sonf private person* * *die private individual* * *Privatperson f private individual;als Privatperson auch in private;es gehört einer Privatperson it’s privately owned* * *die private individual -
24 Respektsperson
f figure of authority; (Vorgesetzter etc.) person in authority* * *Res|pẹkts|per|sonfperson to be respected; (= Beamter etc) person in authority* * *Re·spekts·per·sonf (geh) person commanding respectLehrer, Ärzte und Pfarrer waren \Respektspersonen teachers, doctors and vicars were people who used to command respect* * * -
25 Testperson
f test subject* * *Tẹst|per|sonfsubject (of a test)* * *Test·per·sonf subject* * *Testperson f test subject* * *f.test subject n. -
26 unpersönlich
I Adj. impersonal (auch Gram.)II Adv. impersonally; dort geht es sehr unpersönlich zu the way they do things there is too impersonal* * *impersonal* * *ụn|per|sön|lichadjimpersonal (AUCH LING); Mensch distant, aloof* * *1) impersonally2) (not showing, or being affected by, personal feelings: His manner was formal and impersonal.) impersonal3) ((of a verb) having a subject which does not refer to a person, thing etc: In the sentence `It snowed last night', `snowed' is an example of an impersonal verb.) impersonal* * *un·per·sön·lich[ˈʊnpɛrzø:nlɪç]2. LING impersonal* * *1. 2.adverbial impersonally; <answer, write> in impersonal terms* * *B. adv impersonally;dort geht es sehr unpersönlich zu the way they do things there is too impersonal* * *1. 2.adverbial impersonally; <answer, write> in impersonal terms* * *adj.impersonal adj. adv.impersonally adv. -
27 Versuchsperson
f test person* * *Ver|suchs|per|sonftest or experimental subject* * *Ver·suchs·per·sonf test subject* * *die (bes. Med., Psych.) test or experimental subject* * *Versuchsperson f test person* * *die (bes. Med., Psych.) test or experimental subject* * *f.test person n.test subject n. -
28 Vertrauensperson
f1. reliable person2. einer Gewerkschaft etc.: representative* * *Ver|trau|ens|per|sonfsomeone to confide in, confidant(e)* * *Ver·trau·ens·per·sonf (vertrauenswürdige Person) someone no art you can trust; (Busenfreund) a close [or intimate] confidant masc [or fem confidante]* * *die person in a position of trust* * *1. reliable person2. einer Gewerkschaft etc: representative* * *die person in a position of trust -
29 Zivilperson
f civilian* * *Zi|vil|per|sonfcivilian* * *Zi·vil·per·son* * *die civilian* * *Zivilperson f civilian* * *die civilian -
30 Drittperson
-
31 Amtsperson
-
32 Aufsichtsperson
f supervisor, person in charge* * *Auf|sichts|per|sonfsupervisor, person in charge* * *Aufsichtsperson f supervisor, person in charge -
33 entpersönlichen
v/t depersonalize, take the human element out of, make impersonal* * *to depersonalize* * *ent|per|sön|li|chen [Entpɛr'zøːnlɪçn] ptp entpersönlichtvtto depersonalize* * ** * *adj.depersonalize adj. -
34 Frauensperson
-
35 Mittelsmann
* * *der Mittelsmannmiddleman* * *Mịt|tels|mann1. m pl -männer or -leute, Mit|tels|per|son2. fintermediary* * *Mit·tels·mann<-männer o -leute>m intermediary, go-between, middleman* * *der Pl. Mittelsmänner od. Mittelsleute* * ** * *der Pl. Mittelsmänner od. Mittelsleute* * *m.middleman n. -
36 Mittelsperson
-
37 Nebenperson
-
38 Persönchen
n: ein winziges Persönchen a tiny little person; ein reizendes etc. Persönchen a charming etc. little creature* * *Per|sön|chen [pɛr'zøːnçən]nt -s, - (inf)little lady (inf)* * *Persönchen n:ein winziges Persönchen a tiny little person;ein reizendes etcPersönchen a charming etc little creature -
39 Persönlichkeitsrecht
-
40 Unperson
f unperson, non-person; jemanden zur Unperson erklären designate s.o. as an non(-)person* * *Ụn|per|sonf (POL)unperson* * *die unperson* * *Unperson f unperson, non-person;jemanden zur Unperson erklären designate sb as a non(-)person* * *die unperson
См. также в других словарях:
per|son´i|fi´er — per|son|i|fy «puhr SON uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to be a type of; embody: »Satan personifies evil. SYNONYM(S): exemplify. 2. to regard or represent as a person. We often personify the sun and moon, referring to the sun as he and… … Useful english dictionary
per|son|i|fy — «puhr SON uh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to be a type of; embody: »Satan personifies evil. SYNONYM(S): exemplify. 2. to regard or represent as a person. We often personify the sun and moon, referring to the sun as he and the moon a … Useful english dictionary
per|son|a|li|a — «PUR suh NAY lee uh, NAYL yuh», noun plural. personal items, anecdotes, letters, and the like. ╂[< New Latin personalia, neuter plural of Latin persōnālis personal] … Useful english dictionary
per|son|al|ly — «PUR suh nuh lee, PURS nuh », adverb. 1. in person; not by the aid of others: »to deal personally with one s customers. The hostess personally saw to the comforts of her guests. SYNONYM(S): individually. 2. as far as oneself is concerned:… … Useful english dictionary
per|son|al|ty — «PUR suh nuhl tee», noun, plural ties. Law. personal property … Useful english dictionary
per|son|al — «PUR suh nuhl, PURS nuhl», adjective, noun. –adj. 1. belonging to a person; individual; private: »a personal letter, a personal matter. 2. done in person; directly by oneself, not through others or by letter: »a personal visit. 3. of the body or… … Useful english dictionary
per´son|a´tor — per|son|ate1 «PUR suh nayt», verb, at|ed, at|ing. –v.t. 1. to act the part of (a character in a play or in history); impersonate. 2. to represent as a person in literature or art; personify. 3 … Useful english dictionary
per´son|a´tion — per|son|ate1 «PUR suh nayt», verb, at|ed, at|ing. –v.t. 1. to act the part of (a character in a play or in history); impersonate. 2. to represent as a person in literature or art; personify. 3 … Useful english dictionary
per|son|ate — per|son|ate1 «PUR suh nayt», verb, at|ed, at|ing. –v.t. 1. to act the part of (a character in a play or in history); impersonate. 2. to represent as a person in literature or art; personify. 3 … Useful english dictionary
per|son-to-per|son — «PUR suhn tuh PUR suhn», adjective. between persons; between individuals; personal: »a person to person telephone call. The Yurok had a good many person to person quarrels and enmities, but few class or communal clashes (Alfred L. Kroeber) … Useful english dictionary
per´son|a|ble|ness — per|son|a|ble «PUR suh nuh buhl», adjective. having a pleasing appearance or personality; attractive: »Miss Ingamells…a personable if somewhat heavy creature of twenty eight (Arnold Bennett). SYNONYM(S): comely, presentable. –per´son|a|ble|ness,… … Useful english dictionary