-
1 Perfekt
per·fekt1) ( vollkommen) perfect\Perfekt sein to be settled;etw \Perfekt machen to settle sthadv perfectly2. Per·fekt <-s, -e> [ʼpɛrfɛkt] nt1) ( vollendete Zeitform) perfect [tense]2) (Verbform im \Perfekt) perfect -
2 perfekt
per·fekt1) ( vollkommen) perfect\perfekt sein to be settled;etw \perfekt machen to settle sthadv perfectly2. Per·fekt <-s, -e> [ʼpɛrfɛkt] nt1) ( vollendete Zeitform) perfect [tense]2) (Verbform im \perfekt) perfect -
3 perfekt
per'fekt dokonalý, perfektní -
4 Imperfekt
n; -s, -e; LING. imperfect (tense)* * *das Imperfektimperfect; preterite* * *Ịm|per|fekt ['ɪmpErfɛkt]1. nt Im|per|fek|tum[ImpEr'fɛktʊm, 'ɪm-]2. nt (GRAM)imperfect (tense)* * *(used with past participle of other verbs to show that an action is in the indefinite past and has been completed: I've bought a new dictionary; Has he gone yet?.) have* * *Im·per·fekt<-s, -e>[ˈɪmpɛrfɛkt]nt imperfect [tense] spec* * *das; Imperfekts, Imperfekte (Sprachw.) imperfect [tense]* * ** * *das; Imperfekts, Imperfekte (Sprachw.) imperfect [tense]* * *n.imperfect n. -
5 Plusquamperfekt
n; -(e)s, -e, meist Sg.; GRAM. pluperfect (tense), past perfect* * *das Plusquamperfektpluperfect* * *Plụs|quam|per|fekt ['plʊskvampErfɛkt]ntpluperfect, past perfect* * *Plus·quam·per·fekt<-s, -e>[ˈplʊskvampɛrfɛkt]nt pluperfect, past perfect* * *das pluperfect [tense]* * ** * *das pluperfect [tense]* * *n.past perfect n.pluperfect n. -
6 Perfekt
I Adj. perfect; (ideal) ideal; perfekt im Kochen sein be an expert cook; eine perfekte Gastgeberin the perfect hostess; ein perfektes Verbrechen the perfect crime; der perfekte Wagen the ultimate car; in Spanisch ist er fast perfekt his Spanish is near-perfect, he speaks almost perfect Spanish2. umg.: der Vertrag ist perfekt the contract is concluded ( oder all settled); eine Sache perfekt machen settle ( oder clinch) a deal umg.; die Sache ist perfekt the matter’s settled; die Niederlage ist perfekt the defeat is totalII Adv.: er spricht oder kann perfekt Englisch his (spoken) English is perfect, he speaks perfect English* * *das Perfekt(Grammatik) perfect; perfect tense* * *Pẹr|fekt ['pErfɛkt]nt -s, -eperfect (tense)* * *(completely settled or arranged: The contract is all sewn up.) sewn up* * *Per·fekt<-s, -e>[ˈpɛrfɛkt]nt LING1. (vollendete Zeitform) perfect [tense]2. (Verbform im Perfekt) perfect* * *das; Perfekts, Perfekte (Sprachw.) perfect [tense]* * ** * *das; Perfekts, Perfekte (Sprachw.) perfect [tense]* * *adj.perfect adj. adv.perfectly adv. -
7 perfekt
I Adj. perfect; (ideal) ideal; perfekt im Kochen sein be an expert cook; eine perfekte Gastgeberin the perfect hostess; ein perfektes Verbrechen the perfect crime; der perfekte Wagen the ultimate car; in Spanisch ist er fast perfekt his Spanish is near-perfect, he speaks almost perfect Spanish2. umg.: der Vertrag ist perfekt the contract is concluded ( oder all settled); eine Sache perfekt machen settle ( oder clinch) a deal umg.; die Sache ist perfekt the matter’s settled; die Niederlage ist perfekt the defeat is totalII Adv.: er spricht oder kann perfekt Englisch his (spoken) English is perfect, he speaks perfect English* * *das Perfekt(Grammatik) perfect; perfect tense* * *Pẹr|fekt ['pErfɛkt]nt -s, -eperfect (tense)* * *(completely settled or arranged: The contract is all sewn up.) sewn up* * *Per·fekt<-s, -e>[ˈpɛrfɛkt]nt LING1. (vollendete Zeitform) perfect [tense]2. (Verbform im Perfekt) perfect* * *das; Perfekts, Perfekte (Sprachw.) perfect [tense]* * *perfekt im Kochen sein be an expert cook;eine perfekte Gastgeberin the perfect hostess;ein perfektes Verbrechen the perfect crime;der perfekte Wagen the ultimate car;in Spanisch ist er fast perfekt his Spanish is near-perfect, he speaks almost perfect Spanish2. umg:der Vertrag ist perfekt the contract is concluded ( oder all settled);die Sache ist perfekt the matter’s settled;die Niederlage ist perfekt the defeat is totalB. adv:kann perfekt Englisch his (spoken) English is perfect, he speaks perfect English* * *das; Perfekts, Perfekte (Sprachw.) perfect [tense]* * *adj.perfect adj. adv.perfectly adv. -
8 Imperfekt
Im·per·fekt <-s, -e> [ʼɪmpɛrfɛkt] nt -
9 Plusquamperfekt
Plus·quam·per·fekt <-s, -e> [ʼplʊskvampɛrfɛkt] ntpluperfect, past perfect -
10 perfekt
-
11 perfekt
См. также в других словарях:
perfectible — per|fect|i|ble [ per fektəbl ] adjective able to be made perfect or better … Usage of the words and phrases in modern English
perfekt — per|fekt <aus gleichbed. lat. perfectus, Part. Perf. von perficere »vollenden«>: 1. vollendet; so beschaffen, dass nicht das Geringste daran auszusetzen ist. 2. (ugs.) endgültig abgemacht, nicht mehr änderbar … Das große Fremdwörterbuch
Perfekt — Per|fekt das; s, e <aus lat. perfectum (tempus) »vollendet(e Zeit)«>: 1. (ohne Plur.) Zeitform, mit der ein verbales Geschehen od. Sein aus der Sicht des Sprechers als vollendet charakterisiert wird (Sprachw.). 2. Verbform des Perfekts (1;… … Das große Fremdwörterbuch
Perfektpartizip — Per|fekt|par|ti|zip das; s, ien [...i̯ən]: svw. ↑Partizip Perfekt (vgl. ↑Partizip) … Das große Fremdwörterbuch
perfekt — per|fekt adj., e … Dansk ordbog
Imperfekt — Vergangenheit; Mitvergangenheit (österr.); Präteritum * * * Ịm|per|fekt 〈n. 11〉 → Lexikon der Sprachlehre 1. 〈Gramm.〉 erste od. unvollendete Vergangenheit, eine Zeitform des Verbs 2. 〈dt. Gramm.〉 = Präteritum [<lat. imperfectum „das… … Universal-Lexikon
Plusquamperfekt — vollendete Vergangenheit; Vollendung in der Vergangenheit; Vorvergangenheit * * * Plụs|quam|per|fekt 〈n. 11; Gramm.〉 Zeitform des Verbums, z. B. ich war gekommen, er hatte gesagt; Sy Vorvergangenheit, vollendete Vergangenheit; → Lexikon der… … Universal-Lexikon
perfekt — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
Perfekt — vollendete Gegenwart; Vorgegenwart * * * per|fekt [pɛr fɛkt] <Adj.>: a) (im Hinblick auf bestimmte Fähigkeiten, die Ausführung von etwas) so gut, dass nicht das Geringste daran auszusetzen ist: er ist ein perfekter Koch; er zeigte ein… … Universal-Lexikon
perfect — adjective /ˈpɜfəkt / (say perfuhkt) 1. in a state proper to a thing when completed; having all essential elements, characteristics, etc.; lacking in no respect; complete. 2. in a state of complete excellence; without blemish or defect; faultless …
пер- — (лп) per указывает на усиление (крайнюю степень чего л.), завершение, законченность действия, а также обозначает действие, направленное сквозь, через что л., выполняемое посредством чего л. перлюстрация тайный просмотр писем с целью цензуры,… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого