Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

peppery

  • 1 peppery

    adjective
    pfeff[e]rig; (spicy) scharf; (fig.): (pungent) scharf
    * * *
    1) ((of food) containing a lot of pepper: The soup is too peppery.) scharf
    2) (easily made angry: a peppery old man.) hitzig
    * * *
    pep·pery
    [ˈpepəri]
    1. (with pepper flavour) pfeffrig; (full of pepper) gepfeffert
    \peppery dish scharfes Gericht
    2. ( fig: irritable) aufbrausend, hitzköpfig
    \peppery person Hitzkopf m
    \peppery temper hitziges Temperament
    * * *
    ['pepərɪ]
    adj
    gepfeffert; (fig) old man etc hitzig, hitzköpfig

    it tastes rather peppery — es schmeckt stark nach Pfeffer

    * * *
    peppery [ˈpepərı] adj
    1. pfeff(e)rig, pfefferartig, scharf, beißend
    2. fig jähzornig, hitzig
    3. fig gepfeffert, scharf, beißend (Stil etc)
    * * *
    adjective
    pfeff[e]rig; (spicy) scharf; (fig.): (pungent) scharf
    * * *
    adj.
    gepfefferten adj.
    pfefferig adj.

    English-german dictionary > peppery

  • 2 peppery

    pep·pery [ʼpepəri] adj
    1) ( with pepper flavour) pfeffrig;
    ( full of pepper) gepfeffert;
    \peppery dish scharfes Gericht;
    2) (fig: irritable) aufbrausend, hitzköpfig;
    \peppery person Hitzkopf m;
    \peppery temper hitziges Temperament

    English-German students dictionary > peppery

  • 3 pepper

    1. noun
    1) Pfeffer, der
    2) (vegetable) Paprikaschote, die

    red/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika

    2. transitive verb
    1) (sprinkle with pepper) pfeffern
    2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)
    * * *
    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) der Pfeffer
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) der Pfefferstrauch
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) der Paprika
    4) (any of the plants which bear these.) der Paprikastrauch
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) pfeffern
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) bombardieren
    •
    - academic.ru/54507/peppery">peppery
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    pep·per
    [ˈpepəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. no pl (spice) Pfeffer m
    black/ground/white \pepper schwarzer/gemahlener/weißer Pfeffer
    cayenne \pepper Cayennepfeffer m
    2. (vegetable) Paprika f
    sweet [or AM bell] \pepper Paprikaschote f
    ▪ \peppers pl Paprikaschoten pl
    II. n modifier (sauce, grinder) Pfeffer-
    \pepper mace Pfefferspray nt (zur Selbstverteidigung)
    \pepper steak Pfeffersteak nt
    III. vt
    1. (add pepper)
    ▪ to \pepper sth etw pfeffern
    ▪ to \pepper sth/sb with sth etw/jdn mit etw dat bombardieren
    they \peppered the newly-weds with rice sie bewarfen die Neuvermählten mit Reis
    to \pepper sb with bullets jdn mit Kugeln durchsieben
    ▪ to be \peppered with sth speech, comments mit etw dat gespickt sein; landscape, hill mit etw dat übersät sein
    to be \peppered with mistakes vor Fehlern strotzen
    * * *
    ['pepə(r)]
    1. n
    Pfeffer m; (= green, red pepper) Paprika m; (= plant) Pfefferstrauch m
    2. vt
    2) (fig)
    * * *
    pepper [ˈpepə(r)]
    A s
    1. a) Pfeffer m (Gewürz):
    black (white) pepper
    b) Paprikaschote f
    2. BOT Pfefferstrauch m, besonders
    a) Spanischer Pfeffer
    b) Roter Pfeffer, Cayennepfeffer m
    c) Paprika m
    3. pfefferähnliches, scharfes Gewürz (z. B. Ingwer): pepper cake Gewürz-, Pfefferkuchen m
    B v/t
    1. pfeffern
    2. allg würzen
    3. bestreuen, sprenkeln, übersäen ( alle:
    with mit)
    4. fig eine Rede, den Stil etc würzen, pfeffern ( beide:
    with mit)
    5. bepfeffern ( with mit), fig auch bombardieren ( with mit Fragen etc)
    6. verprügeln
    * * *
    1. noun
    1) Pfeffer, der
    2) (vegetable) Paprikaschote, die

    red/yellow/green pepper — roter/gelber/grüner Paprika

    2. transitive verb
    2) (pelt with missiles) bombardieren (ugs., auch fig.)
    * * *
    n.
    Pfeffer m.

    English-german dictionary > pepper

См. также в других словарях:

  • peppery — [adj1] highly seasoned fiery, hot, piquant, poignant, pungent, racy, snappy, spicy, zestful, zesty; concept 613 peppery [adj2] irritable; sarcastic acute, angry, astringent, biting, caustic, choleric, cranky, cross, fiery, hot tempered, incisive …   New thesaurus

  • Peppery — Pep per*y, a. 1. Of or pertaining to pepper; having the qualities of pepper; hot; pungent. [1913 Webster] 2. Fig.: Hot tempered; passionate; choleric. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peppery — fiery, gingery, *spirited, high spirited, mettlesome, spunky Analogous words: impetuous, headlong, *precipitate, abrupt: *pungent, piquant, spicy, snappy …   New Dictionary of Synonyms

  • peppery — [pep′ər ē] adj. 1. of, like, or highly seasoned with pepper 2. sharp or fiery, as speech or writing 3. hot tempered; irritable pepperiness n …   English World dictionary

  • peppery — adjective Date: 1699 1. of, relating to, or having the qualities of pepper ; hot, pungent < a peppery taste > 2. having a hot temper ; touchy < a peppery boss > 3. fiery, stinging < a peppery …   New Collegiate Dictionary

  • peppery — pepperily, adv. pepperiness, n. /pep euh ree/, adj. 1. full of or tasting like pepper; hot; pungent. 2. of, pertaining to, or resembling pepper. 3. sharp or stinging: a peppery speech. 4. easily angered; bad tempered; irritable; irascible: the… …   Universalium

  • peppery — [[t]pe̱pəri[/t]] ADJ GRADED Food that is peppery has a strong, hot taste like pepper. ...a crisp green salad with a few peppery radishes …   English dictionary

  • peppery — adjective 1) a peppery sauce Syn: spicy, spiced, peppered, hot, highly seasoned, piquant, pungent, sharp Ant: mild, bland 2) a peppery old man Syn …   Thesaurus of popular words

  • peppery — pep•per•y [[t]ˈpɛp ə ri[/t]] adj. 1) full of or tasting like pepper; hot 2) of, pertaining to, or resembling pepper 3) sharp or stinging: a peppery speech[/ex] 4) easily angered • Etymology: 1690–1700 pep′per•i•ness, n …   From formal English to slang

  • peppery — pepper ► NOUN 1) a pungent, hot tasting powder made from peppercorns, used to flavour food. 2) a capsicum. ► VERB 1) sprinkle or season with pepper. 2) (usu. be peppered with) scatter liberally over or through. 3) hit repeatedly with small… …   English terms dictionary

  • Peppery furrow shell — Taxobox name = Peppery furrow shell image width = 240px regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Bivalvia subclassis = Heterodonta ordo = Veneroida superfamilia = Tellinoidea familia = Semelidae genus = Scrobicularia genus authority =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»