Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

pepper

  • 1 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) čierne korenie
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) piepor
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprika
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) (o)koreniť
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) zasypať (čím)
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    • korenie (cierne)

    English-Slovak dictionary > pepper

  • 2 pepper-mill

    noun (a small container in which peppercorns are ground into a powder.) mlynček na korenie

    English-Slovak dictionary > pepper-mill

  • 3 cayenne pepper

    • paprika (korenie)

    English-Slovak dictionary > cayenne pepper

  • 4 garbled pepper

    • korenie

    English-Slovak dictionary > garbled pepper

  • 5 red pepper

    • cayenské korenie
    • cervená paprika
    • mletá paprika

    English-Slovak dictionary > red pepper

  • 6 wall-pepper

    • rozchodník prudký

    English-Slovak dictionary > wall-pepper

  • 7 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mlynček
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mlyn
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) továreň
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mlieť
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) hemžiť sa
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    • valcovna
    • ušlahat
    • valchovat
    • vrúbkovat
    • valcovat
    • výrobný závod
    • závod
    • zomliet
    • zúbkovat
    • šlahat
    • továren
    • tvrdá škola
    • fabrika
    • drezúra
    • drvit
    • bit
    • ryhovat
    • rezat
    • rozomielat
    • rozdrvit
    • pästný zápas (slang.)
    • lúpat
    • mlyncek
    • mlyn
    • mliet
    • motor (slang.)
    • nepríjemná skúsenost

    English-Slovak dictionary > mill

  • 8 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) ročné obdobie
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sezóna
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) ochutiť
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) sušiť na vzduchu
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    • vhodná doba
    • vhodná príležitost
    • výsledky stretnutia za se
    • zasadacie obdobie (zast.)
    • zmiernit
    • zmiernovat
    • sezóna
    • sušit na vzduchu
    • sviatky
    • usmernit
    • prisolit
    • prisladit
    • prispôsobit
    • príhodný cas
    • etapa
    • aklimatizovat
    • balzamovat
    • dat vyzriet
    • dat uležat
    • dat papriku
    • dažde v trópoch
    • dat zvyknút
    • doba
    • rocná doba
    • ruja zvierat
    • rocné obdobie
    • permanentka
    • osolit
    • perióda
    • osladit
    • korenie (zast.)
    • nabalzamovat
    • nechat vyzriet
    • nechat uležat
    • nepohoda
    • napustit
    • necas
    • ochutit
    • obdobie sviatkov
    • obdobie
    • obdobie cirkevného roku
    • okorenit

    English-Slovak dictionary > season

  • 9 condiment

    ['kondimənt]
    (a seasoning (especially salt or pepper).) korenie
    * * *
    • korenie

    English-Slovak dictionary > condiment

  • 10 cruet

    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) soľnička, korenička ap.
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) stojan (na prísady k jedlu)
    * * *
    • karafa

    English-Slovak dictionary > cruet

  • 11 paprika

    ['pæprikə, ]( especially American[) pə'pri:kə]
    (a type of red pepper powder used in cooking.) paprika
    * * *
    • paprika

    English-Slovak dictionary > paprika

  • 12 seasoning

    noun (something used to season food: Salt and pepper are used as seasonings.) korenie, koreniny
    * * *
    • spálenie elektrónky
    • prísada
    • klimatizovanie papiera
    • chutová prísada
    • korenie
    • ochutidlo

    English-Slovak dictionary > seasoning

  • 13 sneeze

    [sni:z] 1. verb
    (to blow out air suddenly, violently and involuntarily through the nose: The pepper made him sneeze.) kýchnuť
    2. noun
    (an act of sneezing.) kýchnutie
    * * *
    • kašlat
    • opovrhovat niekým
    • kýchanie
    • kýchnutie
    • kýchnut
    • kýchat
    • kýchaním rozširovat
    • nevážit si (niekoho)
    • ohrnat nos

    English-Slovak dictionary > sneeze

  • 14 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) korenie
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) príchuť, pikantnosť
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) okoreniť
    - spicy
    - spiciness
    * * *
    • korenie
    • korenit
    • okorenit

    English-Slovak dictionary > spice

  • 15 chilli

    [' ili]
    plurals - chilli(e)s, chili(e)s; noun
    (the hot-tasting pod of a type of pepper, often dried, powdered and used in sauces etc.) paprika, čili

    English-Slovak dictionary > chilli

  • 16 peppercorn

    noun (the berry of the pepper plant.) zrnko čierneho korenia

    English-Slovak dictionary > peppercorn

  • 17 peppery

    1) ((of food) containing a lot of pepper: The soup is too peppery.) (o)korenený
    2) (easily made angry: a peppery old man.) prchký

    English-Slovak dictionary > peppery

См. также в других словарях:

  • Pepper — may refer to:PlantsThe genus Piper of the pepper family (Piperaceae), including for example: *Black pepper, white and green pepper, Piper nigrum * Cubeb, Piper cubeba , also known as Java pepper * Long pepper, Piper longum The genus Capsicum of… …   Wikipedia

  • Pepper — Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or black,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper — ist der Familienname folgender Personen: Adam Pepper (* 1991), irischer Eishockeytorhüter Art Pepper (1925–1982), US amerikanischer Jazzsaxophonist Barry Pepper (* 1970), kanadischer Schauspieler Claude Pepper (1900–1989), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • PEPPER — (Heb. פִּלְפֵּל, pilpel), the fruit of the perennial creeping plant Piper nigrum, which grows in India and in the neighboring tropical regions. The Hebrew name, like its English one, is derived from the Sanskrit pippali. Probably it was first… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pepper — Saltar a navegación, búsqueda Pepper Información personal Origen Kailua Kona, Hawaii, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • pepper — [pep′ər] n. [ME peper < OE pipor < WGmc borrowing < L piper < Gr peperi, via Pers < Sans pippali, peppercorn] 1. a) a pungent condiment obtained from the small, dried fruits of an East Indian vine (Piper nigrum) of the pepper… …   English World dictionary

  • pepper — O.E. pipor, from an early W.Gmc. borrowing of L. piper, from Gk. piperi, probably (via Persian) from Middle Indic pippari, from Skt. pippali long pepper. The L. word is the source of Ger. Pfeffer, It. pepe, Fr. poivre, O.C.S. pipru, Lith. pipiras …   Etymology dictionary

  • Pepper — (Tre Fontane,Италия) Категория отеля: Адрес: 91022 Tre Fontane, Италия Опи …   Каталог отелей

  • Pepper — Pep per, v. t. [imp. & p. p. {Peppered}; p. pr. & vb. n. {Peppering}.] 1. To sprinkle or season with pepper. [1913 Webster] 2. Figuratively: To shower shot or other missiles, or blows, upon; to pelt; to fill with shot, or cover with bruises or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pepper — ► NOUN 1) a pungent, hot tasting powder made from peppercorns, used to flavour food. 2) a capsicum. ► VERB 1) sprinkle or season with pepper. 2) (usu. be peppered with) scatter liberally over or through. 3) hit repeatedly with small missiles or… …   English terms dictionary

  • Pepper — Pep per, v. i. To fire numerous shots (at). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»