Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pepper+with

  • 1 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimenta
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimenteiro
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimento
    4) (any of the plants which bear these.) pimenteiro
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) apimentar
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) crivar
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    pep.per
    [p'epə] n 1 pimenta. 2 Bot pimenteira. 3 pimentão. • vt 1 apimentar, temperar com pimenta. 2 salpicar, sarapintar. 3 bombardear, apedrejar. 4 surrar, espancar, bater. sweet pepper pimentão.

    English-Portuguese dictionary > pepper

  • 2 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimenta
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimenteira
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimentão
    4) (any of the plants which bear these.) pimentão
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) apimentar
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) crivar
    - peppercorn - pepper-mill - peppermint

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pepper

  • 3 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moinho
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moinho
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) oficina
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moer
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) agitar-se
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    mill1
    [mil] n 1 moinho: engenho para moer ou triturar. 2 pugilato. 3 fábrica (em geral). 4 tecelagem. • vt+vi 1 moer, triturar, esfarelar, esfarinhar. 2 serrilhar. 3 fresar. 4 fabricar. paper-mill fábrica de papel. rolling-mill laminação, laminador. sugar-mill engenho de açúcar. to mill around/ about mover-se sem destino e de maneira confusa (multidão de pessoas). to put someone through the mill passar por uma experiência rigorosa, pôr à prova. wind mill moinho de vento.
    ————————
    mill2
    [mil] n milésimo de dólar.
    ————————
    mill3
    [mil] vt+vi sl roubar.

    English-Portuguese dictionary > mill

  • 4 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) estação
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) temporada
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) temperar
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) sazonar
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    sea.son1
    [s'i:zən] n 1 estação do ano. 2 época. 3 temporada. 4 período, tempo. 5 tempo próprio ou propício. 6 cio dos mamíferos. bathing season estação de águas, temporada de praia. dead season época morta, em que não há movimento comercial. everything in its season cada coisa em seu tempo. holiday season época de férias. in season em voga, no cio. in season and out of season em qualquer época. theatrical season temporada teatral. to be at the height of the season estar em plena estação. to happen out of season acontecer em tempo impróprio. tomatoes are out of season now / agora não é tempo de tomates.
    ————————
    sea.son2
    [si:zən] vt+vi 1 condimentar, melhorar o gosto, temperar. 2 tornar interessante. 3 amadurecer, deixar secar (madeira), tornar próprio para o uso, curar (queijo, etc.). a seasoned soldier um soldado experimentado, um veterano. to become seasoned acostumar-se a alguma coisa.

    English-Portuguese dictionary > season

  • 5 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moedor
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moinho
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fábrica
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moer
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) agitar-se
    - millstone - millwheel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mill

  • 6 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) estação
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) temporada
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) temperar
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) curar
    - seasonal - seasoned - seasoning - season ticket - in season - out of season

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > season

  • 7 cruet

    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) galheta
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) galheteiro
    * * *
    cru.et
    [kr'u:it] n galheta.

    English-Portuguese dictionary > cruet

  • 8 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) especiaria
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) sal
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) condimentar
    - spicy
    - spiciness
    * * *
    [spais] n 1 tempero, condimento. 2 cheiro, sabor de condimento. 3 gosto, sabor, graça, traço. • vt 1 condimentar, temperar. 2 conferir graça ou interesse a alguma coisa, fig apimentar.

    English-Portuguese dictionary > spice

  • 9 cruet

    ['kru:it]
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) galheta
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) galheteiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cruet

  • 10 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) condimento
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) tempero
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) condimentar
    - spicy - spiciness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spice

См. также в других словарях:

  • pepper with — [phrasal verb] 1 pepper (someone or something) with (something) : to hit (someone) repeatedly with your fists or with objects The boxer peppered his opponent with punches. The goalie was peppered with shots. often used figuratively The reporters …   Useful english dictionary

  • Art Pepper With Warne Marsh — Album par Art Pepper Enregistrement 26 novembre 1956 Contemporary s Studio, Los Angeles,   …   Wikipédia en Français

  • Art Pepper with Warne Marsh — Album par Art Pepper Enregistrement 26 novembre 1956 Contemporary s Studio, Los Angeles,  Californi …   Wikipédia en Français

  • Pepper Potts — Pepper pots redirects here. For other uses, see Pepperpot (disambiguation). Pepper Potts Pepper Potts, from issue 6 of The Order. Art by Barry Kitson …   Wikipedia

  • pepper — I UK [ˈpepə(r)] / US [ˈpepər] noun Word forms pepper : singular pepper plural peppers * 1) [uncountable] a black or white powder that adds strong flavour to food. It is made from crushed dried fruits called peppercorns. 2) a) [countable] a red,… …   English dictionary

  • pepper — n. & v. n. 1 a a hot aromatic condiment from the dried berries of certain plants used whole or ground. b any climbing vine of the genus Piper, esp. P. nigrum, yielding these berries. 2 anything hot or pungent. 3 a any plant of the genus Capsicum …   Useful english dictionary

  • pepper — pep|per1 [ pepər ] noun * 1. ) uncount a black or white powder that adds strong flavor to food. It is made from crushed dried fruits called peppercorns. 2. ) count a red, green, orange, or yellow vegetable with small white seeds inside. It can be …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pepper — I n. spice 1) black; hot; red; white pepper 2) a dash of pepper vegetable 3) (a) green; red; sweet pepper 4) stuffed peppers II v. (d; tr.) ( to shower ) to pepper with (she was peppered with questions) * * * [ pepə] hot …   Combinatory dictionary

  • Pepper Ann — Format Animated series Created by Sue Rose[1] …   Wikipedia

  • Pepper — Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or black,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pepper box — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»