-
1 pepenarse
-
2 pepenarse
1) стащи́ть, укра́сть (что-л.)2) колоти́ть, дуба́сить (кого-л.) -
3 pepenarse (ạ u.p.)
• Mé pustit se (do koho) -
4 pepenarse (u.c.)
• šlohnout (co) -
5 pepenarse
-
6 pepenar
v.1 to pick up, to pick, to scavenge.2 to grab hold of, to grab, to take hold of, to lay hold of.3 to catch, to surprise, to catch red-handed.* * *1. VT1) CAm, Méx (=recoger) to pick up; [en la basura] to search through; (=escoger) to choose; (=obtener) to get, obtain3) Méx [+ huérfano] to take in, bring up2.VI CAm, Méx to search through rubbish tips* * *verbo transitivo (Méx fam)1)a) ( recoger) to pick up; ( en la basura) to scavengeb) ( agarrar) to grab hold of2) ( sorprender) to catch* * *verbo transitivo (Méx fam)1)a) ( recoger) to pick up; ( en la basura) to scavengeb) ( agarrar) to grab hold of2) ( sorprender) to catch* * *pepenar [A1 ]vt1 (recoger) to pick up; (en la basura) to scavenge2 (agarrar) to grab hold of* * *
pepenar ( conjugate pepenar) verbo transitivo (Méx fam) ( en la basura) to scavenge
* * *pepenar vtCAm, Méx Fam1. [juntar] to pick up2. [recolectar] to collect* * * -
7 pepenar
vt1) Ц. Ам., Кол., М. собира́ть, подбира́ть ( с земли)2) М.; горн. отделя́ть мета́лл от поро́ды3) М. усыновля́ть сироту́4) М.; нн. хвата́ть (кого-л.), набра́сываться (на кого-л.)5) ша́рить по чужи́м карма́нам• -
8 grab hold
v.asirse, agarrarse, pepenarse. -
9 grip
s.1 agarre, asidero, apretón, asimiento, fuerte agarre, sujeción, cogedura.2 agarradera, tirador, mango, empuñadura.3 comprensión.4 bolsa de viaje.5 apretón de manos.v.1 agarrar, aferrar, asir.2 cautivar, absorber, poseer, fascinar.3 prensar.4 agarrarse, pepenarse. (pt & pp gripped) -
10 take hold
v.1 agarrarse, asirse, pepenarse.2 posesionarse, adueñarse, apoderarse, apropiarse.3 afianzarse, afirmarse.