Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

people+(verb)

  • 1 abide

    (to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) []ciest
    * * *
    ciest; nogaidīt, paciest, gaidīt; uzturēties, dzīvot

    English-Latvian dictionary > abide

  • 2 categorize

    verb (to put (things or people) into a category.) noteikt kategoriju
    * * *
    dalīt kategorijās

    English-Latvian dictionary > categorize

  • 3 civilize

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizēt
    - civilisation
    * * *
    civilizēt

    English-Latvian dictionary > civilize

  • 4 entice

    (to attract or tempt: Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop.) vilināt; kārdināt
    - enticing
    * * *
    kārdināt, vilināt

    English-Latvian dictionary > entice

  • 5 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kūdīt; musināt
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) pamudināt; izraisīt
    * * *
    musināt, kūdīt; pamudināt, izraisīt

    English-Latvian dictionary > incite

  • 6 inhabit

    ((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) apdzīvot; mājot
    - inhabitant
    * * *
    apdzīvot

    English-Latvian dictionary > inhabit

  • 7 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) pajautāt
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) pajautāt; ievākt ziņas
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) apjautāties (par kāda veselību, labklājību)
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) jautāt (pēc kāda)
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) jautāt (pēc kaut kā)
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) pētīt
    - make inquiries
    * * *
    pajautāt

    English-Latvian dictionary > inquire

  • 8 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrēt, pārceļot
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) pārceļot; ieceļot; aizceļot
    - migrant
    - migratory
    * * *
    migrēt, pārceļot; pārlidot, migrēt

    English-Latvian dictionary > migrate

  • 9 participate

    (to be one of a group of people actively doing something: Did you participate in the discussion?) piedalīties
    - participant
    - participator
    * * *
    piedalīties; dalīties

    English-Latvian dictionary > participate

  • 10 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) okšķerēt
    * * *
    okšķeris, ziņkārīgs cilvēks; svira; ziņkārīgi pētīt; uzlauzt; izvilt

    English-Latvian dictionary > pry

  • 11 reconcile

    1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) izlīgt
    2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) saskaņot; savienot
    3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) samierināties
    * * *
    samierināt; nogludināt; saskaņot

    English-Latvian dictionary > reconcile

  • 12 starve

    1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) mirt/nomērdēt badā
    2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) būt badā; ciest badu
    * * *
    badoties, ciest badu; nomirt badā; mērdēt badā; sajust izsalkumu

    English-Latvian dictionary > starve

  • 13 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) ziedot
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonēt
    - subscription
    * * *
    abonēt, parakstīties; ziedot; parakstīties

    English-Latvian dictionary > subscribe

  • 14 categorise

    verb (to put (things or people) into a category.) noteikt kategoriju

    English-Latvian dictionary > categorise

  • 15 civilise

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizēt
    - civilisation

    English-Latvian dictionary > civilise

  • 16 hitch-hike

    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) ceļot ar autostopu

    English-Latvian dictionary > hitch-hike

  • 17 hypnotise

    1) (to put in a state of hypnosis: The hypnotist hypnotized three people from the audience.) hipnotizēt
    2) (to fascinate completely: Her beauty hypnotized him.) hipnotizēt

    English-Latvian dictionary > hypnotise

  • 18 hypnotize

    1) (to put in a state of hypnosis: The hypnotist hypnotized three people from the audience.) hipnotizēt
    2) (to fascinate completely: Her beauty hypnotized him.) hipnotizēt

    English-Latvian dictionary > hypnotize

  • 19 rely on

    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.) būt atkarīgam; paļauties
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) paļauties; ticēt

    English-Latvian dictionary > rely on

  • 20 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kas
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) (tas) kurš
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) kas
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) (ja) kāds; vienalga, kurš
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kas tad
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) kuru; kuram
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) kuru; kuram
    * * *
    kuri, kurš, kas; ar kuriem, ar kuru, ko, kurus, kuru, ar ko

    English-Latvian dictionary > who

См. также в других словарях:

  • People — Peo ple, n. [OE. peple, people, OF. pueple, F. peuple, fr. L. populus. Cf. {Populage}, {Public}, {Pueblo}.] 1. The body of persons who compose a community, tribe, nation, or race; an aggregate of individuals forming a whole; a community; a nation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • People-first language — is a semantic technique used when discussing disabilities to avoid perceived and subconscious dehumanization of the people having the disabilities. The basic idea is to replace, e.g., disabled people with people with disabilities , deaf people… …   Wikipedia

  • people - person — ◊ people People is a plural noun. You use a plural form of a verb after it. People is most commonly used to refer to a particular group of men and women. There were 120 people at the lecture. We ll talk to the people concerned and see how they… …   Useful english dictionary

  • people — late 13c., humans, persons in general, from Anglo Fr. people, O.Fr. peupel, from L. populus people, of unknown origin, possibly from Etruscan. Replaced native FOLK (Cf. folk). Meaning body of persons comprising a community first recorded late 13c …   Etymology dictionary

  • people — ► PLURAL NOUN 1) human beings in general or considered collectively. 2) (the people) the mass of citizens; the populace. 3) (one s people) one s relatives, or one s employees or supporters. 4) (pl. peoples) (treated as sing. or pl. ) the members… …   English terms dictionary

  • people — I UK [ˈpiːp(ə)l] / US [ˈpɪp(ə)l] noun Word forms people : singular people plural peoples *** Metaphor: People are like animals, especially when they behave in an unpleasant way. The soldiers were all drunk, and they behaved like animals. ♦ You… …   English dictionary

  • people — [[t]pi͟ːp(ə)l[/t]] ♦ peoples, peopling, peopled 1) N PLURAL People are men, women, and children. People is normally used as the plural of person, instead of persons . Millions of people have lost their homes. ...the people of Angola. ...homeless… …   English dictionary

  • people — noun 1 more than one person ADJECTIVE ▪ young ▪ elderly, old ▪ common, normal, ordinary ▪ real …   Collocations dictionary

  • Verb Object Subject — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… …   Википедия

  • Verb Subject Object — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… …   Википедия

  • people — peopleless, adj. peopler, n. /pee peuhl/, n., pl. peoples for 4, v., peopled, peopling. n. 1. persons indefinitely or collectively; persons in general: to find it easy to talk to people; What will people think? 2. persons, whether men, women, or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»