Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

people+(verb)

  • 81 cluster

    1. noun
    (a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) ķekars; (ļaužu) pulciņš
    2. verb
    ((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) pulcēties
    * * *
    saišķis; ķekars; skupsna, puduris; sakopojums; spiets; pulciņš, grupa; augt pudurī; pulcēties

    English-Latvian dictionary > cluster

  • 82 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) vākt; krāt; kolekcionēt; koncentrēties; sapulcēties
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) aiziet kādam pakaļ
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) kolektīvs
    - collector
    * * *
    vākt; savākt; kolekcionēt, krāt; sakrāties; koncentrēties, sakopot; secināt; sanākt, sapulcēties; aiziet kādam pakaļ

    English-Latvian dictionary > collect

  • 83 collective

    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) kolektīvs; kopējs
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) kopības []
    * * *
    kolektīvs; kopējs, kolektīvs

    English-Latvian dictionary > collective

  • 84 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) krāsa; nokrāsa
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) krāsa; krāsviela
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) sejas krāsa
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) kolorīts
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) krāsu-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) krāsot
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) tumšādainais
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    nokrāsa, krāsa; krāsviela, krāsa; sejas krāsa; kolorīts; rase; priekšstats; tembrs; izkrāsot, nokrāsot, krāsot; iekrāsoties; nosarkt; izpušķot

    English-Latvian dictionary > colour

  • 85 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) atzīmēt; svinēt
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) pieminēt
    - commemoration
    * * *
    svinēt, pieminēt

    English-Latvian dictionary > commemorate

  • 86 conform

    [kən'fo:m]
    1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) pielāgoties; pieskaņot
    2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) atbilst; pakļauties (likumiem u. tml.)
    * * *
    saskaņot; atbilst, sakrist; pielāgoties; pakļauties

    English-Latvian dictionary > conform

  • 87 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) savienot
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) saistīt; asociēt
    * * *
    saistīt, savienot; savienoties; asociēt, saistīt; būt saskaņotam

    English-Latvian dictionary > connect

  • 88 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) apsvērt; apdomāt
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) []domāt; apsvērt
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ņemt vērā; rēķināties
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) uzskatīt
    - considerably
    * * *
    apdomāt, apsvērt; izskatīt, aplūkot; uzskatīt; rēķināties, ņemt vērā

    English-Latvian dictionary > consider

  • 89 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) kontrastēt
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) pretstatīt; salīdzināt
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrasts
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) kontrasts; pretstats
    * * *
    kontrasts, pretstats; pretnostatīšana, pretstatījums; pretstatīt, salīdzināt; kontrastēt

    English-Latvian dictionary > contrast

  • 90 converse

    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) sarunāties
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) pretstats; pretējais
    * * *
    pretējs apgalvojums; apgriezta teorēma; sarunāties; apgriezts, pretējs

    English-Latvian dictionary > converse

  • 91 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pāris; daži
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pāris (vīrs un sieva)
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) savienot pāros; sakabināt
    - coupling
    * * *
    divi, daži, pāris; partneri, pāris; elements; termopāris; savienot pāros; sakabināt; savest, saprecināt; asociēt, saistīt

    English-Latvian dictionary > couple

  • 92 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) līst; vilkties
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) rāpot
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) lēni vilkties
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) ņudzēt
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) lēna kustēšanās; rāpošana; līšana
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) krauls
    * * *
    lēna kustēšanās; līšana, rāpošana; krauls; lēni vilkties; rāpot, līst; ņudzēt; pieglaimoties; sajust tirpas; atsaukt

    English-Latvian dictionary > crawl

  • 93 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) krējums
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) saldējums
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) (kaut kā) labākā daļa; augstākās aprindas
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krējuma-; krēmkrāsas-
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) sakult; saputot
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) nokrejot
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) atsijāt labāko
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    krējums; krēms, ziede; labākā daļa; kulminācijas punkts; nostāties; nokrejot; sakult, saputot; pagatavot ar krējuma piedevu; uzvarēt, piekrāpt; viegli paveikt; krējuma; krēmkrāsas

    English-Latvian dictionary > cream

  • 94 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) pūlis; bars
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) [] kompānija
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) pulcēties; drūzmēties
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) pārpildīt; pieblīvēt
    * * *
    drūzma, pūlis, bars; masa, milzums; kompānija; spiesties, drūzmēties, pulcēties; pārpildīt; nelikt mierā, steidzināt

    English-Latvian dictionary > crowd

  • 95 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dejot
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) dancināt; ucināt
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) deja; deju-
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) deju vakars
    - dancing
    * * *
    deja; deju vakars; deju mūzika; dejot; lēkāt; virpuļot, griezties; dancināt

    English-Latvian dictionary > dance

  • 96 deluge

    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) plūdi; lietusgāze
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) pārpludināt
    * * *
    plūdi; lietusgāze; birums, straume; pārpludināt

    English-Latvian dictionary > deluge

  • 97 depict

    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) zīmēt
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) aprakstīt
    * * *
    zīmēt; aprakstīt, attēlot

    English-Latvian dictionary > depict

  • 98 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) pazust; nozust
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izzust
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) pazust
    * * *
    nozust, pazust, izzust

    English-Latvian dictionary > disappear

  • 99 discriminate

    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) atšķirt
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminēt
    * * *
    izšķirt, atšķirt; diskriminēt

    English-Latvian dictionary > discriminate

  • 100 distribute

    [di'stribjut]
    1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) []dalīt; sadalīt
    2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) izplatīt
    * * *
    izsniegt, izdalīt, sadalīt; izplatīt; izsēt, noklāt; iedalīt, klasificēt

    English-Latvian dictionary > distribute

См. также в других словарях:

  • People — Peo ple, n. [OE. peple, people, OF. pueple, F. peuple, fr. L. populus. Cf. {Populage}, {Public}, {Pueblo}.] 1. The body of persons who compose a community, tribe, nation, or race; an aggregate of individuals forming a whole; a community; a nation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • People-first language — is a semantic technique used when discussing disabilities to avoid perceived and subconscious dehumanization of the people having the disabilities. The basic idea is to replace, e.g., disabled people with people with disabilities , deaf people… …   Wikipedia

  • people - person — ◊ people People is a plural noun. You use a plural form of a verb after it. People is most commonly used to refer to a particular group of men and women. There were 120 people at the lecture. We ll talk to the people concerned and see how they… …   Useful english dictionary

  • people — late 13c., humans, persons in general, from Anglo Fr. people, O.Fr. peupel, from L. populus people, of unknown origin, possibly from Etruscan. Replaced native FOLK (Cf. folk). Meaning body of persons comprising a community first recorded late 13c …   Etymology dictionary

  • people — ► PLURAL NOUN 1) human beings in general or considered collectively. 2) (the people) the mass of citizens; the populace. 3) (one s people) one s relatives, or one s employees or supporters. 4) (pl. peoples) (treated as sing. or pl. ) the members… …   English terms dictionary

  • people — I UK [ˈpiːp(ə)l] / US [ˈpɪp(ə)l] noun Word forms people : singular people plural peoples *** Metaphor: People are like animals, especially when they behave in an unpleasant way. The soldiers were all drunk, and they behaved like animals. ♦ You… …   English dictionary

  • people — [[t]pi͟ːp(ə)l[/t]] ♦ peoples, peopling, peopled 1) N PLURAL People are men, women, and children. People is normally used as the plural of person, instead of persons . Millions of people have lost their homes. ...the people of Angola. ...homeless… …   English dictionary

  • people — noun 1 more than one person ADJECTIVE ▪ young ▪ elderly, old ▪ common, normal, ordinary ▪ real …   Collocations dictionary

  • Verb Object Subject — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… …   Википедия

  • Verb Subject Object — Типология порядка слов (в предложении) одна из возможных систем типологической классификации языков, используемых в лингвистической типологии. Основывается на базовом порядке, в котором в предложении стоят подлежащее (англ. subject), сказуемое… …   Википедия

  • people — peopleless, adj. peopler, n. /pee peuhl/, n., pl. peoples for 4, v., peopled, peopling. n. 1. persons indefinitely or collectively; persons in general: to find it easy to talk to people; What will people think? 2. persons, whether men, women, or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»