Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

people's+rights

  • 1 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) labais
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pareizs; īsts
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pareizs; taisnīgs
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) pareizs; īstais
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) tiesības
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) taisnība
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) labā puse
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) labējais
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tieši; precīzi
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tūlīt pat; nekavējoties
    3) (close: He was standing right beside me.) pavisam; gluži
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) pilnīgi; galīgi
    5) (to the right: Turn right.) pa labi
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pareizi
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) iztaisnot; atgūt līdzsvaru; izlabot
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) izlīdzināt pāridarījumu; izlabot netaisnību
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') labi!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) labējs
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    labā puse; taisnība; taisnīgums; labā roka; tiesības; patiesais stāvoklis, realitāte; kārtība; iztaisnot; aizstāvēt; savest kārtībā; labais; taisnīgs; pareizs; taisns; labā stāvoklī, vesels; labējais; pa labi; taisnīgi, pareizi; tieši; pavisam; augstu

    English-Latvian dictionary > right

  • 2 constitution

    1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) konstitūcija
    2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) ķermeņa uzbūve; konstitūcija
    * * *
    konstitūcija; ķermeņa uzbūve, konstitūcija; sastāvs, struktūra

    English-Latvian dictionary > constitution

  • 3 feminism

    noun (the thought and actions of people who want to make women's (legal, political, social etc) rights equal to those of men.) feminisms
    * * *
    feminisms

    English-Latvian dictionary > feminism

  • 4 gay

    [ɡei] 1. adjective
    1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) priecīgs; jautrs
    2) (bright: gay colours.) spilgts; košs
    3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) homoseksuāls, geju-
    2. noun
    (homosexual.) homoseksuālists, gejs
    - gaiety
    * * *
    līksms, jautrs; košs, spilgts; izlaidīgs, vieglprātīgs; homoseksuāls; piedzēries

    English-Latvian dictionary > gay

  • 5 inconsiderate

    [inkən'sidərət]
    (not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) neuzmanīgs; nevērīgs (pret citiem)
    * * *
    neuzmanīgs, nevērīgs

    English-Latvian dictionary > inconsiderate

  • 6 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) civil

    English-Latvian dictionary > common-law

См. также в других словарях:

  • Freedom and People's Rights Movement — The Freedom and People s Rights Movement (自由民権運動, Jiyū Minken Undō?) (alternatively, Liberty and Civil Right movement, as Japanese does not differentiate between liberty and freedom, or Free Civil Right movement) was a Japanese political and… …   Wikipedia

  • FREEDOM AND PEOPLE’S RIGHTS MOVEMENT —    The Freedom and People’s Rights Movement (jiyu minken undo) was a political and social reform campaign led by Itagaki Taisuke (1837–1919) during the 1870s that sought to create a democracy in Japan and secure civil rights through public… …   Japanese literature and theater

  • Timeline of young people's rights in the United Kingdom — The timeline of children s rights in the United Kingdom includes a variety of events that are both political and grassroots in nature. The first child cruelty case related to Mary Ellen Wilson, brought by Henry Bergh founder of the American… …   Wikipedia

  • Timeline of young people's rights in the United States — The timeline of young peoples rights in the United States, including children and youth rights, includes a variety of events ranging from youth activism to mass demonstrations. There is no golden age in the American children s rights movement.… …   Wikipedia

  • People's Republic of China — Infobox Country native name = zh. 中华人民共和国 (Simplified Chinese characters) zh. 中華人民共和國 (Traditional Chinese characters) Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó conventional long name = People s Republic of China common name = People s Republic of China symbol… …   Wikipedia

  • People of Ethiopia — Ethnic group group=People of Ethiopia ኢትዮጵያውያን poptime= 78 million (est.) popplace=Ethiopia: 75,067,000 (July 2006 CSA est.) Western Europe and the United States: 2,700,000 (est) langs= Amharic, Tigrinya, Oromigna, Guaragigna, Somali… …   Wikipedia

  • RIGHTS, DECLARATION OF —    a declaration of the fundamental principles of the constitution drawn up by the Parliament of England and submitted to William and Mary on their being called to the throne, and afterwards enacted in Parliament when they became king and queen.… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Rights of Man — a book (1791–2) by Thomas Paine. It explained his ideas for a fair society, and supported free education, pensions for old people, greater rights for women, a fairer tax system, and the right to vote. It also supported the revolutions in America… …   Universalium

  • People's Mujahedin of Iran — People s Mojahedin Organization of Iran سازمان مجاهدين خلق ايران Leader Zohreh Akhyani [1] …   Wikipedia

  • People's Watch Tamil Nadu — is an Indian Human Rights NGO founded by a group of social activists in 1995 and is based in Madurai in the southern Indian state of Tamil Nadu.Originally working solely in Tamil Nadu, People s Watch has recently moved into working at a national… …   Wikipedia

  • People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»