-
1 peonage
peonage [ˊpi:ənɪdʒ] nподнево́льный труд пео́нов; батра́чество; кабала́ -
2 peonage
-
3 peonage
кабала имя существительное: -
4 peonage
ˈpi:ənɪdʒ сущ. пеонаж (кабальная зависимость за долги) ;
батрачество;
кабала подневольный труд пеонов;
кабала peonage подневольный труд пеонов;
батрачество;
кабала -
5 peonage
[ˈpi:ənɪdʒ]peonage подневольный труд пеонов; батрачество; кабала -
6 peonage
[ʹpi:ənıdʒ] nподневольный труд пеонов; кабала -
7 peonage
['piːənɪdʒ]1) Общая лексика: батрачество, кабала, подневольный труд пеонов2) Юридический термин: принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга, принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга ила обязательства, принудительное отбывание трудовой повинности в погашение обязательства, пеонаж (Система кабальной зависимости; долговое рабство/Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова.)3) юр.Н.П. пеонат -
8 peonage
[`piːənɪʤ]пеонаж; батрачество; кабалаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peonage
-
9 peonage
Принудительный труд пеонов [ peon] в испанских колониях в Южной и Северной Америке, в том числе на территории современных южных штатов США. Система пеонажа строилась на том, что собственник земли предоставлял крестьянину участок земли и небольшую ссуду, которую последний был обязан отработать или погасить деньгами с большими процентами. Долговое обязательство нередко переходило по наследству к семье должника. В южных штатах различные формы пеонажа сохранялись вплоть до начала XX в., хотя в принципе они были запрещены Тринадцатой поправкой [ Thirteenth Amendment] к Конституции. (От исп peon = батрак). -
10 peonage
nounподневольный труд пеонов; батрачество; кабала* * *(n) кабала; подневольный труд пеонов* * *пеонаж; батрачество; кабала* * *['pe·on·age || 'pɪːənɪdʒ] n. подневольный труд пеонов, кабала, батрачество* * *пеонаж -
11 peonage
истор. -
12 peonage
['piːənɪʤ], ['peɪ-]сущ.; ист.пеонаж (lдолговое рабство, кабальная зависимость за долги) -
13 peonage
n подневольный труд пеонов; кабалаСинонимический ряд:bondage (noun) bondage; enslavement; helotry; serfage; serfdom; servility; servitude; slavery; thrall; thralldom; villenage; yoke -
14 debt peonage
эк., ист. пеонаж (одна из форм долговой зависимости непосредственных производителей, преимущественно крестьян, от помещика или предпринимателя, при которой должник обязуется отработать долг либо отдавать в счет погашения долга часть результатов своего труда; характерна для аграрных обществ)See: -
15 debt peonage
долговой пеонаж; форма принудительного труда, обусловленная задолженностью, характерная для традиционного общества.* * *долговой пеонаж; форма принудительного труда, обусловленная задолженностью, характерная для традиционного общества. -
16 пеонаж
-
17 батрачество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > батрачество
-
18 debt bondage
эк., ист. долговая зависимость* (ситуация, когда лицо, неспособное погасить долг, обязуется его отработать либо обязуется, что долг отработает кто-л. из его семьи)Syn:See:* * * -
19 debt slavery
эк., ист. долговое рабство (ситуация, когда условия займа изначально были таковы, что должнику его практически невозможно было ни погасить, ни отработать, в результате чего должник фактически становился рабом кредитора)See: -
20 non-decision
сущ.тж. nondecision упр. нерешение (непринятие решения по определенному вопросу под каким-л. предлогом, напр., в форме откладывания)Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peonage — pe·on·age / pē ə nij/ n: labor in a condition of servitude to extinguish a debt the holding of any person to service or labor under the system known as peonage is abolished and forever prohibited U.S. Code Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
PÉONAGE — À l’origine, le péon est le travailleur agricole, non propriétaire, qui n’a que la force de ses bras pour vivre. Au XIXe siècle, quand s’est posé en Amérique latine le problème de la main d’œuvre agricole, une pratique nouvelle est apparue et a… … Encyclopédie Universelle
Peonage — Pe on*age, n. The condition of a peon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Péonage — (franz., spr. āsche, v. span. peón, Tagelöhner), ein die Stelle der Sklaverei vertretendes Lohnsystem, besonders in Mexiko und New Mexico … Meyers Großes Konversations-Lexikon
peonage — 1850, from PEON (Cf. peon) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
peonage — [pē′ə nij] n. 1. the condition of a peon 2. the system by which debtors or legal prisoners are held in servitude to labor for their creditors or for persons who lease their services from the state … English World dictionary
peonage — /pee euh nij/, n. 1. the condition or service of a peon. 2. the practice of holding persons in servitude or partial slavery, as to work off a debt or to serve a penal sentence. [1840 50, Amer.; PEON1 + AGE] * * * Form of involuntary servitude,… … Universalium
Peonage — Pe|o|na|ge 〈[ ʒə] f. 19; unz.〉 von den span. Eroberern in Mittel u. Südamerika eingeführtes System der Entlohnung, das durch Lohnvorschüsse zur Verschuldung der Peonen führte * * * Pe|o|na|ge [peo na:ʒə, engl.: pi:ənɪdʒ], die; [engl. peonage]… … Universal-Lexikon
Peonage — Pe|o|na|ge [peo na:ʒə, engl. pi:ənidʒ] die; <aus gleichbed. amerik. peonage zu span. peón, vgl. ↑Peon> (hist.) Lohnsystem (bes. in Mexiko), das zur Verschuldung der Peonen führte … Das große Fremdwörterbuch
peonage — noun Date: 1847 1. a. the use of laborers bound in servitude because of debt b. a system of convict labor by which convicts are leased to contractors 2. the condition of a peon … New Collegiate Dictionary
peonage — noun a) A system of paying back debt characterized by involuntary servitude b) Indentured servitude … Wiktionary