-
1 penumbra
penumbra [pəˊnʌmbrə] nполуте́нь, полусве́т -
2 penumbra
-
3 penumbra
полутень@eclipse penumbraобласть полутени при затмении@sunspot penumbraполутень солнечного пятна@ -
4 penumbra
-
5 penumbra
pɪˈnʌmbrə сущ. полусвет, полутень тж. перен. (книжное) полутень, полусвет;
полумрак penumbra полутень, полусветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penumbra
-
6 penumbra
[pɪˈnʌmbrə]penumbra полутень, полусвет -
7 penumbra
пенумбра в космических лучах
пенумбра
Промежуточная область между главным конусом и конусом Штермера, в которой имеются как запрещенные, так и разрешенные направления прихода частиц.
Примечание
В пп.22-24 под разрешенными (запрещенными) направлениями понимают направления, по которым частицы с определенной жесткостью могут (не могут) прийти из бесконечности в точку наблюдения.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penumbra
-
8 penumbra
[pıʹnʌmbrə] n книжн.полутень, полусвет; полумрак -
9 penumbra
1) <phys.> область полутени
2) полутень -
10 penumbra
[pɪ'nʌmbrə]1) Общая лексика: полумрак, полусвет, полутень, тень луны (во время солнечного затмения)2) Астрономия: полутень (при солнечном затмении)3) Вычислительная техника: мягкое затенение, "мягкое" затенение (в графике)4) Неврология: периферические отделы очага ишемии5) Авиационная медицина: размытость границ тени6) Макаров: область полутени, пенумбра -
11 penumbra
[pɪ`nʌmbrə]полусвет, полутеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > penumbra
-
12 penumbra
мед.сущ. полутень -
13 penumbra
пенумбра ( в космических лучах), сзф полутень -
14 penumbra
полутень; область полутени -
15 penumbra
полутень; область полутениThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > penumbra
-
16 penumbra
nounполутень, полусвет* * *(n) полумрак; полусвет; полутень* * *полусвет, полутень тж. перен.* * *[pe·num·bra || pɪ'nʌmbrə] n. полусвет, полутень* * ** * *полусвет, полутень тж. перен. -
17 penumbra
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > penumbra
-
18 penumbra
полутень (а) -
19 penumbra
-
20 penumbra
полутеньобласть, окаймляющая область тени.English-Russian terms in computer graphics and 3D > penumbra
См. также в других словарях:
penumbra — pe·num·bra /pi nəm brə/ n pl bras 1: an area within which distinction or resolution is difficult or uncertain the public private penumbra 2: an extension of protection, reach, application, or consideration; esp: a body of rights held to be… … Law dictionary
Penumbra — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Penumbra (desambiguación). Umbra, penumbra, y antumbra La umbra (en latín: sombra ) es la parte más oscura de una … Wikipedia Español
penumbră — PENÚMBRĂ, penumbre, s.f. 1. Zonă incomplet luminată, cuprinsă între zona umbrită şi cea luminoasă din spatele unui corp opac; p. gener, zonă slab luminată; semiobscuritate. 2. (pict.) Zonă de trecere între lumină şi umbră. – Din fr. pénombre. cf … Dicționar Român
Penumbra — (lat. „Halbschatten“) bezeichnet: Penumbra (Astronomie), Gebiete innerhalb von Sonnenflecken, die dunkler als die restliche Sonnenoberfläche sind vereinzelt auch den Halbschatten bei einer Mondfinsternis Penumbra (Medizin), die bei einem… … Deutsch Wikipedia
penumbra — sustantivo femenino 1. (no contable) Sombra débil entre la luz y la oscuridad: La habitación estaba en penumbra. Al entrar, en la penumbra del pub no se veía nada. 2. (no contable) Área: astronomía En los eclipses, zona parcialmente iluminada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Penumbra — Pe*num bra, n. [NL., fr. L. paene almost + umbra shade.] 1. An incomplete or partial shadow. [1913 Webster] 2. (Astron.) The shadow cast, in an eclipse, where the light is partly, but not wholly, cut off by the intervening body; the space of… … The Collaborative International Dictionary of English
penumbra — Pe*num bra, n. [NL., fr. L. paene almost + umbra shade.] 1. An incomplete or partial shadow. [1913 Webster] 2. (Astron.) The shadow cast, in an eclipse, where the light is partly, but not wholly, cut off by the intervening body; the space of… … The Collaborative International Dictionary of English
penumbra — 1660s, from Mod.L. penumbra partial shadow outside the complete shadow of an eclipse, coined 1604 by Kepler from L. pæne almost + umbra shadow (see UMBRAGE (Cf. umbrage)) … Etymology dictionary
penumbra — s. f. 1. [Física] Estado de uma superfície incompletamente iluminada por um corpo luminoso cujos raios são em parte interceptados por um corpo opaco. 2. [Por extensão] Meia luz. 3. [Belas Artes] Ponto de transição da luz para a sombra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Penumbra — Penumbra, der Halbschatten, der die meisten Sonnenflecke umgibt (s. Sonne) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Penumbra — (lat.), s. Sonnenflecke … Kleines Konversations-Lexikon