-
1 pentito
-
2 dopo
dopo I. avv. 1. (rif. a tempo: poi) après, ensuite: ho sgridato mio figlio e dopo me ne sono pentito j'ai grondé mon fils et après je m'en suis voulu. 2. ( più tardi) après, plus tard: ci vediamo dopo à plus tard, on se voit plus tard. 3. (rif. a luogo) d'après, suivant agg.: imbocca la strada che viene dopo prenez la route d'après. II. prep. ( quand il est employé avec un pronom personnel, dopo est suivi de di) 1. (rif. a tempo) après: vieni dopo di me viens après moi; lo rividi dopo un anno je le revis un an après; se ne parlerà dopo Pasqua on en parlera après Pâques. 2. (da, a partire da) depuis: dopo Natale non l'ho più visto je ne l'ai pas vu depuis Noël. 3. (rif. a luogo) après: dopo la chiesa voltate a destra tournez à droite après l'église. III. agg.m./f.inv. ( postposé) ( seguente) d'après, suivant agg., plus tard: gli ho telefonato il giorno dopo je lui ai téléphoné le jour d'après, je lui ai téléphoné le jour suivant; qualche giorno dopo quelques jours plus tard. IV. s.m. lendemain, avenir: non pensare al dopo ne pense pas au lendemain. V. congz. ( davanti al participio passato) une fois, après: dopo morto une fois mort, après sa mort; dopo mangiato si alzò après avoir mangé il se leva. -
3 ravveduto
-
4 terrorista
terrorista s.m./f. terroriste: presunto terrorista terroriste présumé; terrorista pentito terroriste repenti.
См. также в других словарях:
pentito — [part. pass. di pentirsi ]. ■ agg. [che si pente dei propri errori, delle proprie colpe] ▶◀ contrito, mortificato, penitente, ravveduto. ◀▶ impenitente. ■ s.m. (f. a ) 1. [chi si pente] ▶◀ penitente. 2. (estens.) [criminale che collabora con la… … Enciclopedia Italiana
pentito — /pen tēˈtō/ noun (pl pentiti / tēˈtē/) In Italy, a Mafia criminal who has become a police informer ORIGIN: Ital, pap of pentirsi to repent … Useful english dictionary
Pentito — Tommaso Buscetta (in sunglasses), the first important pentito of Italian Mafia, escorted in a court of law. Pentito (Italian: he who has repented , pluralised pentiti) designates people in Italy who, formerly part of criminal or terrorist… … Wikipedia
Pentito — Als Pentito (Plural: Pentiti) wird ein Mitglied der Mafia, insbesondere der Cosa Nostra oder La Cosa Nostra, bezeichnet, der sich nicht an das Gebot der Omertà hält. Um als Pentito (it.: „Reuevolle“ und „Geständige“) angesehen zu werden, reicht… … Deutsch Wikipedia
pentito — pen·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → pentirsi 2. s.m. CO imputato di reati di terrorismo o appartenente alla criminalità organizzata che si impegna a collaborare con la giustizia fornendo informazioni utili alle indagini, per godere… … Dizionario italiano
Pentito — Repenti Un repenti est une personne qui fait acte de repentance, en particulier dans un cadre religieux. Le terme désigne aussi les membres de la mafia italienne (Cosa Nostra, Ndrangheta, Camorra) qui acceptent de briser l omertà et livrent des… … Wikipédia en Français
pentito — {{hw}}{{pentito}}{{/hw}}A part. pass. di pentirsi ; anche agg. Che si è pentito (che ha cambiato idea). B s. m. ; anche agg. (f. a ) Criminale disposto a collaborare con la giustizia ottenendo attenuanti, benefici o riduzioni di pena … Enciclopedia di italiano
pentito — pl.m. pentiti sing.f. pentita pl.f. pentite … Dizionario dei sinonimi e contrari
pentito — part. pass. di pentirsi; anche agg. e s. m. convertito, ravveduto □ contrito, rammaricato, resipiscente (lett.) □ collaboratore di giustizia CONTR. impenitente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mauro De Mauro — Born … Wikipedia
Giovanni Melluso — (born 1959) was an Italian criminal and associate of the Milanese crime boss, Francis Turatello, who later became a significant informant against the Nuova Camorra Organizzata (NCO), a Camorra organization in Naples. He would be used by the… … Wikipedia