Перевод: со всех языков на все языки

pentinar-se

1 pentinar

v

1. to brush / to comb (somebody's hair)

2. to comb

Diversos agents van pentinar la zona - Several officers combed the area

pentinar-se

pentinar-se to brush / comb your hair

Diccionari Català-Anglès > pentinar
2 pentinar

peinar

Vocabulari Català-Castellà > pentinar
3 peinar

pentinar

Vocabulario Castellano-Catalán > peinar
4 comb

v pentinar, cardar | fig fer una batuda

s pinta, carda, bresca | ZOOL cresta

To comb out fer netejar

To comb over rompre (ones)

English-Catalan dictionary > comb
5 dupe

s innocent, ingenu

v entabanar, anganyar, ensarronar | estafar, pentinar

English-Catalan dictionary > dupe
6 uncombed

adj despentinat -ada, sense pentinar

English-Catalan dictionary > uncombed

pentinar — pen|ti|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
peigner — (pè gné) v. a. 1° Démêler, arranger les cheveux, les poils, nettoyer avec un peigne. Peigner ses cheveux, sa barbe. Peigner la crinière d un cheval. • Elle [l histoire de l empire d Orient] nous montre de misérables eunuques qui n avaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré