-
61 пятидесятница
-
62 троица
-
63 троицын день
-
64 Whit Monday
noun lundi m de Pentecôte -
65 Whit Sunday
noun Pentecôte f -
66 pasquarosa
-
67 Pentecoste
-
68 aubépine
nf. (arbuste), aubépin: ARBÉPIN nm. (Albanais.001, Chambéry), vardipin (Trévignin), ôbépin (Albens) ; épena blanshe < épine blanche> nf. (Saxel.002), épnà bl(y)anshe (Thônes.004 | 001), ipnà (Trévignin) || épène < églantier> nfpl. (Cordon) ; bokè aubépine d'mé // d'pintkuta <bouquet de aubépine mai // pentecôte> nm. (Gruffy) ; barlotyér nm. (Aime).A1) (le fruit est une baie rouge astringente): pèro d'Sin-Martin (Annecy), preu à bon Dyeû < poire à bon Dieu> nm. (002), prèvi de Sin-Martin (Aime), pri-martin (Beaufort), pri Sê Martin (Montagny-Bozel), pro / pinprin aubépine d'la Sin-Martin < poire de la saint Martin> (001 / Combe-Si.), pro d'Sin-Martin (004, Clefs, Gruffy), pro d'San-Martin (Leschaux) ; R.1 ; grata-ku < gratte-cul> (Reignier, Thorens- Glières.).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- pinprin <Sav.prin prin < prin aubépine pro / pri < petite poire> /// petit doigt (guinglin), D. => Cueillir------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
69 iris
nm. (de l'oeil): veréta nf. (Albertville).A1) iris germanique, (plante): pintkûta < pentecôte> nf. (Clefs, Montmin), pêtkûta (Trévignin) ; kwêï nm. (Aime) || koyan-na nf. (Montricher). -
70 primevère
nf. ; primevère à primevère grandes / larges primevère feuilles: floupa nf. (Doussard, Giez), flipa (Ballaison) ; karkan-na (Giez) ; katèlèna (Montricher) ; oliva (Annemasse, Genève, Taninges), ouliva (Andilly, Chaumont, Savigny, Trévignin) ; pipèta nf. (Chambéry.025, St-Pierre-Alb.), pipon nm. (Albanais.001d, FON.) ; prinmvéra nf. (Thônes.004b), prinmèvêra (Villards-Thônes) ; pyoltà (004a), pyoulèta (001c.PPA., Trévignin), pyoultà (001b.PPA., Balme-Si.020, Combe-Si.018), pyulèta (001a, Cusy.BRU.), pyultà (Aix, Gruffy), R. « quand on souffle dans la base de sa corolle, on émet un petit sifflement plaintif => Piauler.A1) (fleur de) coucou, primevère officinale: botèlyon nm. (Montagny-Bozel.026b) ; dai de Dyu < doigt de Dieu> nm. (Abondance.031c) ; érba de flyè (026a) ; fleû de Pâke < fleur de Pâques> nf. (Thonon) ; kikiriki nm. (004) ; KOKU nm. (001,004b,018,020, Annecy) ; kolè-bêrtè nm. (031b) ; man à bon Dyu nf. (031a) ; muskadin nm. (Aime.073b) ; pan de primevère koku (002) / koukou (Marthod) < pain de coucou (oiseau)> nm., koukoumèle (Faeto) ; pata d'ôno < patte d'âne> nf. (Andilly, Chaumont, Savigny), pata d'shà / -è < patte de chat> (Alex, Cordon, Évires, Gruffy, Héry-Alby., Leschaux, Thorens-Gl., Vieugy / Villards-Thônes), patagué (St-Jean- Tholome), pate nfpl. (Villard-Doron) ; pipèta nf. (025) ; polè nm. (Ugines) ; pôma nf. (Châtillon-Cluses), poma dè gréna (Châtelard), pomada (Éloise), pomèta (Andilly, Chaumont, Savigny) ; preudomo < prud'homme> nm. (004a) ; pyota nf. (Sallenôves) ; rkolé nf., rgolé (Montmin) ; sin-jôrje nm. (073a).A2) primevère primevère auricule // des rochers: bokè-d'sé < fleur des rochers> (Morzine.081).A3) primevère farineuse: mourguè dé marè < muguet des marais> (081).A4) petite fleur qui ressemble aux primevères: pêtekoûta nf. (025, GEC.22), R. Pentecôte. -
71 skrzele
1. branchie2. branchies3. ouïe4. pentecôte -
72 Pfingstfest
-
73 Pfengschta
(d') La pentecôte. -
74 Pfengschtmantig
(d'r) Le lundi de Pentecôte. -
75 pinse
xxxPentecôte f -
76 Pinksteren
Pinksteren, pinksterfeest♦voorbeelden: -
77 Sinksen
-
78 eerste pinksterdag
eerste pinksterdag -
79 pinkstervakantie
-
80 tweede pinksterdag
tweede pinksterdag
См. также в других словарях:
Pentecôte — La Pentecôte, Heures d Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet, Musée Condé, Chantilly Observé par les chrétiens Type … Wikipédia en Français
PENTECÔTE — Solennité par laquelle toutes les Églises chrétiennes, le cinquantième jour après Pâques, célèbrent la venue du Saint Esprit. La fête juive qui, sept semaines après la Pâque, commémorait déjà, dans certaines communautés d’Israël, l’alliance du… … Encyclopédie Universelle
Pentecote — Pentecôte Pentecôte La Pentecôte, Heures d Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet, Musée Condé, Chantilly Observé par les chrétiens Type Célébration religieuse Significatio … Wikipédia en Français
Pentecôte — Le nom évoque en principe la fête de la Pentecôte, c était au Moyen Âge un nom de baptême. Il est porté dans les Vosges et en Poitou Charentes. Attention cependant : il n est pas impossible que Pentecôte et sa variante Pentecoste (15, 19) soient… … Noms de famille
Pentecote — Pentecote, Insel des Heiligen Geists Archipelagus … Pierer's Universal-Lexikon
pentecôte — (pan te kô t , et non, comme disent quelques uns, pan te ko t ) s. f. 1° Chez les Juifs, fête qui se célébrait le cinquantième jour après le seize du mois de nisan, ou après le second jour de Pâques, et dans laquelle les Juifs offraient à Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENTECÔTE — s. f. Fête que l Église célèbre le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint Esprit sur les apôtres. Nous serons bientôt à la Pentecôte. Je vous payerai à la Pentecôte. Passer les fêtes de la Pentecôte à la campagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PENTECÔTE — n. f. Fête que l’église célèbre le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint Esprit sur les apôtres. Nous serons bientôt à la Pentecôte. Je vous paierai à la Pentecôte. Passer les fêtes de la Pentecôte à la campagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pentecôte — Lage der Insel Karte der Pentecost Insel Die Pentecost Insel ist eine der 83 Inseln, die den pazifischen Inselstaat Vanuatu bilden. Sie liegt 190 Kilometer nördlich von der Hauptstadt Port Vila. Pentec … Deutsch Wikipedia
Pentecôte — Sp Pantekòtas Ap Pentecôte L u. Kanadoje (Kvebekas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Pentecôte chrétienne — Pentecôte Pentecôte La Pentecôte, Heures d Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet, Musée Condé, Chantilly Observé par les chrétiens Type Célébration religieuse Significatio … Wikipédia en Français