-
1 трудоспособный пенсионер
Русско-французский медицинский словарь > трудоспособный пенсионер
-
2 пансионер
-
3 пенсионер
м.pensionnaire m, pensionné m; retraité mперсона́льный пенсионе́р — titulaire m d'une pension à titre personnel
* * *n1) gener. pensionné, retraité2) obs. pensionnaire3) soc.serv. titulaire d'une pension4) phras. à la retraite -
4 Нахлебник
м. уст.1) pensionnaire m2) ( приживальщик) écornifleur m, pique-assiette m (pl invar), parasite m* * *nliter. "Le Pain d'autrui" (произведение И.С.Тургенева) -
5 актёр театра комеди Франсез с постоянным гонораром
ngener. pensionnaireDictionnaire russe-français universel > актёр театра комеди Франсез с постоянным гонораром
-
6 актриса театра комеди Франсез с постоянным гонораром
ngener. pensionnaireDictionnaire russe-français universel > актриса театра комеди Франсез с постоянным гонораром
-
7 воспитанник
-
8 воспитанница
ngener. pensionnaire, pupille, élève -
9 заключённый в тюрьме
adjobs. pensionnaire du roiDictionnaire russe-français universel > заключённый в тюрьме
-
10 наивная девушка
adjgener. oie blanche, pensionnaire -
11 нахлебник
м. уст.1) pensionnaire m2) ( приживальщик) écornifleur m, pique-assiette m (pl invar), parasite m* * *n1) gener. croquant (Например, в лозунге восстаний т. н. "кроканов": "Aux croquants!" В результате, кроканами стали называть крестьян-участников этих восстаний, тогда как первоначально эта характеристика относилась к представителям "непродуктивных" кл)2) colloq. pique-assiette3) obs. passe-volant (незаконно явившийся куда-л.)4) argo. nourrisson5) phras. chercheur de midi à quatorze heures -
12 пансионер, живущий на полном пансионе
ngener. pensionnaireDictionnaire russe-français universel > пансионер, живущий на полном пансионе
-
13 пансионерка
ngener. pensionnaire -
14 пенсионерка
ngener. pensionnaire, pensionnée, retraitée -
15 стипендиат
-
16 титул премьер-министра Голландии
nDictionnaire russe-français universel > титул премьер-министра Голландии
-
17 трудоспособный пенсионер
adjmed. pensionnaire valideDictionnaire russe-français universel > трудоспособный пенсионер
-
18 ученик на полупансионе
ngener. demi-pensionnaireDictionnaire russe-français universel > ученик на полупансионе
-
19 ученик на продлённом дне
ngener. demi-pensionnaire (в школе, лицее)Dictionnaire russe-français universel > ученик на продлённом дне
-
20 пенсионный
пенсио́нное удостовере́ние — livret m de pension ( или de retraite)
См. также в других словарях:
PENSIONNAIRE — Terme (en hollandais pensionaris , du latin médiéval pensionarius ) qui désigne communément, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle dans les Pays Bas, le fonctionnaire principal du magistrat ou conseil de ville dans les agglomérations les plus… … Encyclopédie Universelle
pensionnaire — Pensionnaire. s. de tout genre. Celuy ou celle qui paye pension. Il paye fort bien, c est un bon pensionnaire. prendre des pensionnaires. il y a plus de trois cent pensionnaires dans ce College. elle est pensionnaire dans ce Convent. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
PENSIONNAIRE — s. des deux genres Celui ou celle qui paye pension. Il paye fort bien, c est un bon pensionnaire. Prendre des pensionnaires. Il ne veut de pensionnaires que pour la table. Il signifie aussi, Celui ou celle qui, moyennant un prix convenu, loge… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pensionnaire — (pan si o nê r ) s. m. et f. 1° Celui ou celle qui reçoit une pension d un État, d un prince, d un particulier. • Les pensionnaires qu il [Philippe de Macédoine] avait dans Athènes firent leur devoir : ces langues vénales eurent soin de....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENSIONNAIRE — n. des deux genres Celui ou celle qui paie pension. Il paie fort bien, c’est un bon pensionnaire. Prendre des pensionnaires. Il ne veut de pensionnaires que pour la table. Il désigne aussi Celui ou celle qui, moyennant un prix convenu, loge dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pensionnaire — Le pensionnaire (Pensionaris en néerlandais) est le responsable de l’administration d une province dans les Provinces Unies et les Pays Bas autrichiens. Le pensionnaire est flanqué d un stadhouder, chargé lui du pouvoir exécutif. Portail de la… … Wikipédia en Français
pensionnaire — pen·sion·naire … English syllables
pensionnaire — n. panchnéro (Saxel) / pinch(o)néro (Albanais, Annecy | Arvillard), A, E … Dictionnaire Français-Savoyard
pensionnaire — ˌpäⁿˌsyȯˈna(a)(ə)r noun ( s) Etymology: Middle French 1. : pensioner; especially : boarder 2 … Useful english dictionary
Grand-Pensionnaire — Le grand pensionnaire était le titre honorifique du pensionnaire des États de Hollande, le secrétaire de l organe exécutif et législatif de la province de Hollande. Ce sont les Français qui, selon l étiquette diplomatique de l époque, ajoutèrent… … Wikipédia en Français
Grand pensionnaire — Le grand pensionnaire était le titre honorifique du pensionnaire des États de Hollande, le secrétaire de l organe exécutif et législatif de la province de Hollande. Ce sont les Français qui, selon l étiquette diplomatique de l époque, ajoutèrent… … Wikipédia en Français