-
21 pensionable
pensionable [ˈpen∫nəbl]* * *['penʃənəbl]adjective [post, service] donnant droit à la retraite; [employee] ayant droit à la retraite -
22 pensionable
pensionable adj [post, service] donnant droit à la retraite ; [employee] ayant droit à la retraite ; to be of pensionable age avoir l'âge de la retraite. -
23 стаж трудовой при начислении пенсии
pensionable service4000 полезных слов и выражений > стаж трудовой при начислении пенсии
-
24 пенсионная выслуга лет
pensionable serviceРусско-английский словарь по страхованию > пенсионная выслуга лет
-
25 years
годы, лета Годы amount brought forward from previous ~ сумма, перенесенная на последующий период с предыдущих лет over the ~ через несколько лет some ~ несколько лет throughout the ~ много лет подряд years: ~ of pensionable service пенсионный стаж years: ~ of pensionable service пенсионный стаж -
26 years
amount brought forward from previous years сумма, перенесенная на последующий период с предыдущих лет over the years через несколько лет some years несколько лет throughout the years много лет подряд years: years of pensionable service пенсионный стаж years: years of pensionable service пенсионный стаж -
27 pension credit
1) страх., эк. тр. пенсионное начисление*, пенсионный кредит* (суммы будущих пенсионных выплат или условные баллы, используемые для расчета пенсионных выплат, которые начисляются участнику пенсионного плана на основе установленных планом правил)See:2) страх., эк. тр., брит. пенсионный кредит*, пенсионное начисление* (при разделе прав на пенсионные выплаты между бывшими супругами: дополнительные пенсионные права, начисляемые одному из бывших супругов за счет соответствующего уменьшения пенсионных прав другого бывшего супруга)Ant:See: -
28 plan freeze
страх., фин. замораживание плана* (ситуация, когда не производится полного прекращения деятельности пенсионного плана, но накопленные работникам права на получение пенсионных выплат "замораживаются" на определенном уровне, т. е. в этом случае все текущие получатели пенсии продолжают получать пенсии в обычном порядке, а за текущими работниками сохраняются полные права на все пенсионные начисления, имеющиеся на определенную дату, но дальнейшего увеличения их пенсионных прав в связи с наработкой дополнительного стажа не производится; иногда при замораживании плана допускается пересчет накопленных пенсионных прав в связи с ростом заработной платы работника)See: -
29 diensttijd
1 [werktijd] (period/length of) service, term of office 〈 met betrekking tot loopbaan〉; 〈 dienstjaren〉 seniority; 〈 tijdens dag〉 duty/office hours2 [arbeidsjaren nodig voor ambtelijk pensioen] pensionable service3 [militaire dienst] (time in/period of) military service♦voorbeelden:1 buiten/in diensttijd • when off/on duty -
30 annuité
annuité [anyite]feminine noun* * *anɥite nf* * *annuité nf2 Admin ( année de service) year of pensionable service.[anɥite] nom fémininremboursement par annuités repayment by annual payments ou yearly instalments ou annuities2. [année de service] year -
31 added years
страх., брит. добавленные годы* (право на дополнительные выплаты из пенсионного фонда, полученное благодаря дополнительному переводу средств на пенсионный счет, добровольным дополнительным взносам или наращиванию средств и выраженное в виде дополнительных лет стажа)See: -
32 contribute
гл.1) общ. делать пожертвования [взносы\], жертвовать (деньги и т. п.)Pensionable service is the number of years during which you contribute to the pension plan. — Пенсионный стаж — это количество лет, в течение которых вы платите взносы в пенсионный план.
See:2) общ. вносить [делать\] вклад (в науку и т. п.); содействовать, способствовать3) общ. сотрудничать (в газете, журнале)to contribute to a newspaper — писать и т. п. для газеты
-
33 social security agreement
страх., эк. тр. соглашение о социальном обеспечении [о социальной защите\]* (соглашение между двумя странами, устанавливающее порядок взимания взносов в социальные фонды и выплаты социальных пособий лицам, проживавшим и/или работавшим в обеих договаривающихся странах; такие соглашения регулируют порядок выплаты пенсий, а также пособий по нетрудоспособности, пособий по случаю потери кормильца и др.; в частности, такие соглашения позволяют избежать двойного взимания взносов в фонды социального страхования с граждан одной договаривающейся страны, работающих и получающих доходы в другой договаривающейся стране; также позволяет урегулировать вопросы с пенсионным стажем для лиц, работавших в обеих странах: стаж работы в каждой отдельной стране, как правило, оказывается недостаточным для получения права на пенсию, но соглашения позволяют суммировать пенсионных стаж, полученный в каждой из стран, и тем самым обеспечивают возможность для получения пенсии; при этом, как правило обязательства по выплате пенсий разделяются между обеими странами на основе доле каждой страны в суммарном стаже работника)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > social security agreement
-
34 YPS
1) Общая лексика: Yards Per Second, Yellow Pages Superhighway, Yellow Phone System2) Аэропорты: Port Hawkesbury Airport, Port Hawkesbury, Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada3) Единицы измерений: Years Of Pensionable Service -
35 зачитываемый для пенсии срок службы
Economy: pensionable serviceУниверсальный русско-английский словарь > зачитываемый для пенсии срок службы
-
36 неполный общий трудовой стаж
General subject: total pensionable service which is less than full-lengthУниверсальный русско-английский словарь > неполный общий трудовой стаж
-
37 нормативная продолжительность страхового стажа
General subject: standard length of pensionable serviceУниверсальный русско-английский словарь > нормативная продолжительность страхового стажа
-
38 пенсионная выслуга лет
Insurance: pensionable serviceУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная выслуга лет
-
39 пенсионный стаж
Business: years of pensionable service -
40 полный общий трудовой стаж
General subject: full-length total pensionable serviceУниверсальный русско-английский словарь > полный общий трудовой стаж
См. также в других словарях:
Pensionable Service — The period of service, expressed in a yearly figure, for which a worker has established pension credits for a pension plan. Pension benefits are typically based on the worker s pensionable service and highest average salary. The pensionable… … Investment dictionary
pensionable service — /ˌpenʃənəb(ə)l sɜ:vɪs/ noun the period of service used in calculating pension benefits from an occupational pension scheme … Dictionary of banking and finance
pensionable — pen‧sion‧a‧ble [ˈpenʆnəbl] adjective 1. having the right to receive a pension: • We wish to encourage people to go on working after pensionable age (= the age at which they would normally receive a pension ) . • Donald retired at 56, after… … Financial and business terms
pensionable — adj. 1 entitled to a pension. 2 (of a service, job, etc.) entitling an employee to a pension. Derivatives: pensionability n … Useful english dictionary
past service reserve — England, Scotland, Wales An actuarial method for calculating the value of a member s benefits in a defined benefit pension scheme (defined benefit scheme). The method uses the value of the member s accrued benefits based on his pensionable… … Law dictionary
Member of Parliament — Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group Parliamentary group leader Congress Congressperson … Wikipedia
cash transfer sum — Introduced by the Pensions Act 2004, an early leaver from a salary related pension scheme (salary related scheme) with at least three months pensionable service at the date his or her employment ends may ask the trustees to pay a cash transfer… … Law dictionary
subsisting rights — The subsisting rights of an occupational pension scheme member are the member s entitlements (pensions and any other benefits already in payment) and accrued rights under the rules of the pension scheme. The member s accrued rights at a… … Law dictionary
YPS — Years Of Pensionable Service (Miscellaneous » Unit Measures) Young Professional Single (Internet » Chat) ** Port Hawkesbury Airport, Port Hawkesbury, Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
pension — pensionable, adj. pensionably, adv. pensionless, adj. /pen sheuhn/; Fr. /pahonn syawonn / for 3, n., pl. pensions / sheuhnz/; Fr. / syawonn / for 3, v. n. 1. a fixed amount, other than wages, paid at regular intervals to a person or to the person … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium