-
1 pension
n. pension; pensionat, inackorderingsställe; underhåll--------v. pensionera* * *['penʃən](a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pension- pension off -
2 pension off
avskeda med pension* * *(to allow to retire, or to dismiss, with a pension: They pensioned him off when they found a younger man for the job.) ge pension -
3 pension plan
pensionsplan (långsiktigt sparande som ger den sparande en pension när han slutar arbetar) -
4 pension fund
pensionsfond -
5 pension fund allocation
pensionsfondfördelning (del av inkomsten som sätts in i en pensionsfond) -
6 disability pension
pension för invalider -
7 comprehensive pension
"omfattande pension" (pension med speciell fond som kan tillfalla nära anhörig) -
8 entitled to pension
berättigad till pension (rättighet att mottaga pension när man skadats, när man ålderspensionerar sig etc.) -
9 dependents pension
anhörigas pension (ekonomiskt stöd för avliden persons familj) -
10 old age pension
ålderdomspension (pengar som betalas till anställda som pensionerat sig) -
11 retire on pension
pensionera sig -
12 pensioner
n. pensionär* * *noun (a person who receives a pension, especially (old age pensioner) one who receives a retirement pension.) pensionär -
13 benefit
n. vinst, behållning, fördel; hjälp; bidrag, pension--------v. vara till nytta för, gagna; ha nytta av, vinna på* * *['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) fördel, förmån, nytta2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) ha nytta av, vara till nytta för2) (to do good to: The long rest benefited her.) göra [] gott•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
14 draw
n. drag; lottdragning; oavgjord match--------v. dra; ta ut; rita, skissa; beskriva; röra sig mot* * *[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rita, teckna2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.)3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) nalkas4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spela oavgjort5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få [], ta ut. erhålla6) (to open or close (curtains).) dra för (undan, isär)7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) fästa, rikta, dra till sig2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) oavgjord match2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion, dragplåster3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) dragning4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) drag[]•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
15 grant
n. bidrag, anslag; pension; stipendium; donation--------v. skänka; ge; bevilja; medge; ge bidrag* * *1. verb1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) bevilja, ge2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) medge2. noun(money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) stipendium- granted- granting
- take for granted -
16 retire
v. dra sig tillbaka; träda tillbaka; avskeda, avgå; gå till sängs* * *1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) dra sig tillbaka, gå i pension2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) dra sig undan, retirera•- retired- retirement
- retiring -
17 retirement
n. tillbakadragenhet* * *1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionering2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pension -
18 retiring
adj. som går i pension; som drar sig tillbaka; försynt, blyg* * *adjective (shy: a very quiet, retiring person.) försynt, reserverad -
19 superannuate
v. pensioneras, pensionera; kassera* * *[su:pə'rænjueit](to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) pensionera, utrangera -
20 emeritus
adj. emeritus (titel på professor som gått i pension men fortfarande tillhör en akademisk arbetsgrupp)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
pension — PENSION. s. f. Somme d argent que l on donne pour estre logé & nourri. Bonne, forte, mediocre pension. payer pension. il a payé les deux premiers quartiers de sa pension. voilà un quartier de vostre pension escheu. Il signifie aussi le Lieu où l… … Dictionnaire de l'Académie française
pensión — sustantivo femenino 1. Cantidad de dinero que recibe una persona todos los meses por encontrarse en determinadas circunstancias: pensión de invalidez, pensión de viudedad. Han subido las pensiones de los jubilados. El padre no le pasa a su mujer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pension — pen·sion n: money paid under given conditions to a person following retirement or to surviving dependents see also defined benefit plan, defined contribution plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pensión — (Del lat. pensĭo, ōnis). 1. f. Cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. 2. Auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o… … Diccionario de la lengua española
pension — PENSIÓN, pensioane, s.n. Instituţie particulară de învăţământ din trecut (unde elevii erau găzduiţi în perioada şcolarizării); pensionat. [pr.: si on. – var.: (înv.) pansión s.n.] – Din fr. pension. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Pensión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase hostelería. Para otros usos de este término, véase pensión alimenticia. Una pensión es un plan de jubilación que pretende ofrecer a una persona unos ingresos seguros de por vida … Wikipedia Español
pension — [pen′shən; ] for n [.] 3 [, ] Fr [ pän syōn′] n. [ME pensioun < MFr < L pensio, a paying < pp. of pendere, to weigh, pay, hang: see PENDANT] 1. a payment, not wages, made regularly to a person (or to his family) who has fulfilled certain … English World dictionary
Pension — stammt über das frz. vom lat. pensio „Abwägen, Auszahlung, Abgabe“ ab und hat mehrere Bedeutungen, z. B.: Pension (Altersversorgung), eine Altersversorgung für Personen, die das Ruhestandsalter erreicht haben Pension (Unterkunft),… … Deutsch Wikipedia
Pension — Sf Ruhestand(sgeld); Fremdenunterkunft std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pension Gehalt, Ruhegehalt , dieses aus l. pēnsio ( ōnis) Zahlung, Auszahlung , eigentlich Abwägen , zu l. pendere (pēnsum) wägen, abwägen , eigentlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pension — Pension, Pensio. Petite pension, Pentiuncula. Pension pour un mois, Menstruum. Annuelle pension, Annuum. Il a pension de l estat du Roy, Annua congiaria a rationario publico habet, B … Thresor de la langue françoyse