-
1 pension
[pen·sion || 'penʃən]◙ n. פנסיה; פנסיון; קיצבה◙ v. לתת קיצבה* * *◙ הבציק תתל◄◙ הבציק ;ןויסנפ ;היסנפ◄ -
2 pension fund
קופת תגמולים, קרן פנסיה* * *◙ היסנפ ןרק,םילומגת תפוק◄ -
3 pension fund allocation
הפרשה לפנסיה (הפרשת חלק מסוים מהשכר לקרן פנסיה)* * *◙ (היסנפ ןרקל רכשהמ םיוסמ קלח תשרפה) היסנפל השרפה◄ -
4 pension off
להוציא לגימלאות* * *◙ תואלמיגל איצוהל◄ -
5 pension plan
תכנית-פנסיה (חיסכון ארוך-טווח המיועד להבטיח תשלומי קצבת זקנה)* * *◙ (הנקז תבצק ימולשת חיטבהל דעוימה חווט-ךורא ןוכסיח) היסנפ-תינכת◄ -
6 National Security pension
קצבת הביטוח הלאומי* * *◙ ימואלה חוטיבה תבצק◄ -
7 assessment pension
פנסיה תקציבית (גמלה המשולמת ע"י המעסיק בהתאם למספר שנות הוותק)* * *◙ (קתווה תונש רפסמל םאתהב קיסעמה י"ע תמלושמה הלמג) תיביצקת היסנפ◄ -
8 comprehensive pension
פנסיה מקיפה, גמלה בשל נכות או יציאה לפנסיה שזכויותיה מוקנות גם לשארים* * *◙ םיראשל םג תונקומ היתויוכזש היסנפל האיצי וא תוכנ לשב הלמג,הפיקמ היסנפ◄ -
9 dependents pension
קצבת שארים (תמיכה כספית ממנה ממשיכים להנות קרוביו של המנוח)* * *◙ (חונמה לש ויבורק תונהל םיכישממ הנממ תיפסכ הכימת) םיראש תבצק◄ -
10 disability pension
קצבת נכות* * *◙ תוכנ תבצק◄ -
11 entitled to pension
בר-קצבה (אדם שיהיה זכאי בבוא העת לקבל פנסיה, אדם שיוכל לקבל תמיכה כספית)* * *◙ (תיפסכ הכימת לבקל לכויש םדא,היסנפ לבקל תעה אובב יאכז היהיש םדא) הבצק-רב◄ -
12 insurance pension
ביטוח פנסיוני (קרן אליה מופרש סכום חודשי לטובת הקצבה)* * *◙ (הבצקה תבוטל ישדוח םוכס שרפומ הילא ןרק) ינויסנפ חוטיב◄ -
13 old age pension
קצבת זקנה (פנסיה, גמלה, קופת-תגמולים)* * *◙ (םילומגת-תפוק,הלמג,היסנפ) הנקז תבצק◄ -
14 retire on pension
לפרוש לגימלאות* * *◙ תואלמיגל שורפל◄ -
15 unfunded pension
פנסיה תקציבית, גמלה המשולמת ע"י המעסיק בהתאם למספר שנות הוותק* * *◙ קתווה תונש רפסמל םאתהב קיסעמה י"ע תמלושמה הלמג,תיביצקת היסנפ◄ -
16 PWBA (Pension and Welfare Benefits Administration)
מנהל להטבות הפנסיה והרווחה, מנהל להטבות העובד, סוכנות אמריקאית המגנה על הזכויות וההטבות הסוציאליות הבסיסיות (כגון: שלמות הפנסיה, ביטוחים רפואיים והטבות אחרות של העובד)English-Hebrew dictionary > PWBA (Pension and Welfare Benefits Administration)
См. также в других словарях:
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
pension — PENSION. s. f. Somme d argent que l on donne pour estre logé & nourri. Bonne, forte, mediocre pension. payer pension. il a payé les deux premiers quartiers de sa pension. voilà un quartier de vostre pension escheu. Il signifie aussi le Lieu où l… … Dictionnaire de l'Académie française
pensión — sustantivo femenino 1. Cantidad de dinero que recibe una persona todos los meses por encontrarse en determinadas circunstancias: pensión de invalidez, pensión de viudedad. Han subido las pensiones de los jubilados. El padre no le pasa a su mujer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pension — pen·sion n: money paid under given conditions to a person following retirement or to surviving dependents see also defined benefit plan, defined contribution plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pensión — (Del lat. pensĭo, ōnis). 1. f. Cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad. 2. Auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o… … Diccionario de la lengua española
pension — PENSIÓN, pensioane, s.n. Instituţie particulară de învăţământ din trecut (unde elevii erau găzduiţi în perioada şcolarizării); pensionat. [pr.: si on. – var.: (înv.) pansión s.n.] – Din fr. pension. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Pensión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase hostelería. Para otros usos de este término, véase pensión alimenticia. Una pensión es un plan de jubilación que pretende ofrecer a una persona unos ingresos seguros de por vida … Wikipedia Español
pension — [pen′shən; ] for n [.] 3 [, ] Fr [ pän syōn′] n. [ME pensioun < MFr < L pensio, a paying < pp. of pendere, to weigh, pay, hang: see PENDANT] 1. a payment, not wages, made regularly to a person (or to his family) who has fulfilled certain … English World dictionary
Pension — stammt über das frz. vom lat. pensio „Abwägen, Auszahlung, Abgabe“ ab und hat mehrere Bedeutungen, z. B.: Pension (Altersversorgung), eine Altersversorgung für Personen, die das Ruhestandsalter erreicht haben Pension (Unterkunft),… … Deutsch Wikipedia
Pension — Sf Ruhestand(sgeld); Fremdenunterkunft std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pension Gehalt, Ruhegehalt , dieses aus l. pēnsio ( ōnis) Zahlung, Auszahlung , eigentlich Abwägen , zu l. pendere (pēnsum) wägen, abwägen , eigentlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pension — Pension, Pensio. Petite pension, Pentiuncula. Pension pour un mois, Menstruum. Annuelle pension, Annuum. Il a pension de l estat du Roy, Annua congiaria a rationario publico habet, B … Thresor de la langue françoyse