-
1 pension
pɑ̃sjɔ̃f1) ( maison) Pension f2) ( de retraite) Rente f, Pension fpensionpension [pãsjõ]1 (allocation) Rente féminin; Beispiel: pension alimentaire; (en cas de divorce) Unterhaltszahlung féminin; (à un enfant naturel) Alimente Pluriel4 (hébergement) Kost und Logis; Beispiel: pension complète Vollpension féminin; Beispiel: être en pension chez quelqu'un bei jemandem in Pension sein -
2 alimentaire
alimɑ̃tɛʀadj1) Nahrungs..., Ernährungs..., Lebensmittel...2) Alimente pl, Unterhaltsrente fpension alimentaire — JUR Unterhalt m
alimentairealimentaire [alimãtεʀ]Beispiel: industrie alimentaire Nahrungsmittelindustrie féminin; Beispiel: régime alimentaire Diät féminin -
3 aliment
alimɑ̃m1) Speise f, Nahrungsmittel n2) ( pension alimentaire) JUR Alimente pl, Unterhaltsgeld nalimentaliment [alimã] -
4 paiement
pɛmɑ̃m1) Bezahlung f, Zahlung f2) ( des dettes) Abzahlung f3) ( paye) Auszahlung f, Vergütung f4) ( versement) Einzahlung f5) ECO Abzahlung fpaiementpaiement [pεmã](action de payer) Bezahlung féminin; d'une amende, des impôts Zahlung féminin; d'une dette Rückzahlung féminin, Bezahlung
См. также в других словарях:
Pension alimentaire — ● Pension alimentaire somme d argent versée périodiquement à une personne en exécution d une obligation alimentaire (divorce, abandon de famille) … Encyclopédie Universelle
Pension alimentaire — Obligation alimentaire Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Pension alimentaire — Droit civil: somme d argent versée périodiquement pour faire vivre une personne dans le besoin en exécution d une obligation alimentaire … Lexique de Termes Juridiques
alimentaire — [ alimɑ̃tɛr ] adj. • XVIe; lat. alimentarius 1 ♦ Qui peut servir d aliment. Denrées, produits alimentaires. Pâtes alimentaires. ♢ Relatif à l alimentation. Ration, régime alimentaire. Bol alimentaire. Le pain, symbole alimentaire. Industrie… … Encyclopédie Universelle
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
alimentaire — Alimentaire. adj. de tout genre. Qui sert pour les aliments, n est en usage qu en ces phrases. Provision alimentaire. pension alimentaire … Dictionnaire de l'Académie française
alimentaire — ALIMENTAIRE. adj. des 2 g. Qui est destiné pour les alimens. Il n est guère d usage que dans ces phrases, Pension alimentaire, Provisionalimentaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
PENSION — s. f. Somme d argent que l on donne pour être logé, nourri. Bonne, forte, médiocre pension. Payer pension. Il a payé les deux premiers quartiers de sa pension. Voilà un quartier de votre pension échu. Il se dit aussi Du lieu où l on est nourri… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PENSION — n. f. Somme d’argent que l’on donne pour être logé, nourri. Payer pension. Il a payé les deux premiers trimestres de sa pension. Il se dit aussi du Lieu où l’on est nourri et logé pour un certain prix. être en pension. Se mettre en pension.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pension — (pan sion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1° Tribut, péage (vieilli en ce sens). • Viviers et réservoirs lui [au cormoran] payaient pension, LA FONT. Fabl. X, 4. 2° Gages en général. • M. d Elboeuf avait été douze ou quinze ans en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALIMENTAIRE — adj. des deux genres Qui est propre à servir d aliment. Les substances alimentaires. Plantes alimentaires. En Médec., Régime alimentaire, Régime que l on suit à l égard des aliments. En Jurispr., Pension alimentaire, Pension réglée par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)