-
1 pensare
pensare [penˈsaːre]I. vt1. (immaginare) представям си2. (riflettere, meditare) обмислям, преценявамII. vi мисля -
2 pensàre
v 1) мисля: penso sempre a te винаги мисля за теб; 2) смятам, възнамерявам: fra un'ora penso di uscire след един час смятам да изляза; 3) безпокоя се: non pensarci, tutto andrа a posto! не се безпокой, всичко ще се оправи! -
3 lontàno
1. agg 1) далечен, отдалечен: parente lontàno далечен роднина; 2) прен. различен: lontani modi di pensare различни начини на мислене; 2. avv далеч: andare lontàno стигам далеч; stai lontàno da me! стой далеч от мен!; Ќ chi va piano va lontàno бавно, но сигурно. -
4 mòdo
m начин, способ: mòdo di pensare начин на мислене; in che mòdo? по какъв начин?; Ќ in un certo mòdo в известен смисъл; in ogni mòdo във всеки случай; in qualche mòdo по някакъв начин; oltre mòdo прекомерно; allo stesso mòdo по същия начин.
См. также в других словарях:
pensare — [dal lat. pensare, intens. di pendĕre pensare ] (io pènso, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [assol., esercitare l attività del pensiero: agire senza p. ] ▶◀ meditare, ponderare, ragionare, riflettere. 2. a. [dirigere l attività del pensiero su… … Enciclopedia Italiana
pensare — PENSÁRE, pensări, s.f. Acţiunea de a pensa şi rezultatul ei. – v. pensa. Trimis de cata, 21.03.2004. Sursa: DEX 98 pensáre s. f., g. d. art. pensării; pl. pensări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PENSÁRE s … Dicționar Român
pensare — pen·sà·re v.intr. e tr., s.m. (io pènso) FO I. v.intr. (avere) I 1a. esercitare l attività del pensiero, sviluppare un processo mentale I 1b. estens., riflettere, meditare: avvenimenti che fanno pensare, prima di agire, occorre pensare | pensa,… … Dizionario italiano
pensare — {{hw}}{{pensare}}{{/hw}}A v. intr. (io penso ; aus. avere ) 1 Possedere e utilizzare precise facoltà mentali: gli esseri umani pensano | (est.) Riflettere, meditare: è bene pensare prima di agire; pensare tra sé, in cuor suo | Pensarci su,… … Enciclopedia di italiano
pensare — A v. intr. 1. riflettere, meditare, cogitare □ ponderare, ponzare, contemplare, considerare □ escogitare, almanaccare, elucubrare □ rimuginare, ruminare (fig.), argomentare, arzigogolare, filosofare □ scervellarsi 2. immaginare, figurarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zaguá shaique lii — Pensaré en tí … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zaní' ique — Pensaré, cavilaré. Ej: zaní ique ne ca bidó que = pensaré en los santos … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
pìnzè a mèl — pensare a male, malignare, giudicare con malignità, interpretare male le parole e azioni degli altri … Dizionario Materano
pìnzè — pensare, riflettere, meditare … Dizionario Materano
quinzè — pensare, opinare, ritenere, congetturare, su cose non certe e poi verificatesi false … Dizionario Materano
Immaginàa — pensare, immaginare … Mini Vocabolario milanese italiano