-
1 pensão
pen.são[pẽs‘ãw] sf pension. Pl: pensões. dar uma pensão faire une pension. pensão vitalícia pension viagère.* * *[pẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)pension fémininpensão alimentícia pension alimentairepensão completa pension complètepensão residencial pension de famille* * *nome femininoreceber a pensãotoucher sa pensiondemi-pensionpension complète -
2 pensão
-
3 pensão
board, boarding-house -
4 pensão de invalidez
pension d’invalidité. -
5 pensão vitalícia
pension viagère, rente viagère. -
6 pensão alimentícia
расходы на питание, плата за питание -
7 pensão alimentícia
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > pensão alimentícia
-
8 dar uma pensão
faire une pension. -
9 pension
pensãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pension
-
10 alimony
pensão alimentícia, manutenção, sustento -
11 pension
[pɑ̃sjɔ̃](allocation) abono masculinoêtre en pension estar num colégio internopension complète pensão completapension de famille pensão residencial* * *pension pɑ̃sjɔ̃]nome femininochambre avec pension complètequarto com pensão completapension de famillecasa de hóspedesprendre pensionestar hospedado(cão) mette en pensionpôr num canilsubsídiotoucher sa pensionreceber a pensãopensão alimentarpensão completasubsídio de invalidezreformameia pensão -
12 pension
[pɑ̃sjɔ̃](allocation) abono masculinoêtre en pension estar num colégio internopension complète pensão completapension de famille pensão residencial* * *[pɑ̃sjɔ̃](allocation) abono masculinoêtre en pension estar num colégio internopension complète pensão completapension de famille pensão residencial -
13 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tábua2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabuleiro3) (meals: board and lodging.) comida4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conselho2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) entrar2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojar-se•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *board1[bɔ:d] n 1 tábua, prancha. 2 papelão, cartão. 3 mesa (para servir comida). 4 comida servida à mesa. 5 pensão, refeições pagas. 6 boards palco. 7 mesa de reuniões. 8 conselho, junta. 9 quadro-negro. 10 quadro, painel. 11 tabuleiro (para jogos). 12 Comp placa (de circuito). • vt 1 assoalhar, cobrir com tábuas. 2 dar pensão a, dar comida mediante pagamento. 3 alojar em pensão. 4 comer em pensão, ser pensionista. • adj feito de tábuas. bed and board cama e mesa, pensão completa. he boarded with her ele estava alojado na casa (ou pensão) dela. in boards cartonado. it was boarded up foi fechado com tábuas. the board of directors diretoria. to put in boards a) revestir com papelão. b) encadernar em cartão.————————board2[bɔ:d] n 1 borda, beira. 2 Naut bordo, bordada, amurada. • vt 1 abordar, subir a bordo de. 2 subir em veículo, embarcar. 3 acostar, dirigir-se a. 4 Naut bordejar. across the board coletivo, para todo o grupo. he went on board the train ele embarcou no trem. it went by the board a) Naut caiu ao mar. b) fig perdeu-se. on board, on board a ship a bordo. -
14 pension
['penʃən](a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensão- pension off* * *pen.sion[p'enʃən] n pensão: 1 pagamento a pensionista. 2 espécie de hotel. • vt pensionar, pagar pensão a. not for a pension nem por nada. old age pension aposentadoria. to be pensioned off ser aposentado. -
15 demi-pension
[dəmipɑ̃sjɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-pensions)(à l'hôtel) meia-pensão feminino(à l'école) semi-internato masculino* * *[dəmipɑ̃sjɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-pensions)(à l'hôtel) meia-pensão feminino(à l'école) semi-internato masculino -
16 demi-pension
[dəmipɑ̃sjɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-pensions)(à l'hôtel) meia-pensão feminino(à l'école) semi-internato masculino* * *demi-pension d(ə)mipɑ̃sjɔ̃]nome feminino -
17 prestation
prestation pʀɛstɑsjɔ̃]nome feminino1 prestaçãocontrat de prestation de servicecontrato de prestação de serviçopensãoabono m.4 (desporto, espectáculo) desempenho m.; actuação5 juramento m.prestation de foijuramento na fé6 despesaprestations locativesdespesas que são da responsabilidade do inquilino -
18 pensionista
[pẽsjo`niʃta]* * *nome 2 géneros -
19 alimony
al.i.mo.ny['æliməni] n 1 manutenção, meios de vida. 2 Jur pensão alimentícia, contribuição para o sustento da esposa e dos filhos (após um divórcio). to pay alimony pagar pensão (à esposa separada). -
20 pensionary
pen.sion.ar.y[p'enʃənəri] n 1 pensionário, pensionista: pessoa que recebe pensão ou aposentadoria. 2 pensionista: hóspede de pensão. 3 mercenário. • adj 1 pensionista. 2 mercenário.
См. также в других словарях:
pensão — s. f. 1. Renda que se paga vitaliciamente ou por determinado tempo a alguém, como recompensa de serviços, etc. 2. Foro. 3. O que se paga nos colégios pela comida e instrução dos alunos. 4. Casa de hóspedes; hospedaria. 5. [Figurado] Encargo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pensão Restaurante Manuel da Parreira — (Фигейра да Фош,Португалия) Категория отеля: Адрес: Cais Alfa … Каталог отелей
Pensao Nova — (Порталегри,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua 31 de Janeiro, nº 30, 7300 211 Порт … Каталог отелей
Pensao Policarpo — (Эвора,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Freiria De Baixo, 16 Rua Conde Da … Каталог отелей
Pensao Residencial Solar - Guesthouse B&B — (Лагуш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Antonio Crisogno Dos … Каталог отелей
Pensão Aliança — (Гуарда,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Vasco da Gama nº8A, 6300 772 Гуарда … Каталог отелей
Pensao Estacao Central — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Calçada Do Carmo 17, 2º, 3º, 1 … Каталог отелей
Pensao Avenida Praia do Furadouro — (Furadouro,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida Bombeiros … Каталог отелей
Pensão Prata — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua da Prata nº71 3º, 1100 414 Лиссабон … Каталог отелей
Pensao Residencial Roma — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Travessa Da Glória 22 A, 1º … Каталог отелей
Pensao Rosinha - AL — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praça Das Flores Nº 58 , 1200 192 … Каталог отелей
