Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

pennies

  • 1 penny

    {'реni}
    1. (рl pence за парични суми, pennies за отделни монети) пени (1/100 от лирата)
    not a PENNY to bless oneself with без пукната пара
    bad PENNY черен гологан
    to come back/turn up again like a bad PENNY черен гологан не се губи
    to cost a pretty PENNY струва доста пари
    to look twice at a PENNY треперя над парата, цепя косъма
    to turn a PENNY изкарвам някоя друга пара
    to turn an honest PENNY спечелвам някой друг лев с честен труд, припечелвам си нещичко
    2. ам., кан. разг. цент
    3. малка сума пари
    4. attr за едно пени, на стойност едно пени
    PENNY dreadful разг. булеварден роман
    PENNY wise and pound foolish на триците скъп, на брашното евтин
    a PENNY for your thoughts! какво си се замислил? in for a PENNY, in for a pound ако e гapгa, рошава да e, хванеш ли се на хорото, ще играеш
    the PENNY dropped ясно ми e, сетих се, загрях
    PENNY plain twopence coloured евтин, безвкусен, крещящ, па наирджийски
    two a PENNY много, с лопата да ги ринеш, малоценен
    * * *
    {'реni} n 1. (рl pence за парични суми; pennies за отделни моне
    * * *
    цент; пени;
    * * *
    1. (рl pence за парични суми, pennies за отделни монети) пени (1/100 от лирата, съкр. (new) p.) 2. a penny for your thoughts! какво си се замислил? in for a penny, in for a pound ако e гapгa, рошава да e, хванеш ли се на хорото, ще играеш 3. attr за едно пени, на стойност едно пени 4. bad penny черен гологан 5. not a penny to bless oneself with без пукната пара 6. penny dreadful разг. булеварден роман 7. penny plain twopence coloured евтин, безвкусен, крещящ, па наирджийски 8. penny wise and pound foolish на триците скъп, на брашното евтин 9. the penny dropped ясно ми e, сетих се, загрях 10. to come back/turn up again like a bad penny черен гологан не се губи 11. to cost a pretty penny струва доста пари 12. to look twice at a penny треперя над парата, цепя косъма 13. to turn a penny изкарвам някоя друга пара 14. to turn an honest penny спечелвам някой друг лев с честен труд, припечелвам си нещичко 15. two a penny много, с лопата да ги ринеш, малоценен 16. ам., кан. разг. цент 17. малка сума пари
    * * *
    penny[´peni] n 1. (pl pence - за парични суми; pennies - за отделни монети) пени (1/12 от шилинга); 2. ам. разг. цент; 3. attr за едно пени; not a \penny to bless o.s. with без пукната пара́; two ( ten) a \penny много, в голямо количество; безстойностен, евтин; a bad \penny черен гологан; to come back ( turn up) again like a bad \penny черен гологан не се губи; to be worth every \penny струва (заслужава) си парите; to cost a pretty \penny струвам доста пари; to pinch pennies; to look twice at a \penny треперя над парата, цепя косъма; the \penny drops разг. чатвам, загрявам, разбирам; to turn a \penny изкарвам някоя пара; to turn an honest \penny спечелвам някой и друг грош с честен труд (обикн. шег.); to turn a useful \penny изкарвам (спечелвам) добри пари (by); a \penny plain and twopence coloured евтин, креслив, крещящ, панаирджийски; \penny wise and pound foolish скъп на триците, евтин на брашното; a \penny for your thoughts! какво си се замислил? in for a \penny, in for a pound ако ще е гарга, да е рошава; to spend a \penny sl ползвам тоалетна.

    English-Bulgarian dictionary > penny

  • 2 scramble

    {skræmbl}
    I. 1. катеря се, лазя
    2. движа се бързо и тревожно
    3. натискам се, боря се, блъскам се, сбивам се (for) (и прен.)
    4. хвърлям, разхвърлям (нещо, за да го събере някой)
    5. разбърквам
    to SCRAMBLE eggs готвя/правя бъркани яйца
    6. правя/свършвам как да е (и с through)
    to SCRAMBLE into one's clothes навличам си как да е дрехите
    to SCRAMBLE to one's feet изправям се бързо
    7. воен. ав. излитам бързо (да пресрещна неприятел), давам заповед за бързо излитане
    8. обърквам (предаване по телефон, радио и пр.) чрез промяна на честотата на вълната (за да не може да бъде разбрано освен с шифър)
    II. 1. катерене, лазене
    2. боричкане, блъскане, борба, надпревара (for) (и прен.)
    3. мотоциклетно състезание по неравен терен
    4. воен. ав. бързо излитане
    * * *
    {skrambl} v 1. катеря се, лазя; 2. движа се бързо и тревожно(2) {skrambl} n 1. катерене, лазене; 2. боричкане, блъскане,
    * * *
    боричкане; боричкам се; катерене; натискам се;
    * * *
    1. i. катеря се, лазя 2. ii. катерене, лазене 3. to scramble eggs готвя/правя бъркани яйца 4. to scramble into one's clothes навличам си как да е дрехите 5. to scramble to one's feet изправям се бързо 6. боричкане, блъскане, борба, надпревара (for) (и прен.) 7. воен. ав. бързо излитане 8. воен. ав. излитам бързо (да пресрещна неприятел), давам заповед за бързо излитане 9. движа се бързо и тревожно 10. мотоциклетно състезание по неравен терен 11. натискам се, боря се, блъскам се, сбивам се (for) (и прен.) 12. обърквам (предаване по телефон, радио и пр.) чрез промяна на честотата на вълната (за да не може да бъде разбрано освен с шифър) 13. правя/свършвам как да е (и с through) 14. разбърквам 15. хвърлям, разхвърлям (нещо, за да го събере някой)
    * * *
    scramble[skræmbl] I. v 1. катеря се, лазя (с мъка, тромаво, като бързам); to \scramble to o.'s feet бързам да се изправя; 2. боричкам се, блъскам се, сбивам се (за нещо; и прен.) ( for); to \scramble for pennies боричкам се за дребни монети; 3. справям се доколкото мога; to \scramble into o.'s clothes навличам си дрехите (криво ляво); 4. събирам бързо (up); 5. бъркам, забърквам ( together); правя бъркани яйца; 6. заглушавам, намесвам се радиосигнал); кодирам; II. n 1. катерене; лазене; 2. боричкане за пръснати неща, блъсканица, суматоха; 3. англ. мотокрос на груб терен.

    English-Bulgarian dictionary > scramble

  • 3 penny

    m. (mot angl.) (pl. pennies) пени ( английска монета).

    Dictionnaire français-bulgare > penny

См. также в других словарях:

  • Pennies — est un court métrage américain de Warner Loughlin et Diana Valentine sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Pennies — Penny Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pennies — [[t]pe̱niz[/t]] Pennies is the plural of penny. Pennies is mainly used to refer only to coins, rather than to amounts …   English dictionary

  • pennies — noun /ˈpɛnɪz/ An unspecified, but very small amount of money. (It costs only pennies per day.) …   Wiktionary

  • Pennies from Heaven (TV series) — Pennies From Heaven is a 1978 BBC television drama serial by the highly regarded television playwright Dennis Potter. The title is taken from a famous song of the same name written by Johnny Burke and Arthur Johnston. It was noteworthy for being… …   Wikipedia

  • Pennies for Peace — is a program sponsored by the Central Asia Institute (CAI) that helps educate American children about the world to show them they can make a difference one penny at a time. [ [http://www.coloradoan.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080304/BUSINESS/… …   Wikipedia

  • Pennies From Heaven — is the name of: * Pennies from Heaven (song), a popular American song by Johnny Burke and Arthur Johnston * Pennies from Heaven (1936 film), starring Bing Crosby and Madge Evans, and introducing the song * Pennies from Heaven (1981 film), a… …   Wikipedia

  • Pennies From Heaven — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pennies from Heaven est un titre : Pennies from Heaven (chanson), un standard du jazz Pennies from Heaven (film, 1936), dans lequel fut introduite la …   Wikipédia en Français

  • Pennies from Heaven (film) — Pennies from Heaven is the name of two musical films:* Pennies from Heaven (1936 film), starring Bing Crosby and Madge Evans * Pennies from Heaven (1981 film), featuring Steve Martin and Bernadette Peters …   Wikipedia

  • pennies on the dollar — (USA) If something is pennies on the dollar, it s much cheaper than it  cost originally …   The small dictionary of idiomes

  • Pennies from Heaven (song) — Pennies from Heaven is a 1936 American popular song with music by Arthur Johnston and words by Johnny Burke. It was introduced by Bing Crosby in the 1936 film of the same name. It was recorded in the same year by Billie Holiday, and afterwards… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»