-
21 Penitencia, aspereza corporal
Janchisa t'aqhisäña ayunañampi, jawq'asiñampi, &c. + Hacerla: ayunañampi janchi t'aqhisäsiña. -
22 a pecado nuevo, penitencia nueva
a pecado nuevo, penitencia nueva(proverbio) auf neue Sünde folgt neue ReueDiccionario Español-Alemán > a pecado nuevo, penitencia nueva
-
23 hacer penitencia
hacer penitenciaBuße tun -
24 imponer una penitencia a alguien
imponer una penitencia a alguienjemandem eine Strafe auferlegenDiccionario Español-Alemán > imponer una penitencia a alguien
-
25 satisfacer la penitencia por sus pecados
satisfacer la penitencia por sus pecadosfür seine Sünden büßenDiccionario Español-Alemán > satisfacer la penitencia por sus pecados
-
26 Bien que hagas penitencia por tus pecados
Jiskiwa, juchanakama layku penitencia luririkta.Vocabulario Spanish-Aymara > Bien que hagas penitencia por tus pecados
-
27 hacer penitencia
-
28 tribunal de la penitencia
-
29 Friars of the Penance of Jesus Christ (Religious order, also known as De Penitencia, abolished in 1274 but some remained in England until 1317)
Религия: "Братья покаяния Христова"Универсальный англо-русский словарь > Friars of the Penance of Jesus Christ (Religious order, also known as De Penitencia, abolished in 1274 but some remained in England until 1317)
-
30 en el pecado llevas la penitencia
Spanish-English dictionary > en el pecado llevas la penitencia
-
31 de penitencia
сущ.общ. покаянный -
32 hacer penitencia
гл.устар. замаливать, замолить -
33 siete pecados y una penitencia
сущ.общ. семь бед-один ответИспанско-русский универсальный словарь > siete pecados y una penitencia
-
34 como penitencia
• as penance -
35 cumplir la penitencia
• do one's penance• do penance -
36 dar la penitencia a
• impose penance on -
37 hacer penitencia
• do penance -
38 sobre cuerno penitencia
• to add insult to injuryDiccionario Técnico Español-Inglés > sobre cuerno penitencia
-
39 cumplir la penitencia
• kát se• činit pokání -
40 estar en penitencia
• být na hanbě (ve škole)
См. также в других словарях:
penitencia — (Del lat. paenitentĭa). 1. f. Dolor y arrepentimiento que se tiene de una mala acción, o sentimiento de haber ejecutado algo que no se quisiera haber hecho. 2. Sacramento en el cual, por la absolución del sacerdote, se perdonan los pecados… … Diccionario de la lengua española
penitencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: religión Sacramento cristiano por el que el sacerdote perdona los pecados en nombre de Cristo. sacramento de la penitencia. 2. Oración o acción que el sacerdote impone al que confiesa: El confesor le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penitência — s. f. 1. Qualquer ato de mortificação interior ou exterior. 2. Arrependimento de qualquer ação má. 3. [Religião] Pena imposta pelo confessor ao penitente para remissão ou expiação dos seus pecados. 4. [Religião] Sacramento da Igreja que redime… … Dicionário da Língua Portuguesa
Penitencia — Confesión en una ilustración de Wenceslas Hollar de las Confesiones de Augsburgo. La Confesión o Penitencia es el sacramento administrado por la Iglesia Católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados. Conteni … Wikipedia Español
penitencia — (Del lat. paenitentia.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Sacramento por el que un sacerdote perdona los pecados en nombre de Cristo al que se arrepiente. 2 RELIGIÓN Obligación que impone el confesor y que debe cumplir el arrepentido para que le… … Enciclopedia Universal
penitencia — {{#}}{{LM P29750}}{{〓}} {{SynP30459}} {{[}}penitencia{{]}} ‹pe·ni·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} sacramento por el cual se perdonan los pecados en nombre de Jesucristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penitencia — s f Obligación o castigo que impone un sacerdote a quien le confiesa sus pecados para satisfacer la falta o las faltas que ha cometido; pena, mortificación, privación, etc que uno mismo se impone por alguna culpa o por otro motivo: cumplir la… … Español en México
peniténcia — penitènci, penitènço f. pénitence. Per lei pecats dei riches, lei paures fan peniténcia prov … Diccionari Personau e Evolutiu
Penitencia Creek (VTA) — Penitencia Creek is a light rail station operated by Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA). This station is served by VTA s Alum Rock Santa Teresa line.LocationPenitencia Creek station is located in the median of North Capitol Avenue … Wikipedia
Penitencia Creek — flows along the historic Mission Road between Mission Santa Clara and Mission San Jose in the Santa Clara Valley of California. The lower stretches of Penitencia Creek run through the city of Milpitas before joining Berryessa Creek and Coyote… … Wikipedia
penitència — pe|ni|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català