-
1 شبه جزيرة
presquîle; péninsule -
2 شبه
I شَبَّهََ['ʃabːaha]vقَارَنَ comparer◊شَبَّهَ وَجْهَها بالبَدْرِ — Il a comparé son visage à la lune.
II شَبَهٌ[ʃa'bah]n m1) شَبيهٌ f similitude◊لا شَبَهَ لَهُ — Il n'a pas son pareil.
2) تَشابُهٌ f ressemblance◊فيهِ شَبَهٌ من خالِهِ — Il ressemble à son oncle.
III شِبْهٌ['ʃibh]n mمِثْلٌ m/f identique◊هوَ شِبْهُ والِدِهِ — Il est identique à son père.
♦ شِبْهُ جَزيرَةٍ péninsule f♦ شِبْهُ جُمْلَةٍ phrase inachevée♦ شِبْهُ رَسْمِيٍّ semi-officiel♦ شِبْهُ قارَّةٍ sous-continent m♦ شِبْهُ مُنْحَرِفٍ trapèze m -
3 عربي
I عَرَبيّ[ʔʼara'bijː]n mشَخْصٌ عَرَبِيٌّ m/f Arabe◊العَرَبِيُّ يُكْرِمُ ضَيْفَهُ — Les Arabes témoignent du respect envers leurs hôtes.
II عَرَبِيٌّ[ʔʼara'bijː]مَنْسوبٌ إلى العَرَبِ m/f arabe◊أَدَبٌ عَرَبِيٌّ — littérature arabe
♦ الأَرْقامُ العَرَبِيَّةُ les chiffres arabes♦ جامِعَةُ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ la ligue du monde arabe♦ شِبْهُ الجَزيرَةِ العَرَبِيَّةِ la péninsule arabe♦ القَوْمِيَّةُ العَرَبِيَّةُ le nationalisme arabe♦ القِمَّةُ العَرَبِيَّةُ le sommet arabe♦ اللغَةُ العَرَبِيَّةُ la langue arabe
См. также в других словарях:
péninsule — [ penɛ̃syl ] n. f. • 1518; lat. pæninsula « presqu île », de pæne « presque » et insula « île » ♦ Grande presqu île; région ou pays qu entoure la mer de tous côtés sauf un. La péninsule italienne. La péninsule Ibérique, absolt la Péninsule : l… … Encyclopédie Universelle
Péninsule — Valdés en Argentine … Wikipédia en Français
Peninsule — Péninsule Péninsule Valdés en Argentine … Wikipédia en Français
peninsule — Peninsule, Peninsula, Chersonesus … Thresor de la langue françoyse
péninsule — (pé nin su l ) s. f. Pays s avançant dans la mer et joint au reste de la terre par un espace plus ou moins étroit. • La Grèce était une grande péninsule, dont les caps semblaient avoir fait reculer les mers et les golfes, s ouvrir de tous côtés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉNINSULE — s. f. Presqu île ; portion de terre environnée d eau, excepté d un seul côté. La Morée est une péninsule. Il s emploie quelquefois absolument pour désigner L Espagne et le Portugal, qu on nomme La péninsule ibérique. Voyager dans la Péninsule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉNINSULE — n. f. Contrée qui s’avance dans la mer et qui est unie au continent par un seul côté. La Morée est une péninsule. La péninsule scandinave. La péninsule ibérique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Peninsule Acadienne — Péninsule Acadienne La péninsule Acadienne est au nord est du Nouveau Brunswick La Péninsule acadienne (orthographe utilisée dans L Acadie Nouvelle et par la plupart des institutions locales), la péninsule Acadienne (orthographe utilisée dans… … Wikipédia en Français
Peninsule acadienne — Péninsule Acadienne La péninsule Acadienne est au nord est du Nouveau Brunswick La Péninsule acadienne (orthographe utilisée dans L Acadie Nouvelle et par la plupart des institutions locales), la péninsule Acadienne (orthographe utilisée dans… … Wikipédia en Français
Péninsule Acadienne — La péninsule Acadienne est au nord est du Nouveau Brunswick La Péninsule acadienne (orthographe utilisée dans L Acadie Nouvelle et par la plupart des institutions locales), la péninsule Acadienne (orthographe utilisée dans certaines autres… … Wikipédia en Français
Peninsule de Banks — Péninsule de Banks Pour les articles homonymes, voir Banks. Péninsule de Banks La péninsule de Banks vue de l espace … Wikipédia en Français
