-
1 penetrazione
penetrazióne f 1) проникание, проникновение, пенетрация forza di penetrazione -- пробивная сила( тж перен) penetrazione economica -- экономическая экспансия 2) проницательность; прозорливость 3) глубина проникания 4) просачивание 5) t.sp провар; глубина провара -
2 penetrazione
penetrazióne f 1) проникание, проникновение, пенетрация forza di penetrazione — пробивная сила (тж перен) penetrazione economica — экономическая экспансия 2) проницательность; прозорливость 3) глубина проникания 4) просачивание 5) t.sp провар; глубина провара -
3 penetrazione
penetrazionepenetrazione [penetrat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (avanzamento) Eindringen neutro, Penetration Feminin2 (figurato: di prodotto) Vordringen neutro, Verbreitung Feminin; quota di penetrazione commercio Eroberungsrate Feminin3 militare Einmarsch Maskulin, Einfallen neutro4 (figurato: introduzione) Durchdringung Feminin5 (figurato: intuizione) Einfühlungsvermögen neutro; (con prontezza) Scharfsinn MaskulinDizionario italiano-tedesco > penetrazione
4 penetrazione
penetrazione s.f. 1. ( il penetrare) pénétration ( anche Mil). 2. ( sessuale) pénétration. 3. ( fig) ( diffusione) pénétration. 4. ( fig) ( intuizione) pénétration, discernement m.5 penetrazione
penetrazione [penetratˈtsioːne]6 penetrazione
"indentation;Eindruck;penetração"* * *penetrazione s.f.1 penetration: la penetrazione dei mercati stranieri da parte dei prodotti nazionali, the penetration of foreign markets by national products // (pol.) penetrazione pacifica, peaceful penetration2 (fig.) penetration, insight: un'analisi condotta con acuta penetrazione, an analysis carried out with sharp insight.* * *[penetrat'tsjone]sostantivo femminile penetration (anche fig.)* * *penetrazione/penetrat'tsjone/sostantivo f.penetration (anche fig.).7 penetrazione
ж.2) проницательность, глубина* * *сущ.1) общ. попадание, проникание, проницательность, прозорливость, проникновение2) экон. экспансия3) общ. пенетрация8 penetrazione
f1) проникание, проникновение; уст. спец. пенетрацияforza di penetrazione — пробивная сила (также перен.)2) проницательность; прозорливость4) просачивание5) спец. провар; глубина провара•Syn:перен. intuito, intuizioneAnt:9 penetrazione
10 penetrazione
(f)1. проникновение, пенетрация; просачивание; проницаемость2. св. провар; глубина провара11 penetrazione
f.2) (sessuale) совокупление (n.)12 penetrazione
13 penetrazione
fпенетрация (напр. язвы желудка)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > penetrazione
14 penetrazione sf
[penetrat'tsjone]15 penetrazione
n. 1) depërtim. 2) përshkim. 3) mprehtësi (në të kuptuar).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > penetrazione
16 penetrazione
sf [penetrat'tsjone]17 penetrazione
18 penetrazione completa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > penetrazione completa
19 penetrazione dei vapori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > penetrazione dei vapori
20 penetrazione del calore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > penetrazione del calore
См. также в других словарях:
penetrazione — /penetra tsjone/ s.f. [dal lat. penetratio onis, der. di penetrare penetrare ]. 1. [il penetrare] ▶◀ infiltrazione, introduzione. 2. (fig.) a. [il diffondersi in un ambiente: la p. di nuove idee ] ▶◀ diffusione, divulgazione, espansione,… … Enciclopedia Italiana
penetrazione — pe·ne·tra·zió·ne s.f. CO 1a. il penetrare e il suo risultato, spec. in uno spazio angusto o incontrando una resistenza: forza, capacità di penetrazione, la penetrazione delle acque nel terreno Sinonimi: compenetrazione. 1b. estens., nell atto… … Dizionario italiano
penetrazione — {{hw}}{{penetrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Introduzione, insinuazione dentro un materiale compatto o un luogo chiuso: la penetrazione di un cuneo nel legno; capacità di penetrazione | (fig.) Diffusione entro qlco.: la penetrazione di nuove idee. 2 (fig … Enciclopedia di italiano
penetrazione — pl.f. penetrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
penetrazione — s. f. 1. addentramento, compenetrazione, infiltrazione, introduzione, invasione CONTR. uscita, fuoriuscita 2. (fig.) acutezza, intuito, acume, perspicacia, intuizione, sottigliezza CONTR. ottusità, torpidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste der Autobahnen in Italien — Diese Liste bietet eine Übersicht über das Netz der Autobahnen in Italien. Das Gesamtnetz hat eine Länge von 6600 km, wovon 5695 km durch 24 konzessionierte Betreibergesellschaften und 900 km durch die staatliche Straßenbetriebsgesellschaft ANAS… … Deutsch Wikipedia
infiltrazione — /infiltra tsjone/ s.f. [der. di infiltrare ]. 1. a. (med.) [infiammazione di tipo essudativo o produttivo] ▶◀ infiltrato. b. [l infiltrarsi e, anche, l umore infiltratosi: i. d acqua nei muri ] ▶◀ (non com.) infiltramento, penetrazione.… … Enciclopedia Italiana
intrusione — /intru zjone/ s.f. [der. di intrudere ]. 1. a. [di persona, il penetrare in modo forzato o indebito in un luogo, anche con la prep. in : i. di un ladro in casa ] ▶◀ infiltrazione, (non com.) intrufolamento. ‖ (non com.) introduzione, penetrazione … Enciclopedia Italiana
Terraferma — Republik Venedig mit dem Dogado, der Terraferma und Teilen des Stato da Mar, 1560. Terra ferma (it. Festland) oder amtlich Domini di Terraferma ist die Bezeichnung der Gebiete im östlichen Oberitalien, die von der Republik Venedig seit dem 15.… … Deutsch Wikipedia
1045 — Années : 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 Décennies : 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
Gavot — Vivaro alpin Vivaro alpin vivaro aupenc, vivaro alpenc, prouvençau aupenc Parlée en France, Italie Région Auvergne, Rhône Alpes, Piémont, Calabre Typologie SVO Syllabique … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский